Museum Hours (2012)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Часове в музея |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Новият филм на всепризнатия режисьор Джем Коен "Часове в музея" е омагьосваща приказка за двама непознати, останали без посока, които намират убежище в огромния Музей на историята на изкуството във Виена. Йохан, охранител в музея, прекарва дните си в мълчаливо съзерцание на изкуството и посетителите. Ан, внезапно извикана във Виена от другата страна на океана, се е лутала изоставена из града. Случайна среща запалва искрите на задълбочаваща се връзка, която ги води по коридорите на музея и улиците на града. Изящно заснетият "Часове в музея" е ода за приятелството, изследване на една непозната Виена и силата на изкуството - както да отразява, така и да променя живота ни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
博物馆时光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
博物馆门卫帮助了神秘的访客,巨大的维也纳艺术史艺术博物馆成为一个神秘的十字路口,闪烁着探索的火花,关于他们的生命的、城市,以及反映和塑造世界的方式。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Museum Hours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A security guard working at an art museum in Vienna crosses paths with a Canadian woman in town to visit her ailing cousin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Museum Hours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας φύλακας ενός μουσείου της Βιέννης γίνεται φίλος με μια επισκέπτρια, το μεγάλο Μουσείο Ιστορίας της Τέχνης γίνεται ένα μυστηριώδες σταυροδρόμι απ’ όπου θα ξεκινήσουν να εξερευνούν τις ζωές τους, την πόλη και τους τρόπους με τους οποίους τα έργα τέχνης αντικατοπτρίζουν και πλάθουν τον κόσμο. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뮤지엄 아워스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
사촌이 혼수상태에 빠졌다는 소식을 듣고 난생처음 빈에 오게된 앤은 낯선 도시에서 방황한다. 우연히 찾아간 오래된 박물관은 전세계적으로 유명한 빈 미술사박물관이었는데, 그곳에서 안내원 요한에게 길을 물어보다 친해지게 되고, 자신의 사정을 이야기하게 된다. 정년 퇴직 후, 온라인 게임으로 대부분의 시간을 홀로 보내던 요한은, 앤을 도와주게 된다. 박물관에 앤을 데려와 그림을 보여주기도 하고, 혼수상태로 누워있는 환자에게 박물관의 그림들을 설명해주기도 한다. 주머니 사정이 넉넉치 않는 앤을 위해, 돈이 들지 않는 빈의 곳곳을 함께 다니며 외로운 그들의 일상을 채워나가는데.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Музейные часы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Йохан, смотритель Музея истории искусств встречает иностранку Анну, Музей становится загадочным перекрестком, где герои исследуют собственную жизнь, город и то, как искусство отражает мир. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ziyaret Saatleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, Montreal’den Viyana’ya kuzeninin hastalığı nedeniyle gelmiş ve şehrin büyüsüne kapılmış bir ziyaretçi. Johann ise günlerini Bruegel ve diğer sanat eserleri üzerine düşünürek ya da ziyaretçileri inceleyerek geçiren, Viyana’daki muazzam Sanat Tarihi Müzesinin bir güvenlik görevlisi. İkisinin yolları müzenin ziyaret saatleri sırasında kesişir. Arkadaş olurlar. Sanat, hayat ve şehir üzerine fikir yürüttükleri sohbetler, bir şehir ve müze turundan fazlasına, iki insanın kendilerini ve şehri keşfedişinin iddiasız bir portresine dönüşür. Ziyaret Saatleri, artık Jem Cohen’in imzası haline gelmiş olan gözlemci üslubuyla şekilleniyor ve doymak bilmeyen bir merakla iki kayıp ruhun içsel coğrafyalarının hikâyesini anlatıyor. |
|
||||
|