Агата е преживяла тежка лична загуба и за да преодолее тъгата си тя се сприятелява със свободолюбивата Ана и нейния двадесетгодишен син Улфур. На пръв поглед между тях и Агата няма нищо общо, но постепенно се заражда едно необикновено приятелство, което променя към по-добро състоянието на всички. Ана и Улфур се превръщат в неотметна част от ежедневието на Агата и за нейна изненада те привличат към този приятелски кръг местен машинист и срамежлив пазач на зоопарк. Тяхната поява се превръща точно в това от което Агата се нуждае за да подобри своето ежедневие и да остави зад гърба си някои от личните си проблеми. Но с всяко положително развитие на нещата се появяват и съвсем нови предизвикателства.

It's early summer and Agathe is back in France, at home in Montreuil. She has to get over her husband's death and return to her work as a film director. The unexpected arrival at her house of a couple of Icelanders, a sea lion and a neighbour that she has always desired yet never vanquished will give Agathe the strength to get her life back on track...

C’est le début de l’été et Agathe est de retour en France, chez elle à Montreuil. Elle doit se remettre à son travail de réalisatrice mais aussi faire le deuil de son mari brutalement décédé. Elle y parviendrait peut-être plus facilement si elle cessait de se trimballer avec l’urne funéraire et savait quoi faire des cendres ! L’arrivée inopinée à son domicile d’un couple d’islandais, d’une otarie et d’un voisin toujours désiré mais jamais complètement conquis vont lui donner les pouvoirs de reconquérir sa vie…