Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Срещата: Изгубен рай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Седем години след унищожителното цунами, което удари Тайланд шестима непознати, сред които са пенсиониран наркотрафикант, банкер от Уолстрийт и агент от Агенцията за борба с наркотиците, попадат в капан на отдалечен курортен остров. Всички те разбират, че не след дълго острова ще бъде погълнат от изключително силен ураган, който най-вероятно ще унищожи всичко и всеки. Докато се опитват да намерят начин за спасение групата мъже и жени са посетени от новопристигнал гост, който заявява, че е Исус Христос. Странният мъж твърди, че знае какво измъчва всеки един от тях и че той е тук за да им поднесе съобщение свързано с надежда и оптимизъм. Ураганът наближава, а новопристигналия прави всичко възможно за да достигне до най-мрачните кътчета в сърцата на останалите и да им вдъхне надежда. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volné pokračování filmu The Encounter. Stejně jako v prvním díle se sejde "náhodná" skupinka lidí, ke které se přidá host, jenž zná všechna jejich tajemství a má odpovědi na všechny problémy - stačí mu věřit. Je to zázračné setkání, které většinu přítomných poznamená. Tentokrát je ve skupince drogový boss se svou drogově závislou manželkou a bodyguardem, tajný agent stíhající bosse a manželský pár, který přišel o syna. Kdo z nich si nechá pomoct? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Encounter 2: Paradise Lost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seven years after the world's most devastating tsunami in Thailand six strangers find themselves trapped in a beach side resort on the brink of an oncoming hurricane. Each of their hearts are broken and silently cry out on the most desperate night of their lives. As the storm rages on and the six strangers fall deeper into the heart of darkness another guest arrives at the hotel. He says he is Jesus Christ, and he knows what each of them suffers from. Knowing their dire need, he came to bring them all a message of hope and rescue them from the darkest corners of their own hearts. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Επτά χρόνια μετά την πιο καταστροφικό τσουνάμι του κόσμου στην Ταϊλάνδη έξι ξένοι βρίσκονται παγιδευμένοι σε ένα θέρετρο δίπλα στην παραλία στο χείλος ενός επερχόμενου τυφώνα. Είναι τρομοκρατημένοι και περιμένουν σιωπηλά την πιο απελπιστική νύχτα της ζωής τους. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Találkozás 2: Elveszett Paradicsom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hét évvel a pusztító szökőár után hat idegen menedéket talál egy thaiföldi hotelben a hurrikán elől. Mindegyikük szíve megtört, vagy megkeményedett különböző okok miatt és némán kiált megoldás után. Amíg tombol a vihar, a legutoljára érkezett titokzatos idegen egyre mélyebben a szívükre próbál hatni. Azt mondja, Jézus Krisztus és ismeri a jelenlévők életének minden részletét. Elhozta a remény üzenetét, egy utolsó hívást számukra, amely megmenti Őket szívük sötét oldalától. A drogüzletből éppen kilépő "öreg róka" és kábítószerfüggő felesége mellett kegyetlen testőrükkel együtt a vihar elől egy közös hotelbe rekednek egy különleges ügynökkel, és a tulajdonossal, illetve annak feleségével; akik miután elvesztették egyetlen fiúkat a szökőárban, a kapcsolatuk megromlott és az Istenben való hitük is elhalványult. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paraiso Perdido - O Caminho Para a Eternidade 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"O paraíso existe! Aproveite, pois estamos nele." Isso foi o que o proprietário de um resort tailandês disse pouco tempo antes de um tsunami devastador levar à morte seu único filho. O tempo passa, mas, para esse ex-banqueiro de Wall Street (Riff Hutton) e sua esposa (Shelley Robertson), resta o vazio da perda. Neste mesmo cenário, um detetive (David A. R. White) segue em uma explosiva caçada por justiça. Assim, em meio a essa instigante perseguição, ele encontra refugiados no local: Bruno (Robert Miano), um traficante de drogas, acompanhado de sua esposa − que é viciada em drogas − e de seu cruel capanga. Confinados no mesmo lugar, após o alerta de um possível tsunami, a situação fica cada vez mais tensa, principalmente com as revelações de um inusitado visitante. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paraíso Perdido: O Caminho para Eternidade 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sete anos depois do tsunami devastador na Tailândia, seis estranhos estão presos em um hotel de luxo e enfrentam a ameaça de um furacão. Todos sofrem em silêncio, mas um novo hóspede chega dizendo ser Jesus com uma mensagem de esperança. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Encuentro Paraíso Perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis desconocidos conocen a un hombre que se hace llamar Jesús después de quedar atrapado en un hotel al borde de un huracán que se aproxima. |
|
||||
|