Paul wants to become an astronaut. It is his favourite game. Pauls older sister, Lisa is playing his assistant in the spaceship. Lisa meets Simon and he also joins in but when Paul's physical conditions becomes bad, the game needs to favour Paul..

Le petit Paul veut devenir astronaute. Il joue tout le temps au vol spatial. Sa sœur aînée Lisa est son assistante dans le jeu. Mais Paul souffre d’une maladie de peau incurable et il en souffre énormément. En fait, il vit seul. Et un jour, sa sœur rencontre Simon, un garçon dont elle tombe follement amoureuse… Aura-t-elle désormais assez de temps et d'envie d'être tout le temps avec son petit frère qui souffre ?

Paul ist Astronaut und fliegt zum Mond. Lisa ist Wissenschaftlerin und begleitet ihn. Jeden Nachmittag hat die 12-jährige eine Verabredung mit ihrem Bruder Paul. Er leidet an der unheilbaren Mondscheinkrankheit und darf nicht nach draußen. Als Zeitvertreib hat Lisa ein Fantasiespiel erfunden, in dem er als verschollener Raumschiffkapitän im Weltraum umherreist. Doch als Lisa sich zum ersten Mal verliebt, wird ihr eine andere Verabredung wichtiger. Paul spürt, dass Lisa nicht mehr für ihn allein da ist und macht Lisa mit seinen Forderungen das Leben schwer. Die Geschwister müssen lernen, mit der neuen Realität zurechtzukommen.

La storia di due fratelli indissolubilmente legati, Lisa,adolescente e Paul, affetto da un male incurabile. Il suo sogno? Diventare astronauta. Così la sorella inventa per lui giochi dove la missione è arrivare sulla Luna.