Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Time I Saw Macao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Part memoir, part city symphony, part noir-ish B-movie adventure, the new feature from critically acclaimed film-making duo João Pedro Rodrigues and João Rui Guerra da Mata (To Die Like a Man) is a sensual, shape-shifting ode to one of the world's most mythic, alluring and exoticized cities. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Dernière fois que j'ai vu Macao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trente ans plus tard, je me rends à Macao où je ne suis jamais revenu depuis mon enfance. J’ai reçu un mail à Lisbonne de Candy, une amie dont je n’avais plus de nouvelles depuis longtemps. Elle disait s’être encore aventurée avec les mauvais garçons et elle me priait de venir à Macao où se passaient des choses effrayantes, selon ses propres mots. Fatigué, après des heures de vol, j’approche de Macao à bord du ferry qui me fera remonter le temps, jusqu’à la période la plus heureuse de ma vie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Última Vez Que Vi Macau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|