由珍妮特·托比亚斯执导的纪录片《洞穴求生》揭示了一个二战犹太幸存者们的惊人故事。38个乌克兰犹太人经历残酷的战争，在山洞里躲避求生超过18个月。本片通过克里斯·尼古拉这个探险爱好者的挖掘及幸存者子女的采访叙述还原了这样一段二战边缘历史，再次证明了意志力和耐力可以克服任何艰难。

This extraordinary testament to survival from Emmy-winning producer/director Janet Tobias brings to light a story that remained untold for decades: that of thirty-eight Ukrainian Jews who survived World War II by living in caves for eighteen months. (TIFF)

Die Dokumentation “No Place On Earth” erzählt eine für Jahrzehnte verloren gegangene Geschichte von ukrainischen Juden, die es während des Zweiten Weltkrieges geschafft haben, in einem unterirdischen Höhlensystem über 18 Monate zu überleben. 1993 hat der Höhlenforscher Chris Nicola das Labyrinth entdeckt war fest entschlossen die Lebens- und Leidensgeschichte der Familien, die sich im Untergrund vor den Nazis versteckten, aufzudecken. Nicola begibt sich auf Spurensuche quer durch die Welt … um schlussendlich in der Tat fündig zu werden.

תוך מיפוי מערכת המערות הגדולה ביותר באוקראינה, החוקר כריס ניקולה מגלה ראיות לכך שחמש משפחות יהודיות, בילו כמעט למעלה משנה וחצי במערות זפת שחורות כדי להימלט מזרועות הנאצים. זהו סיפורה של הישרדות מחתרתית ורצופה המוגדרת כארוכה ביותר במהלך ההיסטוריה האנושית עד כה.

Фильм посвящен удивительным судьбам 38 членов 5 еврейских семей — жителей сел Королевка и Стрелковцы Борщевского района Тернопольской области, — в октябре 1942 г. сумевших найти, пожалуй, единственное место, обеспечившее их защитой от преследования нацистов и полицаев. Таким убежищем стали лабиринты и гроты пещерной системы Озерная общей протяженностью более 120 км — сначала пещера Вертеба, а затем Попова Яма. Эти люди, в том числе дети и старики — в возрасте от 2-х до 76 лет, провели под землей суммарно 511 дней (из них 342 дня в Поповой Яме) и, сами того не осознавая, побили все мыслимые рекорды выживания в подобных условиях