Blood Money (2012)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少林杀手:血钱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zheng Zhou is the most feared warrior from the Shaolin Dynasty in China. His fighting and weapons skills are legendary. But when his parents are killed and sister kidnapped, he turns to a life of drugs and crime that will almost kill him. With the help of Hong Kong's notorious Dragon Triad syndicate, Colombia's biggest drugs cartel hatches an elaborate plan to traffic two tonnes of crack cocaine through the Port of Miami in America and ultimately into Australia and China. But when the partnership turns sour after the Cartel holds a Triad family member hostage, the Triads recruit Zhou to rescue the girl and kill the Colombians. What ensues is a bloodied street war across three countries. Zhou turns international Hitman with an arsenal of hi-tech surveillance devices, explosives, high powered weaponry and an array of fighting skills dating back fifteen hundred years. But just as Zhou rescues the hostage and takes control of the entire drugs shipment... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ancien élève du Temple de Shaolin, Zheng est devenu un des tueurs à gages les plus redoutés de la planète. Surnommé "le dragon noir ", il va déclencher une véritable guerre entre les cartels colombiens et la mafia asiatique qui ont assassiné ses parents et kidnappé sa sœur. Zheng, impitoyable, fera appel à des techniques de combat ancestrales des plus violentes pour libérer sa sœur et leur faire payer la mort de ses parents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhou ist der gefürchtetste Krieger der Shaolin-Dynastie in China. Als seine Eltern ermordet und seine Schwester entführt werden, wendet er sich einem Leben des Verbrechens zu, das ihn beinahe umbringt. Er wird schließlich von der Dragon-Triade angeheuert, um ein Mädchen zu retten, das von Handlangern des kolumbianischen Drogenkartells entführt worden ist, nachdem ein Deal zwischen Kartell und Triade nicht ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דם וכסף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן אקשן-לחימה אוסטרלי, שצולם בסין והונג קונג. קרטל סמים קולומביאני מאחד כוחות עם חבורה של טריאדות מהונג קונג וההיטמן הכי חם בעולם, כדי לבצע משלוח של שני טונות קוקאין לאוסטרליה וסין. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bérgyilkos a világ ellen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kolumbiai drogkartell összefog a hongkongi Triáddal, hogy két tonna kokaint csempésszenek Ausztráliába és Kínába. Steven Ho (Jimmy Wong) a hadművelethez a világ legkeresettebb bérgyilkosát, Zhout (Zheng Liu) alkalmazza, hogy félreállítsa ellenfeleiket az útból. Zhou (Zheng Liu) hidegvérrel elvégzi a feladatot, de úgy, hogy az akció során megbízói is áldozatául esnek. Zhou nem válogat az eszközökben, az alvilágban véres tisztogatásba kezd. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zheng Zhou è il guerriero più feroce e temuto della dinastia Shaolin in Cina. Le sue tattiche di combattimento sono leggendarie. Ma quando i suoi genitori sono assassinati e sua sorella sequestrata, si converte ad una vita di droga e crimine che quasi gli costa la vita. Con l'aiuto della Triade del Dragone di Hong Kong e con il cartello della droga più grande della Colombia elabora un piano complicato per il traffico di due tonnellate di crack attraverso il Porto di Miami in Australia e Cina. Ma qualcosa va storto... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa Forsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Południowoamerykański kartel narkotykowy wchodzi do spółki z azjatycką triadą i najgroźniejszą na świecie płatną zabójczynią, by dokonać przemytu kokainy z Chin do Australii. Czy ktoś zdoła pokrzyżować ich plany? |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavé peniaze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nejobávanější bojovník Shaolinské dynastie v Číně Zheng Zhou, kterému zavraždili rodiče a unesli sestru, se dá na drogy a zločin, což ho téměř zabije. No najme si ho hongkongská Dračí triáda, která se spojila s kolumbijským drogovým kartelem, aby přenesli dvě tuny kokainu z Miami do Austrálie a Číny. Kartel však drží jako rukojmí členku rodiny triády a Zheng Zhou ji má osvobodit a Kolumbijce zlikvidovat. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Money |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un hombre joven se fuga con la chica que ama y se traslada a Sudáfrica, donde trabaja en el negocio de los diamantes como exportador. Poco a poco, acabará metido en el inframundo. |
|
||||
|