Бившият офицер от специалните служби Франк Касъл се завръща с цялото си снаряжение като Наказателя, но този път се налага да води битки на два фронта. Когато взима на прицела си страховития мафиотски бос Били Русоти, Касъл зловещо обезобразява гангстера в кървава престелка, в която случайно загива и агент на ФБР под прикритие.

前FBI探员弗兰克·卡斯特再次继续他的惩恶扬善之旅。黑帮头目比利被打败后，又邀请了一个更强大的搭档竖锯一起卷土重来。

Marvel賣座漫畫改編續集，「制裁者」不再由湯瑪斯潔恩扮演，而改由【羅馬的榮耀】雷史蒂文森出任，劇情將不再敘述主角弗蘭克卡索家人的悲慘遭遇，而是重新開始來到紐約的陰暗面，講述「制裁者」弗蘭克卡索與強敵「拼圖人」的對決。 多明尼克魏斯特飾演紐約地下組織老大Billy Russoti，同時也是一名殺手的他，專門替人收拾善後、手法兇殘，一位黑手黨要人Bruno Costa派Billy前去殺害弗蘭克卡索全家、還送了一顆炸彈過去，Billy因而遭弗蘭克「制裁」。 沒想到，被「制裁」的Billy活了下來，只是臉變的殘破，如同一張拼圖（Jigsaw），一心想復仇的Billy化名為「拼圖人」，下達通緝令、追殺「制裁者」，引發一場腥風血雨的大戰。

法蘭克凱索，前海軍兼聯邦調查局特工，現在變成了專職的治安維持會成員，開啟了一條摧毀全國各地暴力罪犯的大道。在凱索殺害一位犯罪集團大佬後，一位叫做比利羅素的前流亡黑社會老大返回紐約。羅素（急於控制黑社會犯罪組織）說服餘黨的領袖，表示他可以殺死凱索，又名制裁者。這場鬥爭變成三方的戰鬥，而聯邦調查局特工史蒂芬妮威斯特則是極力要把凱索和羅素從街頭掃除。

Bývalý člen speciálních sil a agent FBI Frank Castle je po šesti letech zpět v plné zbroji jako Punisher, který tentokrát vede válku na dvou frontách. Poté, co zabil mocného mafiánského dona, se nyní jeho terčem stává druhý darebák v pořadí – krutý šéf gangu Billy Russoti. Castle ho při přestřelce znetvoří, ale zahyne přitom i tajný federální agent. Russoti, který si říká “Jigsaw”, touží po odplatě a najme si na to Franka, nejnechvalněji proslulého zločince z podsvětí. Ale ani FBI nechce zůstat pozadu. Je na Punisherovi, aby nalezl způsob, jak v tomto adrenalinem nabitém akčním thrilleru obejít zákon a zničit smrtící armádu zločinců.

Frank Castle, også kendt som The Punisher, fortsætter som selvbestaltet dommer og bøddel med at udrydde kriminelle. Men en dag går det galt. Frank slår tilfældigvis en FBI-agent ihjel og skamferer en mafiaboss til ukendelighed. Nu har Frank hele byen efter sig, og han beslutter sig derfor at lægger sine blodige handlinger på hylden. Men hvad Frank ikke ved er, at en af fortidens straffede syndere, vil have hævn.

De compromisloze wreker Frank Castle gaat door met zijn éénmansoorlog tegen de georganiseerde misdaad. Ditmaal neemt hij het op tegen de ambitieuze maffiabaas Billy Russoti. Nadat Russoti door Castle keihard wordt aangepakt en hierbij zwaar verminkt raakt, zweert hij wraak. Hij neemt een nieuwe identiteit aan; "Jigsaw". De FBI kan Jigsaw niet aan en Castle zal het op moeten nemen tegen Jigsaw's snel gerecruteerde privé-leger.

Waging his one-man war on the world of organized crime, ruthless vigilante-hero Frank Castle sets his sights on overeager mob boss Billy Russoti. After Russoti is left horribly disfigured by Castle, he sets out for vengeance under his new alias: Jigsaw. With the "Punisher Task Force" hot on his trail and the FBI unable to take Jigsaw in, Frank must stand up to the formidable army that Jigsaw has recruited before more of his evil deeds go unpunished.

Järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan sotiva, armoton yksinäinen kostaja Frank Castle ottaa tähtäimiinsä mafiapomo Billy Russotin. Russoti selviää kohtaamisesta, mutta lähtee pahoin epämuodostuneena janoamaan kostoa ja ottaa samalla itselleen uuden nimen Jigsaw. Kun FBI on kykenemätön saamaan miestä kiini, jää Frankin tehtäväksi selviytyä tämän rekrytoimasta voimakkaasta armeijasta.

Lors de sa croisade sanglante contre le crime organisé, le justicier Frank Castle alias The Punisher défigure et laisse pour mort le parrain de la pègre Billy Russoti. Dès lors, ce dernier fomente une vengeance terrible contre Castle. Sous le nouveau pseudonyme de Jigsaw, le criminel recrute une véritable armée de sbires assoiffés de sang. The Punisher repart en croisade…

Frank Castle, alias le Punisher, a tué par erreur un agent double. Décidé à se racheter auprès d'Angela et Grace, respectivement veuve et fillette du défunt, le justicier, qui a jadis perdu sa famille aux mains de la pègre, déclare la guerre aux gangs criminels. Or, au cours d'une de ses attaques, Frank défigure horriblement le caïd Billy Russoti. Ce dernier, qui se fait désormais appeler Jigsaw, forme une véritable armée afin de se venger du Punisher, dont le point faible demeure Angela et Grace.

Frank Castle, welcher sich selbst zum Verbrechensbekämpfer "The Punisher" ernannte, hat den gefährlichen Gangsterboss Billy Russoti zur "Bestrafung" auserkoren. Doch Castle gelingt es lediglich, Russoti schwer zu entstellen, wogegen ein Undercover-FBI-Agent sein Leben lassen muss. Castle macht sich schwere Vorwürfe, während Russoti als "Jigsaw" zurückkehrt und seinen Bruder "Loony Bin Jim" aus der Anstalt befreit, um mit ihm gemeinsam bittere Rache zu nehmen. Es entbrennt ein Privatkrieg, in welchen auch der Ex-Partner des getöteten FBI-Agenten, Paul Budiansky, hineingezogen wird. Erst will dieser Gerechtigkeit, doch später muss er erkennen, dass die "Punisher Task Force" auf der Seite des Punishers zu stehen scheint und dessen "Arbeit" fördert, anstatt ihn zu verhaften. Er beginnt, den Punisher mit anderen Augen zu sehen...

Ο πρώην αξιωματικός των Ειδικών Δυνάμεων, Φρανκ Κασλ, επιστρέφει επικίνδυνα οπλισμένος, για να κηρύξει πόλεμο σε δύο μέτωπα ως Τιμωρός. Ο αδίστακτος αρχηγός της Μαφίας, Μπίλι Ρουσότι συγκεντρώνει στρατό από σκοτεινούς τύπους του υποκόσμου εναντίον του Κασλ για να εκδικηθεί τα παραμορφωτικά εγκαύματα που ο Τιμωρός του προκάλεσε. Παράλληλα και η αστυνομία εξαπολύει σκληρό ανθρωποκυνηγητό εναντίον του σκοτεινού ήρωα με την κατηγορία του φόνου ενός πράκτορα του FBI.

המעניש ─ מכונת נקמה של איש אחד ─ מכריז מלחמה על ראש המאפיה. עד מהרה, המאפיונר בעל הפנים המושחתות מופיע מחדש כנבל פסיכוטי עם צבא קטן.

Frank Castle egykor szövetségi ügynökként kereste a kenyerét. Miután a családja egy bűncselekmény áldozatául esett, a férfi saját kezébe vette az igazságszolgáltatást és egymaga számol le a bűnözőkkel. Ezúttal a rettegett maffiavezért, Billy Russotit üldözi. Az összecsapásban azonban egy FBI-ügynök életét veszti, miközben a sérült gengszternek sikerül elmenekülnie. Castle hamarosan két tűz között találja magát. Nemcsak a bosszúra szomjazó Russoti vadászik rá az alvilág legkegyetlenebb embereivel, a szövetségiek is el akarják fogni a történtekért.

Continuando la sua guerra personale al mondo della criminalità organizzata, lo spietato vigilante Frank Castle mette gli occhi sul capobanda Billy Russoti. Dopo essere stato orribilmente sfigurato da Castle, Russoti prepara la sua vendetta con una nuova identità, quella di Jigsaw. Con la "Punisher Task Force" sulle sue tracce e l'FBI incapace di incastrare Jigsaw, Frank deve sconfiggere un'incredibile armata reclutata dal suo nemico, prima che altri suoi crimini restino impuniti.

愛する家族をギャングに惨殺され、闇のヒーロー、パニッシャーとなった男フランク・キャッスル。彼はギャングの大物ルソッティを新たな標的に定め、そのアジトを襲撃するが、銃撃戦の中でFBIの潜入捜査官を誤殺してしまう。痛恨のミスに苦悩するフランクは、パニッシャーとしての自らの存在を自問する。一方、顔をズタズタにされながらも命を取り留めたルソッティは、ジグソウと名を変え、パニッシャーへの復讐を決意していた。

복수의 화신, 퍼니셔가 돌아왔다! 지난 6년 동안 수백명의 악당들을 제거하며 갱들 사이에 공포의 대명사로 알려진 일명‘퍼니셔’ 프랭크 캐슬의 새 계획은 악명 높은 갱두목 가이타노 시저의 일당들을 소탕하는 일이다. 시저가 주최하는 파티에 침입한 프랭크는 조직원들을 모두 사살하는데, 그 가운데에 시저의 충복인 빌리 루소티가 큰 상처를 입고, 또한 조직원으로 잠복근무 중이던 FBI 요원 페드가 프랭크에게 목숨을 잃는다. 페드의 전 동료인 폴 버디안스키는 뉴욕 경찰청에 퍼니셔 추격팀을 구성하여 프랭크의 뒤를 쫓는다. 또, 얼굴에 끔찍한 흉터를 가지게 된 루소티는 직쏘라는 악당으로 변신, 퍼니셔에게 복수를 맹세한다. 한편 자신이 흉악한 악당의 모습으로 변해가고 있음을 깨달은 프랭크는 퍼니셔의 생활을 청산하기로 결심한다. 하지만 직쏘가 페드의 가족을 납치하자, 프랭크는 다시 총을 잡게 되는데...

Frenkas Kastlas, pravarde Baudėjas, kovoja su organizuotu nusikalstamumu. Jis nepripažįsta kompromisų ir pasigailėjimo – savo rankomis nusikaltėlius siunčia tiesiai į pragarą... arba bent jau už grotų. Šį kartą jam teks susidurti su maniaku Džikso – Niujorko nusikaltėlių autoritetu, vadovaujančiu visai armijai galvažudžių. Kad suduotų mirtiną smūgį nusikaltėliams, FTB parengia savo pajėgas, kurioms vadovaus Baudėjas. Nusimato žūtbūtinė kova!

Han fører sin enmannskrig mot den kriminelle verdenen, den hensynsløse helten Frank Castle blir oppmerksom på den overivrige mafia-bossen Billy Russoti. Etter at Russoti er blitt forferdelig vansiret av Castle, ønsker han hevn under hans nye alias: Jigsaw. Med "Punisher Task Force" tett på og FBI som ikke får tatt Jigsaw, må Frank bekjempe den fryktelige hæren som Jigsaw har rekruttert så hans onde gjerninger ikke får fortsette.

فرانک هنوز سرگرم مبارزه با جنایتکاران و گروه های خلافکار است. اما اکنون او باید با بزرگترین دشمنش ، که یک جنایتکار بسیار قدرتمند است ، به مبارزه بپردازد و…

".Punisher: Strefa Wojny" to kolejna już historia popularnego komiksowego bohatera ukazana w formie filmowej. Po raz kolejny odziany w kamizelkę z trupią czaszką Frank Castle prowadzi typową dla siebie krucjatę ze złem i terrorem. Zgodnie z zasadą strzelać do wszystkiego, co się rusza i nie jest po naszej stronie zwalcza ogień ogniem nie zwracając uwagi na takie drobiazgi jak prawa przestępcy, prawo do uczciwego procesu, itd. Tym razem na przeciw naszego bohatera staje cała armia przestępców prowadzona do boju przez człowieka o oszpeconej twarzy - demonicznego szaleńca o pseudonimie Jigsaw.

Depois de caçar e matar centenas de criminosos violentos, Frank Castle, conhecido como "The Punisher", terá de enfrentar um de seus piores inimigos: Jigsaw. Sequência de "The Punisher - O Justiceiro".

Depois de ter sido desfigurado pelo justiceiro Frank Castle, o poderoso chefe do crime organizado Billy Russoti muda seu nome para Jigsaw e sai em busca de vingança.

Purtând de unul singur războiul împotriva crimei organizate, intransigentul justițiar Frank Castle îl ia în vizor pe ticălosul cap al mafiei, Billy Russoti. După ce Russoti rămâne desfigurat în urma unei lupte cu Castle, el jură să se răzbune sub o altă identitate: Jigsaw. Avându-i pe urmele sale atât pe cei din "Punisher Task Force" cât și pe agenții FBI, care nu sunt în stare să-l aresteze pe Jigsaw, Frank trebuie să facă față unei armate întregi recrutate de Jigsaw, înainte ca acesta din urmă să mai comită vreo fărădelege.

Однажды Фрэнк Каcсл потерял всё. Свою жену, детишек - всё, ради чего он жил. Но он знал, кто должен понести наказание. Бандиты - те, кто виновен в смерти его родных. 4 года Фрэнк Каcсл, или, как его стали называть, Каратель, истреблял порочных. Умений хватало, благо Фрэнк был спецназовцем. Но, волею рока или случая, в зависимости от того, во что верить, после очередной карательной миссии главарь преступной группировки выжил. Но он был настолько изуродован, что его лицо пришлось собирать по кусочкам, как паззл. Собственно, он себя так и назвал. И поклялся отомстить Фрэнку. Паззл начал собирать армию для войны с Карателем. А тем временем, у Касcла назрели серьёзные проблемы с ФБР, агента которого он случайно убил.И весь город превратился в зону военных действий...

Bývalý člen špeciálnych jednotiek Frank Castle, alias Kat, je späť! A tentoraz vedie vojnu na dvoch rôznych frontoch súčasne - s podsvetím i s FBI. Potom, čo zabil mocného mafiánskeho dona, sa jeho terčom stáva druhý darebák v poradí - krutý šéf gangu Billy Russoti. Castle ho pri prestrelke znetvorí, ale zahynie pritom i tajný federálny agent. Russoti, ktorý si následne sám vyberie dosť trefnú prezývku „Jigsaw“ (skladačka), túži po odplate, preto si na to najme zločinca z podsvetia, ktorého povesť je černejšia, než najtemnejšia noc! Ale ani FBI, žiaľ, v tejto záležitosti nijako výraznejšie nezaostáva – tiež sú odhodlaní pomstiť svojho muža a Franka poslať na druhý svet, ak sa im k tomu naskytne príležitosť... Je na Katovi, aby našiel spôsob, ako obísť zákon a zničiť smrtiacu armádu zločincov!

Película basada en el anti-héroe de Marvel Frank Castle, también conocido como "El castigador". Continuando su cruzada para castigar a criminales violentos en América, el agente del FBI Frank Castle (Ray Stevenson), llega a Nueva York en busca de un jefe que controla los bajos fondos de la ciudad.

Emprendiendo su guerra individual contra el mundo del crimen organizado, el Castillo del vigilante-héroe despiadado Frank aspira al jefe de la muchedumbre demasiado entusiasta Billy Russoti. Después de que Russoti se abandona horriblemente desfigurado por el Castillo, sale para la venganza bajo su nuevo alias: Jigsaw. Con el «Grupo de trabajo de Punisher» caliente en su rastro y el FBI incapaz de recoger a Jigsaw, Frank debe resistir al ejército formidable que Jigsaw ha reclutado antes de que más de sus malos hechos vayan impunes.

Före detta elitsoldaten Frank Castle är tillbaka med laddade vapen som The Punisher. Den här gången strider han ensam på två fronter. I sin jakt på den ondskefulla maffiabossen Billy Russoti vanställer Castle gangstern i en eldstrid som även dödar en FBI-agent som jobbade under täckmantel. Russoti svär att hämnas, antar namnet Jigsaw och börjar rekrytera undervärldens mest ökända brottslingar, medan FBI bildar en anfallsstyrka med uppdrag att bekämpa den självutnämnde brottsbekämparen. Nu måste The Punisher hitta ett sätt att undgå lagens långa arm och samtidigt förgöra Jigsaws dödliga armé.

Özel ajan Frank Castle hayatında istedigi herşeye ulaşmış mutlu ailesi olan bir adamdır. FBI'daki görevleri sırasında bir çok ölen insan görmüş, zor görevler geçirmiştir.Bu zor yaşamdan kendisini ve ailesini sakin bir yaşam sürmek için çıkmak ister.Son görevi sırasında işler yolunda gitmez.Frank'ın ailesi öldürülür.Öldü sanılan Frank şans eseri kurtulur.Sevdiklerini öldürenlerden intikam almak için and içer.

Жорсткий, брутальний і нещадний вершитель порядку Френк Касл на прізвисько "Каратель" веде справжню війну зі світом організованої злочинності. Він не знає жалю і компромісів, і власними руками відправляє поганих хлопців у пекло, або за залізні ґрати. Його методи продиктовані помстою, а дії бажанням справедливості.

Цього разу він зійдеться зі своїм головним супротивником, мега-маніяком - Джиґсо, що сидить на кримінальному троні Нью-Йорка і керує цілою армією психопатів і головорізів. З іншого боку ФБР створює свій загін, покликаний присікти надпотужну атаку Карателя. Зона військових дій визначена! Але це тільки початок!

Sau khi trả thù những kẻ vì đã mưu sát cả gia đình mình, cựu nhân viên FBI Frank Castle bắt đầu tuyên chiến và tiêu diệt giới tội phạm nhưng cũng từ đấy anh bị truy nã gắt gao bởi FBI và các ông trùm mafia. Lần này, anh phải đối đầu với một trong những kẻ thù nguy hiểm nhất đó là tên trùm Billy Russoti có biệt danh Jigsaw và cũng là lần tay súng anh hơi chùng xuống sau khi giết nhầm một cảnh sát tốt khi thanh toán tội phạm.