Karin Månsdotter (1954)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karin does not belong to the nobility but nevertheless marries the mentally ill king Erik XIV and becomes queen of Sweden. The king's skilled counsellor Göran Persson wants a royal policy supporting the people and supported by it. But in relation to the nobility the king oscillates between provocative strength and unpredictable weakness. Göran arranges that some very powerful noblemen are killed. Subsequently the king tries to have them convicted of high treason by the parliament. He forgets the manuscript, mixes up all facts, and the noblemen are acquitted. But Göran speedily gathers another parliament and has them convicted. Meanwhile Erik apologises because of the unjust murders. Hence Erik is dethroned and imprisoned. Göran is executed. Karin is restricted to a castle in Finland. In the prison Erik believes that he is still the king and gives the guards presents such as all fishes in the Baltic Sea. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karin Månsdotter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ascension de la reine paysanne Karin et son mariage avec le roi Éric XIV se heurtent tragiquement à la politique. Adapté de la pièce classique d'August Strindberg. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karin Mansdotter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karin, córka Mansa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tragiczna historia miłości wywodzącej się z ludu królowej Karin i króla Eryka XIV. Na podstawie klasycznej sztuki Augusta Strindberga. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme histórico inovador e divertido baseado na peça 'Erik IV', de August Strindberg. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ascensiunea reginei Karin, de origine umilă, și dragostea ei pentru regele Erik al XIV-lea sunt învinse tragic de jocurile politice. Bazat pe piesa lui August Strindberg. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karin no pertenece a la nobleza, pero a pesar de ello se casa con el mentalmente desequilibrado rey Erik XIV, convirtiéndose en reina de Suecia. El habilidoso consejero del rey Göran Persson quiere una política real que apoye al pueblo y apoyada por él. Pero en relación a la nobleza el rey oscila entre provocativas exhibición de fuerza y una impredecible debilidad. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karin Månsdotter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enligt folkmyten möter prins Erik den älskliga Karin, dotter till Måns Knekt. Han förtjusas av henne och för henne till hovet. |
|
||||
|