Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kletba Blair Witch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentární film Prokletí Blairské čarodějnice podrobně popisuje vznik legendy a záhadné události s ní spojené. K případu se vyjadřují odborníci, policisté i obyčejní obyvatelé městečka Burkittsville. Uvidíte nepoužité filmové záběry, soudní proces s Rustinem Parrem, dobové ilustrace a útržky zpravodajských záznamů informujících o zmizení studentů... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire naar aanleiding van de film The Blair Witch Project. In de documentaire wordt iets verder in gegaan op de drie documentaire makers die in oktober 1999 het slachtoffer werden van the Blair Witch. Deze documentaire werd in Amerika in juli 1999 op tv uitgezonden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curse of the Blair Witch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mockumentary exploring the life of the Blair Witch and the three missing student filmmakers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Curse of the Blair Witch ist ein Dokumentarfilm über die Blair Witch Legende und die drei Filmemacher, die im Oktober 1999 verschwanden. Der Film wurde erstmals am 11. Juli 1999 auf dem Sci-Fi Channel ausgestrahlt und diente als Werbevorspiel für die Veröffentlichung von The Blair Witch Project am 30. Juli 1999. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A blair-i boszorkány átka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blair városában (Maryland) néhány gyermek azzal vádolta Elly Kedward-ot, hogy elrabolta őket, és a házában vérüket vette. Elly-t kiüldözték a városból. Ez időtályt hideg, zord tél köszöntött a vidékre, és úgy vélték Miss Kedward nem élte túl. Ám mivel boszorkánynak hitték, féltek a rájuk leselkedő átoktól. Nevét sem volt szabad kimondani...Burkittsville ott található Blair környékén. Tizenegy szemtanú állítja, hogy a nyolc éves kislányt, Eileen Treacle-t egy öreg, női kéz húzta be a Tappy East patak vizébe. Nem sokkal később a szintén nyolc éves Robin Weaver tunt el rejtélyes körülmények között. A helybéliek a keresésére indultak. Robin visszatért, ám az egyik csapat nem. Hetekkel később találták meg a holttestüket a Coffin Rock elnevezésű sziklánál... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятие Ведьмы из Блэр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот документальный фильм в подробностях описывает историю Легенды о Ведьме из Блэр. Описание хронологии мистических событий, происходивших с давних времен до 1994 года в городе Беркитсвилле. Фильм рассказывает о студентах, пропавших в девяностых годах, в лесах штата Мэрилэнд; интервью с их родными, с поисковой группой. А также информация об нахождении снятого ими видеоматериала. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maldición de la bruja de Blair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Falso documental producido por el canal Sci-Fi en 1999 que se situaba después de los eventos del film "El proyecto de la bruja de Blair" y mostraba entrevistas con gente del pueblo, cientíticos, estudiantes u otras personas relacionadas con los tres jóvenes desaparecidos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el octubre de 1994, tres estudiantes de cine en el Montgomery College, Heather Donahue, Joshua Leonard y Michael Williams realizaron la propuesta de crear un proyecto para presentarla en la clase de cine, el proyecto llamado por Heather "El Proyecto de la Bruja de Blair" contaba de entrevistas con los residentes del pueblo de Burkittsville, Maryland, sobre la bruja local. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прокляття відьми з Блер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|