Филмът разказва истинската история на милионера Йоанис Варвакис. Прехранвал се в продължение на години като обикновен пират Варвакис бързо се издига в обществото и бизнеса му с хайвер го превръща в един от най-богатите хора на времето си. Но богатството и влиянието не му носят така желаното удовлетворение и именно неговата безгранична амбиция е причината за проблемите и нещастията в личния му живот. Действията и решенията на Варвакис го отвеждат от гръцкия остров Псара, през Каспийско море до царския двор в Русия.

18世紀晚期，俄羅斯上將奧爾洛夫找上稱霸愛琴海海域的海盜瓦爾瓦基斯，企圖點燃希臘人對土耳其人的反叛。瓦爾瓦基斯在切希美灣的戰役中獲得勝利。凱薩琳大帝授予他在裏海的捕魚權。他建立一支捕魚船隊，發現魚子醬及保存方式，開始出口到世界各地......

　　伊奥安尼斯·瓦尔瓦基斯一生波澜壮阔，本是无名小海盗，在俄国支持下成为鱼子酱大亨，最后却把自己的所有财富奉献给祖国希腊的解放事业。本片以美味鱼子酱带出一段跌宕起伏、感人肺腑的爱国史诗，演员阵容堪称史诗级，德国老牌影星塞巴斯蒂安·科赫（《窃听风暴》）领衔，阿根廷实力派小生胡安·迭戈·波托（《渐行渐远》）对台，更有约翰·克里斯（《一条叫旺达的鱼》）与凯瑟琳·德纳芙（《八美图》）两位影史传奇助阵。

"Věříme,že tenhle film udělá lidem jenom dobře, zvláště Řekům. Zklidní jejich duši,ale také je udělá hrdými." Giannis Smaragdis

Ioannis Varvakis (1745-1825), majitel lodi, obchodník a národní patron. Film Giannise Smaragdise s německým hercem Sebastienem Kochem v hlavní roli sleduje život tohoto patrona od doby, kdy byl pirátem v Egejském moři, přes jeho působení u dvora Kateřiny Veliké v Rusku, jeho obchodování s kaviárem, jeho finančního posílení boje Řeků během řecké revoluce až do jeho smrti v roce 1825 v karanténě na Zakynthu . Během Rusko-turecké války působil u dvora Kateřiny Veliké. Díky císařovně se usadil v regionu Kaspického moře a jeho podnikatelský duch vynikl v obchodu s rybami, zejména s jesetery. On byl ve skutečnosti první, který se zabýval masovou výrobou kaviáru a jeho rozšíření na mezinárodním trhu.

The true-life, stranger-than-fiction tale of eighteenth-century Greek pirate turned merchant Ioannis Varvakis, who rose from humble beginnings to become the head of one of the largest mercantile empires in Europe.

Ioannis Varvakis, le pirate grec devenu homme d'affaires, a fait fortune en vendant du caviar en Russie et dans le monde entier. L'histoire d'un homme qui a lutté toute sa vie pour sa liberté puis pour celle de son pays.

Im 18. Jahrhundert macht der Grieche Ioannis Varvakis als Seeräuber das Mittelmeer unsicher und hat es dabei vor allem auf die Flotte der osmanischen Unterdrücker abgesehen. Als die Katharina die Große die baltische Flotte gegen die Türken schickt, schließt sich Varvakis dem Unternehmen an und wird darüber in den russischen Adelsstand erhoben. Nebenbei macht ihn eine neue Transportmethode für Kaviar zum reichen Mann. Einiges von diesem Geld fließt geradewegs in die Finanzierung der griechischen Revolution.

Με καταγωγή από τα Ψαρά, ο Ιωάννης Βαρβάκης κατόρθωσε από πειρατής των θαλασσών να φτάσει μέχρι την Αυλή της Μεγάλης Αικατερίνης, να κερδίσει την εύνοιά της και να συμμετάσχει στον ρωσοτουρκικό πόλεμο. Αργότερα, μέσω μιας διογκούμενης εμπορικής δραστηριότητας που είχε ως βάση της την αλιεία, κατέληξε να προσφέρει στην επανάσταση του 21 και να δωρίσει την μεγάλη περιουσία που απέκτησε για κοινωφελή έργα εντός και εκτός των συνόρων της χώρας μας.

수 십년과 몇 개의 대륙을 걸쳐 이루어지는 요아니스 바르바키스에 대한 서사시.

변변치 않은 그리스의 해적이었던 바르바키스는 러시아의 예카테리나 여제와의 인연을 시작으로 철갑상어 알(캐비어)로 부를 축적하면서 세계적인 캐비어 부호에 등극한다. 하지만 손에 쥔 부와 명예는 그를 행복하게 하지 않았고 오스만 제국과 항전하는 그의 모국을 위하여 모든 것을 희생하기 전까지 바르바키스의 무한한 야망은 그에게 고통만을 안겨주는데..

Oparta na faktach opowieść o Ioanisie Varvakisie. Varvakis, pirat z egejskiej wyspy Psara, zyskuje przychylność carycy Katarzyny i zgodę na połowy na Morzu Kaspijskim. W krótkim czasie odkrywa, że prawdziwym skarbem Wołgi i Morza Kaspijskiego nie są ryby, lecz kawior. Specjał wkrótce zyskuje popularność, co przynosi Ioanisowi majątek.

Фильм о реальных событиях, в центре которых находится Иоаннис Варвакис — один из самых великих иностранцев в российской истории. После обращения к «великой нации светловолосых» за помощью в освобождении своего народа от турецкого ига жизнь греческого рыбака меняется самым невероятным образом: полюбившись графу Орлову и Екатерине Великой, он обретает вторую родину, с головой погружается в культуру нашей страны, становится одним из самых богатых людей Европы и главных благотворителей российской империи, научившись добывать и экспортировать икру.

Este film está basado en la historia real del pirata griego convertido en hombre de negocios Ionnis Varvakis, quien hizo su fortuna vendiendo caviar en Rusia y en todo el mundo. Varvakis dedicó su vida a la lucha por su libertad personal y, más tarde, por la libertad para su pueblo, para acabar descubriendo al final que la libertad , no puede ser conquistada hasta que no sea compartida.