受战火波及无家可归的少女到人烟稀少的湖畔投靠伯父，在近乎遗世独立的荒地上，女孩默默地帮忙修缮伯父无人来访的民宿，试图找回生命的步调。 暮光中，年轻船夫向女孩提出远走天涯的邀约; 夜色里，伯父的眼光窥视着女孩身躯，在这看似宁静无事的世界尽头，暧昧情愫潺潺流动。 一切却在伯父离家多年的儿子归来后，平静的表象开始渐渐破灭崩坏。

In this poetic, richly allegorical debut by Colombian director William Vega, a teenage girl flees to a rundown inn after being driven from her home in the Andean highlands by civil war, as the violence engulfing the country creeps ever closer to her remote refuge. (TIFF)

Fuyant la violence armée qui lui a fait perdre ses êtres les plus chers, Alicia atterrit à La Sirga, une auberge lacustre appartenant à Oscar, le seul membre de sa famille encore vivant. Là, elle tente de se reconstruire. Mais le retour de Freddy, le fils qu’Oscar a attendu pendant des années, et son possible lien avec cette guerre sans nom, ravivent les craintes d’Alicia.

Η Αλίσια είναι αβοήθητη. Οι μνήμες από τον πόλεμο τρυπάνε το μυαλό της, όπως ακριβώς κάνει και η απειλητική, σχεδόν φοβιστική, βροχή. Ξεριζωμένη από τις ένοπλες συγκρούσεις στο μέρος που μεγάλωσε, προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της στην περιοχή La Sirga, σε ένα παρακμιακό hostel στις ακτές μιας μεγάλης λίμνης, στην ορεινή ζώνη των Άνδεων. Το σπίτι αυτό ανήκει στον Όσκαρ, έναν από χρόνια μοναχικό άνθρωπο και ουσιαστικά ερημίτη, που όμως είναι ο μοναδικής συγγενής που της έχει απομείνει. Εκεί, στα βαλτώδη και σκοτεινά παράλια της περιοχής, η Αλίσια θα προσπαθήσει να εγκατασταθεί και να ζήσει μέχρις ότου οι φοβίες της και η απειλή του πολέμου έρθουν ξανά στην επιφάνεια.

Cuenta la historia de Alicia, una joven campesina que al perderlo todo llega en busca del último familiar que le queda, su tío Oscar, a quien ayuda a reconstruir un hostal en ruinas llamado La Sirga. En su paso por el sitio, tratará de echar raíces pero el destino le mostrará que el camino apenas comienza y que quizás lo mejor sea huir antes que se repita aquello que más teme: la guerra.

Alicia, kasabası yakılarak yok edilip ailesi katledildikten sonra And Dağları´na giderek amcasının kulübesine sığınır. Derin iz bırakan savaş anıları, durmak bilmez bir fırtına misali zihnini kavurmaya devam etmektedir. Bataklık gibi bulanık bir sahilde korkularını dindirmeye çalışırken savaş tehdidi yeniden kendini gösterir. Cannes´da Yönetmenlerin On Beş Günü bölümünde prömiyerini yapan Halat, yönetmen Vega´nın sözleriyle "ne Kolombiyalıların ne de dünyanın tanıdığı bir coğrafyaya" ve toprakla kurdukları saf ilişkiyi sürdürmek uğruna geleneklerini koruyan insanlara dair şiirsel bir masal.