Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变态者意识形态指南 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《变态者意识形态指南》,是2012年由索菲亚·菲尼斯导演,斯洛文尼亚哲学家、心理学家斯拉沃热·齐泽克编剧、主演的英国纪录片,是菲尼斯2006年的纪录片《变态者电影指南》的续集。本片承接上集的展现形式,通过齐泽克对全金属外壳、出租车司机等电影的扩展,用心理分析的方法阐释了“机械主义塑造了我们的思与行”,将重点放在意识形态本身。本电影于 2013 年 11 月在美国由时代精神电影公司发行。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een reis door het labyrintische hart van de ideologie, die zowel collectieve als persoonlijke overtuigingen en praktijken vormt en rechtvaardigt: met een aanstekelijke ijver en vraatzuchtige honger naar populaire cultuur analyseert de Sloveense filosoof en psychoanalyticus Slavoj Žižek een aantal van de belangrijkste films uit de filmgeschiedenis om uit te leggen hoe het filmverhaal helpt om de heersende ethiek en politieke ideeën te versterken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pervert's Guide to Ideology |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A journey into the labyrinthine heart of ideology, which shapes and justifies both collective and personal beliefs and practices: with an infectious zeal and voracious appetite for popular culture, Slovenian philosopher and psychoanalyst Slavoj Žižek analyzes several of the most important films in the history of cinema to explain how cinematic narrative helps to reinforce prevailing ethics and political ideas. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οδηγός Ιδεολογίας για Διεστραμμένους |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα ταξίδι στη δαιδαλώδη καρδιά της ιδεολογίας, η οποία διαμορφώνει και δικαιολογεί τόσο τις συλλογικές όσο και τις προσωπικές πεποιθήσεις και πρακτικές: με μεταδοτικό ζήλο και αδηφάγο όρεξη για τη λαϊκή κουλτούρα, ο Σλοβένος φιλόσοφος και ψυχαναλυτής Slavoj Žižek αναλύει αρκετές από τις σημαντικότερες ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου για να εξηγήσει πώς η κινηματογραφική αφήγηση συμβάλλει στην ενίσχυση της επικρατούσας ηθικής και των πολιτικών ιδεών. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guida perversa all'ideologia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaggio nel cuore labirintico dell'ideologia, che plasma e giustifica credenze e pratiche sia collettive che personali: con uno zelo contagioso e un appetito vorace per la cultura popolare, il filosofo e psicoanalista sloveno Slavoj Žižek analizza alcuni dei film più importanti della storia del cinema per spiegare come la narrazione cinematografica contribuisca a rafforzare le idee etiche e politiche prevalenti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지젝의 기묘한 이데올로기 강의 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전작 영화 강의에 이어 이번에는 지젝이 등장하여 이데올로기 문제를 중점적으로 다룬다. 그가 다루는 핵심은, 우리가 믿는 것과 행동 하는 것 사이의 간극과 시차이다. 그의 책을 통해 잘 알려진 내용들이지만 , 를 인용하며 해설을 전하고 있다. 시청각 지젝 개론서라 부를 만 하다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perwersyjny przewodnik po ideologiach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podróż do labiryntowego serca ideologii, która kształtuje i uzasadnia zarówno zbiorowe, jak i osobiste przekonania i praktyki: z zaraźliwym zapałem i nienasyconym apetytem na kulturę popularną, słoweński filozof i psychoanalityk Slavoj Žižek analizuje kilka najważniejszych filmów w historii kina, aby wyjaśnić, w jaki sposób narracja filmowa pomaga wzmocnić dominującą etykę i idee polityczne. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Guia de Ideologia do Depravado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma viagem ao coração labiríntico da ideologia, que molda e justifica tanto crenças e práticas colectivas como pessoais: com um zelo contagiante e um apetite voraz pela cultura popular, o filósofo e psicanalista esloveno Slavoj Õizek analisa vários dos filmes mais importantes da história do cinema para explicar como a narrativa cinematográfica ajuda a reforçar a ética e as ideias políticas prevalecentes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Guia Pervertido da Ideologia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma viagem ao coração labiríntico da ideologia, que molda e justifica tanto crenças e práticas coletivas quanto pessoais: com um zelo contagiante e apetite voraz pela cultura popular, o filósofo e psicanalista esloveno Slavoj Õizek analisa vários dos filmes mais importantes da história do cinema para explicar como a narrativa cinematográfica ajuda a reforçar a ética e as idéias políticas prevalecentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guía ideológica para pervertidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaje al laberíntico corazón de la ideología, que modela y justifica las creencias y prácticas tanto colectivas como personales: con un celo contagioso y un apetito voraz por la cultura popular, el filósofo y psicoanalista esloveno Slavoj Žižek analiza varias de las películas más importantes de la historia del cine para explicar cómo la narrativa cinematográfica contribuye a reforzar la ética y las ideas políticas imperantes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guía ideológica para pervertidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaje al laberíntico corazón de la ideología, que modela y justifica las creencias y prácticas tanto colectivas como personales: con un celo contagioso y un apetito voraz por la cultura popular, el filósofo y psicoanalista esloveno Slavoj Žižek analiza varias de las películas más importantes de la historia del cine para explicar cómo la narrativa cinematográfica contribuye a reforzar la ética y las ideas políticas imperantes. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sapığın İdeoloji Rehberi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hem kolektif hem de kişisel inanç ve pratikleri şekillendiren ve meşrulaştıran ideolojinin labirent kalbine bir yolculuk: Slovenyalı filozof ve psikanalist Slavoj Žižek, popüler kültüre karşı bulaşıcı bir heves ve doymak bilmez bir iştahla, sinema tarihinin en önemli filmlerinden birkaçını analiz ederek sinemasal anlatının hakim etik ve siyasi fikirleri güçlendirmeye nasıl yardımcı olduğunu açıklıyor. |
|
||||
|