Zaměstnanec pojišťovny se v Paříži stane předmětem sázky mezi třemi děvčaty o to, která jej dokáže svést.

Peter Nickel is een detective die een opdracht aanvaardt voor een verzekeringsmaatschappij. Hij wordt naar Parijs gestuurd om bewijzen van zwendel te vinden. In het hotel waar hij verblijft maakt hij kennis met drie jonge vrouwen: Dixie, Joëlle en Lisa. Hij wordt spoedig het object van verleiding door het drietal.

An insurance investigator is visiting Paris on assignment. He is soon made the object of a seduction bet amongst three ladies. Problems arise when the girls realize they are really falling for him.

Un inspecteur en assurances visite Paris pour son travail et se retrouve au centre de l'attention d'un trio féminin qui a décidé de se jouer de lui... jusqu'à ce que l'amour survienne réellement.

Detektiv Peter Nickel ist einem Versicherungsbetrüger nach Paris nachgereist. Im Hotel trifft der gutaussehende Fahnder auf die Freundinnen Dixie, Joëlle und Lisa. Nachdem Lisa vergeblich ihr Glück bei Peter versucht hat, schließen die beiden anderen die Wette ab, wer schneller bei ihm landet. Peter scheint auch anzubeißen. Doch dann kommt er hinter das Spiel der Mädchen.

A Párizsban játszódó romantikus vígjátékban két nő fogadást köt egy férfira, aki csalafintábbnak bizonyul annál, mint amilyennek látszik.

Investigador de agência de seguros é mandado a Paris para desmascarar artista suspeito de fraude. Mas seu trabalho é dificultado por duas mulheres, melhores amigas, que, na tentativa de seduzi-lo, acabam apaixonadas por ele. As confusões são inevitáveis.

Un investigador de seguros está de visita en París por trabajo. Pronto se hace el objeto de una apuesta de la seducción entre tres damas. Los problemas surgen cuando las chicas se dan cuenta de que realmente están enamorandose de él.

Агент страхової компанії приїжджає у відрядження в Париж і несподівано опиняється в центрі уваги трьох незаміжніх жінок. Вони посперечалися, хто спокусить його першим, але через деякий час пані зрозуміли, що люблять його...