Когато младият технолог Нико започва работа във винзавод, той е предупреден да избягва обвързвания с колегите си. Но разговорът му с флиртуваща млада жена става причина Нико да бъде набит от бандит, който я харесва. Нико предупреждава началника си, че виното от новата бъчва не е подходящо за бутилиране. Но притиснат от спуснатия план, началникът все пак го пуска на пазара. Технологът не успява да убеди бюрократите, че лошото питие не бива да се продава.

Niko i Otari inicien la seva carrera professional en una cooperativa vinícola. Els dos amics són molt diferents: el primer és més reservat, lleial i seriós, mentre que el segon és un arribista convençut de les seves possibilitats. Niko estableix una relació sincera amb els treballadors i, a causa de la seva honestedat innata, entra aviat en conflicte amb Otari.

Een jonge idealist neemt een baan bij een lokale staatswijnmakerij, maar ontdekt en raakt gedesillusioneerd door de corruptie van de Sovjetstaat.

A young worker takes a job at a local state run winery only to discover and become disillusioned by the corruption of the Soviet State.

Fraîchement diplômés de l'Institut d'œnologie de Tbilissi, Niko et Otar entrent dans une coopérative vinicole. Otar, plus âgé et plus assuré, se conforme aux exigences des chefs, alors que Niko, naïf et sincère, éprouve quelques difficultés.

Φυλλορροή, δηλαδή, φθινόπωρο, ο καιρός του τρύγου στην Γεωργία. Όπου ένας νεαρός οινολόγος αδυνατεί να προσαρμοστεί στις συνθήκες παραγωγής, σε αντίθεση με έναν συμφοιτητή συνάδελφό του. Την ίδια στιγμή παρακολουθούμε τον πλατωνικό του έρωτα με τη νεαρή ξεναγό του εργοστασίου

여전히 전통적인 방식으로 와인을 만드는 어느 시골 마을. 이곳에서 나고 자란 청년 니코는 도시에 있는 새로운 와인 공장에 일자리를 얻는다. 순수한 이상을 간직한 니코는 이곳에서 일하는 동안 사회의 부조리와 마주하며 좌절을 겪는다. (한국시네마테크협의회)

Молодой человек по окончании института поступает на завод по производству вин, обнаруживает нарушения в производственном цикле и совершает «диверсию», помешав выпуску некачественного вина. Нико, совершив свой скромный подвиг, ждет решения своей трудовой судьбы...