To Hell and Back (1968)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny King heeft een druk leven met het vechten tegen landeigenaren, kroeggevechten, een affaire met het liefje van de sheriff en uiteindelijk de onvermijdelijke gevangenis. Wanneer hij daar Meredith ontmoet, ontsnappen ze al snel en overvallen ze een bank. Wanneer hij echter terug keert naar zijn dorp, blijkt zijn voogd, de pastoor Steve, te zijn vermoord door de landeigenaren. King neemt vervolgens, al citerend uit de bijbel, wraak! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Hell and Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny King, a rebellious drifter, sets out to avenge the death of his mentor and friend, Steve, after he has been murdered for his land by the Ward Brothers. After causing some trouble for the Wards, Johnny faces a new opponent, his outlaw friend, Meredith. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Django – Melodie in Blei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Bowie, einer Kleinstadt in Arizona, herrschen der skrupellose Großgrundbesitzer Ward und seine brutale Bande. Als letzter widersetzt sich der Priester McGregor den Schergen, aber das hat schlimme Folgen. Django versucht ihm zu helfen, denn der gottesfürchtige Mann ist sein Freund und hat ihn schon oft vor Ärger bewahrt. Prompt bekommt er jedoch einen Mord angehängt. Mit Hilfe einer ausgekochten Gangsterbande kann sich Django der Justiz entziehen und zum Gegenschlag ausholen. Schon bald herrscht Krieg in den Straßen der kleinen Stadt, denn es geht um Leben und Tod... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uno di più all'inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uno más al infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny King se dispone a vengar la muerte de Steve, quien fuera asesinado en una disputa de tierras por los hermanos Ward. Después de causarles algunos problemas, Johnny se enfrenta a un nuevo rival. |
|
||||
|