The Shock (1923)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gang of blackmailers sends a cripple to San Francisco to expose a banker they have been blackmailing. However, the cripple meets and falls in love with the banker's daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La terre a tremblé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilse Dilling est un criminel estropié, sévissant dans le quartier de Chinatown à San Francisco. Le gang dont il fait partie est dirigé par une femme, surnommée "Queen Ann". Celle-ci l'envoie à la campagne, dans la petite ville de Fallbrook, où il rencontre bientôt Gertrude Hadley, dont il va tomber amoureux. Dilling veut se ranger, oublier son passé criminel. Mais la jeune fille est fiancée, et de plus, Dilling ignore que le père de Gertrude, banquier à Fallbrook, est sous l'emprise de "Queen Ann" à cause d'une ancienne histoire de corruption. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Αν Κάρντινγκτον ηγείται μιας συμμορίας του υποκόσμου στο Σαν Φρανσίσκο και σχεδιάζει να εκδικηθεί τον τραπεζίτη Μίκα Χάντλεϊ, έναν παλιό εραστή της που την πρόδωσε όταν ήταν μικρή. Γι' αυτό στέλνει στο Φόλμπρουκ, όπου δραστηριοποιείται ο Χάντλεϊ, τον ανάπηρο γκάνγκστερ Γουίλς Ντίλινγκ. Παρά την αναπηρία του, ο Γουίλς είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικός, αλλά η γνωριμία του με την καλοσυνάτη κόρη του Χάντλεϊ κάμπτει την αποφασιστικότητά του. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emocionante filme de gangster em que Chaney interpreta Wilse Dilling, um bandido deficiente, traficante e arrombador de cofres, Saindo da escuridão de Chinatown para a luz redentora do sol do campo, Dilling se afasta de sua vida de crime, mas é puxado de volta quando o pai da mulher que ele ama é chantageado. Sugado para um redemoinho de vício e intriga, Dilling luta para manter sua humanidade enquanto o filme caminha para um espetacular clímax. |
|
||||
|