Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千猫夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Milionář a playboy Hugo letí do Acapulca ve své soukromé helikoptéře vyzvednout mladé sexy ženy. Navštíví odlehlý starý hrad, kde popíjejí víno a povečeří. V hradu se však nachází i němý podivín Gorgo, který vzhlíží ke své křišťálové kleci. V ní krmí rozsekanými částmi těla svou armádu hladových koček. Podaří se Hugovi utéci? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche de los mil gatos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Millionaire playboy Hugo flies around Acapulco in his private helicopter to pick up sexy young women. He whisks them away to his secluded old castle, where he wines and dines them. With the aid of his bald, mute little helper, Dorgo, he kills his dates, keeping their heads in a crystal cage and feeding their chopped up body parts to his 1,000-strong army of bloodthirsty, flesh hungry cats. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Nuit des 1000 chats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apparemment hanté par une véritable passion pour les femmes, un riche playboy sillonne les Etats-Unis à bord de son hélicoptère pour agrandir sa "collection". Mais ce n'est pas le goût des conquêtes qui le pousse à séduire ainsi. Il destine les jeunes femmes à un tout autre usage : nourrir ses chats. Des chats au nombre de 1000, élevés à la chair humaine. Des chats qui, lorsqu'ils réussiront à se libérer, deviendront des mangeurs d'hommes déchaînés. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rache der 1000 Katzen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der charmante Besitzer eines alten Schlosses lockt mit seinen Avancen attraktive Frauen in sein Gemäuer, um sie zu ermorden. Danach werden sie zerstückelt und tausend Katzen zum Fraß vorgeworfen, die in einem Käfig des Schlosses gierig auf ihre nächste Fütterung warten. Eines Tages gelingt es jedoch einem Opfer, sich dem kaltblütigen Mörder zu entziehen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|