Perfect Target (1997)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Войник, който сега е наемник, е отведен в чужда държава от бивш сътрудник, за да помогне за сигурността на президента на тази страна. Но изглежда, че той е бил нагласен да поеме отговорността за убийството на президента. Той избягва и се присъединява към бунтовниците, за да изчисти името си и да разкрие истинската личност зад убийството на президента. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfect Target |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A soldier now a mercenary, has been brought to a foreign country by a former associate to aid in the security of that country's president. But it appears that he's been set up as the man to take the fall for the president's assassination. He escapes and joins the rebels to clear his name and to expose the true person behind the president's assassination. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Właściwy Cel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Agent Dawid Benson (Daniel Bernhardt) po nieudanej akcji w Iranie trafia do jednej z bananowych republik Ameryki Łacińskiej. Jego nowa praca to ochrona prezydenta państwa. Jednak prezydent ginie z rak spiskowców, zaś David i jego partner Miguel zostają oskarżeni o udział w zamachu. Jedynym schronieniem staje dżungla i oddział miejscowych partyzantów organizujących powstanie. Dawid musi dokonać wyboru. Może pomóc partyzantom lub szukać szczęścia po przeciwnej stronie. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Главная мишень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывшему сотруднику ЦРУ, Дэвиду Бэнсону, высланному в латинскую Америку за провал Иранской операции, вновь приходится встретиться со своими коллегами, возглавляющими группу персональной охраны президента этой страны. Шантажируя Дэвида тюремным заключением, они, в обмен на помощь в охране президента, обещают снять с него все обвинения и помочь вернуться на родину. Еще только дав согласие на это заманчивое предложение, Дэвид уже подписал себе смертный приговор. А запланированное убийство президента должно привести его в исполнение. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanco Perfecto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soldado, ahora mercenario, ha sido llevado a un país extranjero por un antiguo socio para ayudar en la seguridad del presidente de ese país. Sin embargo, parece que ha sido establecido como el hombre a asumir la culpa por el asesinato del presidente. Se escapa y se une a los rebeldes para limpiar su nombre y desenmascarar la verdadera persona detrás del asesinato del presidente. |
|
||||
|