Joker (2012)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1947 when the maps of India and Pakistan were being drawn, an oversight ensured that the village of Paglapur didn't find a place in either country. Over 60 years later, Paglapur is isolated, and in need of help. The residents seek help, but as a direct result of being left off the map, they find no one willing to accept Paglapur, and its problems, as their jurisdiction. The villagers decide they need to draw media attention to Paglapur, and in so doing, gain acceptance and help from those who had previously denied them. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agastya (Akshay Kumar) egy tudós, aki egy olyan kommunikációs rendszer kifejlesztésén dolgozik, amellyel felvehetik a kapcsolatot a földönkivűliekkel. Időközben Agastya hirt kap a barátnőjétől Diva (Sonakshi Sinha), hogy az édesapja beteg. Ennek hallatára mindketten vissza mennek a szülőfaluba Paglaapurba, ahol különös emberek élnek. A falu lakói közé tartozik egy férfi, aki halandzsa nyelven beszél, egy másik aki azt hiszi, hogy ő egy lámpaoszlop, és mindenki más aki úgy gondolja, hogy a második világháború még mindig tart. Nem sokkal megérkezésük után Agastya rájön, hogy hamis ürüggyel hívták vissza a faluba. Ahogy tudomást szerez az igazságról, Agastya ugy dönt, hogy visszaköltözik az Egyesült Államokba, de a miután meghallja, hogy milyen bajokkal szembesülnek Paglapur falu lakói, ezért neki kell kitalálnia valamit a problémák megoldására. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джокер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1947 году, когда чертились границы Индии и Пакистана, местечку Паглапур нигде не нашлось места. После одного из боев во время передела границ, пациенты крупнейшей психиатрической лечебницы региона вырвались на свободу и поселились в Паглапуре, создав свою собственную республику. И так они существовали 60 лет! В то время как мир вокруг менялся, Паглапур оставался изолированным, без электричества, без телевидения и без здравого рассудка! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eski zamanlarda Hindistan ve Pakistan arasında sınır çizilirken Paglapur isimli küçük köy her iki ülkenin sınırları içine de dahil edilmemiştir. O tarihin en büyük akıl hastanesi de Paglapur’da bulunmaktadır. Ve bu sınır ayrılması sırasında çıkan kargaşada akıl hastanesinde ki bütün deliler kaçar köylüleri Paglapur’dan kovar ve kendi başlarına bu yerde yaşamaya başlarlar. Bu durum 60 yıl boyunca devam eder. Gelişen teknolojiye ve global dünyaya ayak uyduramayan bu köy ilkel bir şekilde kalmıştır. |
|
||||
|