My True Friend (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斗青春 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿纲(马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer 饰)是一位个性十分容易冲动的热血少年,阿纲的父母整日忙于工作,无暇顾及儿子的生活起居,因此,无人管教的阿纲整天在外面无所事事,不是拉帮结派就是打架斗殴。一次偶然中,阿纲结识了名叫宋(纳查·佳塔潘 Natcha Jantapan 饰)的男子,宋亦是叛逆少年,因为不满母亲再婚,于是选择了离家出走。宋和阿纲两人十分合拍,在阿纲的劝说之下,宋加入了帮派之中,之后,宋喜欢上了学校里人人仰慕的校花阿德(莫茶诺·欣彩萍翩 Mo Monchanok Saengchaipiangpen 饰),并且因此而惹出了一堆的麻烦,好在阿纲讲义气,很快他就领来了一帮兄弟,为宋出头。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My True Friend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A student who is bullied repeatedly develops a deep bond with the leader of a youth gang. As they grow closer, he understands the true meaning of friendship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friends never die |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux jeunes adolescents, aux caractères différents, deviennent amis et s’embarquent dans la délinquance. Leur relation va être mise à rude épreuve… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Друзья навек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сон, обычный парень из Бангкока переезжает жить к своей сестре в Ченмэй. Он типичный интроверт. У паренька нет друзей, над ним все время издеваются окружающие. И вот.. в школе он знакомится с парнем по имени Ган, литером молодежной группировки «SPERM». Что не день, Ган с дружками затевает драку, ведь они считают себя королями всех гангстеров. Сон старается держаться от ребят подальше, но когда у него назревают неприятности, Ган со своими парнями приходят к нему на помощь. Вскоре, Сон понимает какие эти парни на самом деле. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มึงกู เพื่อนกันจนวันตาย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เหตุการณ์ยุคชีวิตวัยโจ๋ที่อุบัติขึ้นระหว่าง กัน และ สอง เด็กหนุ่มสองคนที่มีบุคลิกภาพลักษณะผิดแผกแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง กัน เด็กหนุ่มที่ถูกมองจากคนรอบตัวว่าเป็น เด็กเกเรเกตุง เหตุเพราะเป็นหัวหน้าในกลุ่มเพื่อนฝูงที่ชอบแส่หาเรื่องมีเรื่องมีราว แต่สาวๆ ต่างพากันกรีดกราดในความหล่อเหลา หรูหรา และฐานะที่มั่งมี |
|
||||
|