Out of Hand (2005)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年荒原 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
赛巴斯蒂安和保罗是两个无趣的16岁左右的青少年,他们喝酒,偷窃,一起去私立学校上学,青春期的他们觉得人生毫无意义。他们绑架了Sonja,并把她关到一个旧的废弃工厂里面,可他们会对她做什么呢?迷茫、恐惧、欲望还有爱正转变为残酷的人身侵犯。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Out of Hand |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sebastian and Paul are two bored boys about 16 years of age. They drink alcohol, steal - and attend a private school. They can't find a sense of meaning in their present adolescent existence. They abduct Sonja and lock her in an old, abandoned factory building. But what shall they do with her? Disorientation, fear, desire and also love are changing into cruel aggression. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keller - Teenage Wasteland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beiden aus unterschiedlichen sozialen Milieus stammenden 16-jährigen Jugendlichen Paul und Sebastian kidnappen aus Langeweile die Supermarktkassierin Sonja. Ihr Opfer halten sie in einer alten Fabrikhalle an einen Stuhl gebunden gefangen. Uneinigkeit über das weitere Vorgehen und homoerotische Gefühle Sebastians führen zu erheblichen Spannungen. Die Situation eskaliert, als Sonjas Freund Chris das Versteck aufspürt. |
|
||||
|