Chinese (zh-CN)

Title

一曲相思未了情

Taglines

Overview

2h 21m

Czech (cs-CZ)

Title

Píseň bez konce: Příběh Franze Liszta

Taglines

Overview

Božský klavírista, ještě vášnivější svůdník... Klavírní virtuos Franz Liszt (1811–1886) patřil mezi vrcholné představitele romantismu, následně se stal díky svým symfonickým básním jedním z průkopníků programní hudby. Jeho hudební dráhu na pozadí divokého osobního života podrobně mapuje životopisný snímek Píseň bez konce. Jedná se o poslední snímek režiséra maďarského původu Charlese Vidora (Dívka z titulní strany, Sbohem, armádo). Ten v průběhu natáčení melodramatu o slavném krajanovi náhle zemřel na infarkt, snímek poté dokončil legendární režisér George Cukor (Příběh z Filadelfie, Plynové lampy, My Fair Lady). V hlavní roli věčného romantika a geniálního pianisty zazářil slavný britský herec Dirk Bogarde, jeho dlouholetá životní partnerka Capucine se představila jako osudová Lisztova milenka – kněžna Carolyne zu Sayn-Wittgensteinová.

English (en-US)

Title

Song Without End

Taglines

Overview

The romantic story of Hungarian pianist Franz Liszt, whose scandalous love affair forced him to abandon his adoring audiences.

2h 21m

French (fr-FR)

Title

Le Bal des adieux

Taglines

Overview

Jeune pianiste de talent et salué par la critique, Franz Lizst n'en reste pas moins un personnage torturé par la solitude. À l'occasion d'une tournée européenne, le jeune artiste fait la rencontre de la princesse Caroline Sayn-Wittengenstei. Tous deux entament une idylle à double tranchant puisque cette nouvelle relation a une conséquence négative sur les performances de Franz.

German (de-DE)

Title

Nur wenige sind auserwählt

Taglines

Overview

Nur wenige sind auserwählt ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 1960. Der Historienfilm gibt frei die Liebesgeschichte zwischen Franz Liszt und Carolyne zu Sayn-Wittgenstein wieder.

2h 10m

Italian (it-IT)

Title

Estasi

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Sonho de Amor

Taglines

Overview

A história romântica do pianista húngaro Franz Liszt, cujo escandaloso caso de amor o forçou a abandonar seu público adorador. (e 10 - Estimado 10 Anos)

Russian (ru-RU)

Title

Нескончаемая песня

Taglines

Overview

Музыка Ференца Листа - яркая, запоминающаяся. Такова была и его жизнь: легкомысленная, авантюристическая, эпатажная, благоухающая славой выдающегося пианиста. Не зря одна из его женщин, графиня Мари Д'Агу сказала своей сопернице :"Лист не женится на Вас. Он женат на своей публике, и - навсегда!".

Slovak (sk-SK)

Title

Pieseň bez konca: Príbeh Franza Liszta

Taglines

Overview

Božský klavirista, ešte vášnivejší zvodca... Klavírny virtuóz Franz Liszt (1811-1886) bol jedným z vrcholných predstaviteľov romantizmu a neskôr sa vďaka svojim symfonickým básňam stal jedným z priekopníkov programovej hudby.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Sueño de amor

Taglines

Overview

Biografía del famoso pianista y compositor húngaro Franz Liszt (Dirk Bogarde). Charles Vidor falleció durante el rodaje y fue sustituido por George Cukor.

2h 21m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login