CC2制作的《.hack》3DCG电影近日公开了新的宣传视频，这段视频可以说是本次电影版的首段正式预告视频，电影的全称确认为《.hack 世界的彼方》，在2012年1月21日于日本首映。 本作的故事背景设定在西元2024年，在这个世界中已经将网络全面普及化，人类已经可以完全透过网络来进行社交，相当于另外一个世界。故事中一名14岁的初中少女“有城空”在朋友的邀请下开始尝试网络游戏《THE WORLD》，然后因为游戏中的某个事件，影响到了现实与虚拟世界的链接，使两者之间产生了一些异变。

2024年，電子通訊及網路技術高度發達。彼時的日本，一款名為The World的網路遊戲風靡全國，不論男女老少，莫不沉湎其中，成為國民超人氣的大製作。住在柳川的女孩有城空（櫻庭奈奈配音），是同世代中少有的對電子產品了無興趣的女孩。可是眼見得連一向古板守舊的爺爺都熱衷The World，她不覺也抱著試試看的心理進入了虛擬的世界。呈現在她眼前的，是一個難以想像的華美國度，空在這裡重逢了現實中的好友，也切切實實體會到虛擬世界的樂趣。但她偶然遇見了一個被黑色濃霧侵襲的神秘少女，看似不起眼的偶發事件，卻引發了令人意想不到的大騷亂。

　　有城空的朋友也被捲入危機中，她則成為了拯救世界的關鍵人物…

Sora houdt zich niet bezig met de meest recente technologische ontwikkelingen, maar wanneer iedereen in haar klas verstokt raakt aan The World, een nieuw online spel, wil ze niet achterblijven. Wanneer ze een trial downloadt komt ze echter in contact met een vreemd wezen in de spelwereld die haar een speciaal voorwerp cadeau doet. Met dit voorwerp is Sora de enige die de ondergang van The World nog kan tegengaan.

In 2024, the computer network prevails throughout the daily life. Arishiro Sora is a 14 year old girl. One day, she is invited to an online game "The World". After an accident in the game, the real world begins to deform.

Cela fait plus d’une décennie que les adolescents du monde entiers s’abonnent pour jouer au célèbre MMORPG The World.

Sora Yuki est une jeune fille âgée de 14 ans qui aime passer du temps en compagnie de ses deux meilleures amis.

Tout comme de nombreux ados, les meilleurs amis de Sora sont fascinés par The World et son univers fantaisiste cependant Sora ne partage pas cette passion.Afin de lui faire changer d’avis, les amis de Sora décideront de l’initier à The World.

Très rapidement les deux meilleurs amis de Sora s’aperçoivent que la jeune fille se révèle être une joueuse douée et compétente.

Au cours d’une de leur partie, Sora et ses amis constatent qu’un étrange bug se propage dans The World.

Ce même bug serait apparemment responsable de l’apparition de phénomènes étrange dans le monde réel.

Notre trio décidera alors d’enquêter dans The World ainsi que dans le monde réel pour contrer ce mystérieux bug.

Die Geschichte spielt im Jahr 2024, wo Kinder bereits seit ihrer Geburt in einer Welt leben, die größtenteils durch Netzwerke verbunden ist. Ein fröhliches Mädchen namens Sora Yuuki, das noch die Mittelschule besucht, hat eigentlich kein Interesse an Games, doch wird sie von ihren Freunden dazu überredet, das beliebte Netzwerkspiel The World auszuprobieren. Jedoch beginnen sich - durch einen "gewissen Zwischenfall" - die Anomalien des Spiels in die reale Welt zu übertragen.

בשנת 2024, במהלך סדר יום של רשת מחשבים. סורה יוקי, נערה בת 14, מוזמנת למשחק האונליין "העולם", לאחר תקלה במשחק העולם האמיתי מתחיל להתעוות. הסדרה בעצם מבוססת על משחק רשת בשם "העולם" העלילות באנימות בסדרת דוט האק בעצם מספרות על מספר אנשים שרואים אותם כדמות שלהם במשחק ועוקבים אחרי העלילה שלהם. המשחק "העולם" התחיל מגרסת הבטא שיצר הרלד הוארוויק בהשראה מהפואמה שכתבה אשתו, אמה וילנט כעת, העולם הוא משחק פופולארי מאוד, בו אפשר ליצור סוגים שונים של משתמשים, לעלות רמות, לקבל נשקים – אתם יודעים, כמעט כמו כל משחק רשת אחר.

2024-ben a tinédzserek jórésze egy The World nevű online játékkal tölti idejét. Az FMD (Face Mounted Display) nevű szemüveg és a telefonjuk segítségével tudnak kapcsolatot teremteni a virtuális világgal és egymással. De a 14 éves Sorát ez a legkevésbé érdekli. Igazi otthonülő típus: az iskolából egyenesen haza jön, nem játszik egyetlen számítógépes játékkal sem. Mindez egycsapásra megváltozik, amint ráveszi magát egy próbára, s barátokra talál a játékban. De nem minden öröm a The World-ben: egy fertőző vírus támadja meg a hálózatot és a játékosokat. Aura, a virtuális világ mindenható istennője egy tervet készít, hogy elpusztítsa a vírust, de Sora segítségére is szüksége lesz, hogy e terv valóra váljon.

西暦2024年、当たり前のようにネットワークでつながり、子供たちは生まれた時からその環境の中で生活している。地方都市に住む14歳の少女・有城そらは、明るい性格で活発な中学2年生。ゲームには全く興味のないそらであったが友人たちから流行っているネットワークゲーム「THE WORLD」に誘われ参加することになったが...

게임, 비디오 애니메이션, TV 애니메이션, 만화 등 여러 가지 미디어 매체로 만들어진 프로젝트의 시발이 된 극장용 3D애니메이션. 무대는 가까운 미래의 일본 지방도시. 그리고 주인공이 잠입해 들어가는 온라인게임 속 상상의 세계다. 중학교 2학년 소녀 소라는 장대한 판타지 공간 속에서 게임 동료와의 소통으로 설레는 한편, 같은 반 소년 다나카와의 거리를 조금씩 좁혀나간다. 그러나 플레이어가 게임 속에서 의식을 잃는 사고가 속출하고, 다나카도 의식불명이 된다. 위기에 빠진 게임 세계와 다나카를 구하기 위해 소라는 행동을 개시한다.

Em 2024, as crianças vivem desde o nascimento em um mundo conectado por redes. Uma alegre criança de 14 anos do ginasial chamada Yuuki Sora não têm interesse em jogos, mas seus amigos a fazem entrar no popular mmorpg "The World". Entretanto, devido a um certo acontecimento no "The World", anomalias começam a ocorrer no mundo real.

В 2024 году почти весь мир окутан цифровыми сетями, без которых люди уже не могут представить себе повседневную жизнь. Девушка по имени Сора Юки не интересуется компьютерными играми, однако, по предложению своих друзей, всё же начинает играть с ними в онлайновую игру нового поколения под названием "Мир". Но после таинственного происшествия, произошедшего в этой игре, реальный мир начинает странно деформироваться...