Андраш, когото всички наричат на галено Бетховен, е бивш възпитаник на дом за сираци. Работи като санитар в отделението за душевноболни в болницата на един малък град, а след това като обикновен работник във фабрика. Надарен с изключителни музикални способности, чувствителен и автономен по душа, заради липсата на семейна обстановка, образование и финансова сигурност, Андраш инстинктивно търси възможностите и формите за себереализиране, за пълноценен живот и за изграждане на трайни човешки отношения. Въпреки емпатичната му същност го застигат поредица от неуспехи...

描绘现代布达佩斯的城市生活。主角是个没有任何生活目标但有自己想法的年轻人，他逃避现实的手段是通过音乐，跳舞，以及酒吧买醉。

A talented but irresponsible violinist ruins his marriage with his drinking and antisocial behaviour.

Dans une petite ville en voie d’industrialisation, le jeune « Beethoven » tente d’élaborer un réseau de relations humaines pour survivre à un profond désarroi : son frère aîné qui revient de RDA, un peintre alcoolique, un toxico, un ancien professeur devenu ouvrier, une jeune femme enceinte de lui, avec qui il ne réussit pas à créer une famille, une autre, Kata, qu’il aime vraiment sans pour autant renoncer à son style de vie chaotique. Pourtant « Beethoven » est un violoniste de grand talent, et ses patients, à l’hôpital psychiatrique où il travaille comme infirmier, apprécient sa gentillesse. Mais quelque chose en lui résiste âprement à l’intégration et à la norme.

A Beethoven becenevű András - volt állami gondozott - egy kisvárosi kórház elmeosztályán ápoló, majd gyári munkás. Kivételes zenei tehetséggel rendelkező, érzékeny és autonóm lény, aki családi háttér, iskolázottság és anyagi biztonság híján ösztönösen keresi az önmegvalósítás, a teljes élet, a megtartó emberi kapcsolatok lehetőségét és formáit. Empatikus természete ellenére sorozatos kudarcok érik...

Seguiamo il movimento di Andras Szabo, giovane violinista in costante lotta con la realtà quotidiana di un anonima cittadina ungherese. L’unico conforto, l’unica superficie su cui posare la testa è il violino, solo compagno con cui Andras può chiudere gli occhi e parlare. L’altro appoggio è la bottiglia che, come intuibile, è soluzione e insieme problema: l’alcolismo di Andras distrugge il poco di vita rimastagli, lacerata fra il difficile rapporto con la moglie, da poco divenuta madre, e il licenziamento dal lavoro come infermiere in un manicomio.

Małe, przemysłowe miasto w centrum Węgier. Młody 'Beethoven', utalentowany skrzypek-amator, pracuje jako pielęgniarz w szpitalu psychiatrycznym. Pacjenci, którymi się opiekuje uwielbiają go za życzliwość i zrozumienie, które im okazuje. Niestety, z powodu swojej słabości do alkoholu, młodzieniec traci pracę i zostaje wydalony ze szkoły. Wrażliwy, a jednocześnie bezkompromisowy, niezdolny do życia w społeczeństwie, przyłącza się do grupy składającej się z jemu podobnych "sierot". Jego przyjaciele to: malarz-alkoholik, uzależniony od narkotyków nastolatek, były nauczyciel (który był robotnikiem i piosenkarzem rockowym), jego starszy brat, który wrócił z pracy w Niemczech, młoda kobieta w ciąży (która wkrótce porzuci jeszcze nienarodzone dziecko) i kolejna kobieta, w której bohater się zakocha, ożeni i wkrótce zacznie oszukiwać...

Retrato de un joven inestable, a la vez obrero de fábrica y enfermero. El hombre, que también toca el violín, parece incapaz de hallar la felicidad junto a una mujer, ya sea con la madre de su hijo o con la que finalmente se casará.