Guest Wife (1945)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
敬妻如宾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guest Wife |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christopher Price, a small-town bank executive, continues to be loyal to and idolize his boyhood friend, Joseph Jefferson Parker, a famous war correspondent. But Chris's wife, Mary, is none to fond of Joe and tired of her husband's idolizing. On the eve of the Price's second-honeymoon trip to New York City, Joe arrives and tells Chris that he needs someone to pose as his wife in order to fool his boss in NYC, who thinks Joe got married to an overseas woman while on an assignment. Chris pushes Mary into posing as Joe's wife. In New York, this leads to many complications and misunderstandings, with Mary finally deciding to teach Chris and Joe a lesson by making them believe she is in love with Joe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seine Frau ist meine Frau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein unverheirateter Journalist, der seinem Chef eine Ehe vorgeschwindelt hat, leiht sich die Frau seines Freundes aus, um diesen zu täuschen. Leichtgewichtige, aber charmante Komödie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quella che non devi amare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris ha un caro amico scapolo che ha bisogno, per certi suoi maneggi, di una finta moglie. Chris gli presta la sua. Mary dapprima è divertita dalla novità, ma presto la situazione la stanca e si finge innamorata del giornalista: immediatamente Chris mette fine al gioco. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esposa de Dois Maridos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приходящая жена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Романтическая комедия, события которой разворачиваются в небольшом американском городке. Простой банковский служающий Кристофер Прайс боготворит своего друга детства Джозефа Джефферсона Паркера. Он – знаменитый военный корреспондент, работающий за рубежом. Известности и талантам Джозефа может позавидовать каждый. Только жена Криса, Мэри, не разделяет страсть супруга. Приезд Джо портит их второй медовый месяц в Нью-Йорке, более того, репортер врет своему боссу, что женился во время отпуска, чтобы погулять подольше. Он просит Мэри сыграть роль его супруги. Крис охотно «одалживает» свою возлюбленную, и приходящая жена приступает к своим обязанностям. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo que desea toda mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe (Don Ameche) es un periodista que lleva tiempo mereciéndose unas vacaciones sin que su jefe lo creyera necesario. Pero un día Joe se queja con más fuerza y le dice a su jefe que él también tiene derecho a pasar algún tiempo con su esposa. Esto convence a su jefe, pero hay un problema: Joe no está casado. Aquí es donde llega Mary (Claudette Colbert), la esposa “postiza” que un amigo de Joe ha tenido a bien prestarle. Tanto el amigo como la falsa pareja tendrán que esforzarse lo suyo para hacer que el jefe se crea la mentira. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|