A Trip (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Trip |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three friends embark on a road trip like in high school, but things have changed - Gregor is going to war mission, Ziva is going to study abroad, while Andrej is still the same. There are secrets left unsaid. Can their friendship survive? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Viagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ziva, Andrej e Gregor são melhores amigos desde o colegial. Gregor é um soldado prestes a embarcar numa missão para o Afeganistão. Ziva vai estudar no exterior. E Andrej odeia tudo – a começar por ele mesmo. No filme, eles resolvem fazer uma viagem para o litoral, assim como faziam em seus tempos de colégio. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izlet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eslovenia /// Tres amigos se embarcan en un viaje como hacían en su época de estudiantes de instituto, pero ya no son unos niños... uno de ellos está de soldado en Oriente Medio, el otro es gay y no tiene ningún propósito en la vida, y la chica esconde algo que va más allá de los problemas cotidianos de la juventud... Hay viejos y nuevos secretos que aún no se han dicho. ¿Sobrevivirá su amistad? |
|
||||
|