A relationship between two teenagers bordering between love and friendship.

Une relation entre deux adolescents limitrophes entre l'amour et l'amitié .

Zwei Halbwüchsige machen einen Ausflug in die Schären. Sie erinnern sich wehleidig an ihre gemeinsame Jugend, die sie auch schon in dieser Gegend verbracht haben. In der Nacht machen sie es sich am offenen Kamin gemütlich und sprechen über ihre Gefühle. Der Eine hat mit einem Mädchen geschlafen, aber es war nicht so ganz "das Wahre". Ihm steht sonst wohl mehr der Sinn nach dem "Ei des Kolumbus". Der Freund will nur Liebe machen, mit jemandem, mit dem er über alles reden kann. Wie z.B. mit seinem derzeitigen Gesprächspartner...Ein sehr ruhiger Film, vielleicht ein wenig dialoglastig, fast "französisch".

В киноленте затрагивается тема взаимоотношений двух мальчишек, балансирующей на тонкой грани между любовью и дружбой. Это фильм о страхе перед взрослением, боязни стать чужими друг другу по мере смены жизненных приоритетов и интересов.