影片講述了一個三段式的恐怖故事，背景則是一個被一種奇妙的信號頻率逼瘋的世界：在特梅納斯市的新年前夜，任何形式的通信設施，都因為一個高深莫測、謎一般的信號而受到了阻礙，它掠奪走了這個城市中每一個人的恐懼和絕望，迫使了一半的人因為無法抵制的殺戮欲而發了瘋，也導致另一半的人因為隨時害怕被獵殺而陷入了水深火熱的恐懼當中，街道上到處是橫七豎八的屍體，這個曾經因為和諧而著名的城市，也隨即變成了一種徹底混亂的狀態。　　鏡頭很快就對準了本，這個非常具有反叛精神的小伙子必須得從一家瘋人院中救出他所愛的那個女人，同時還包括那已經發瘋、虐待成性的丈夫。可是本卻只能靠自己去完成這些，因為他沒辦法發現「信號」的本質，所以他也無法相信任何人，還要強迫自己不要屈服於暴力的招喚下。

　　影片讲述了一个三段式的恐怖故事，背景则是一个被一种奇妙的信号频率逼疯的世界：在特梅纳斯市的新年前夜，任何形式的通信设施，都因为一个高深莫测、谜一般的信号而受到了阻碍，它掠夺走了这个城市中每一个人的恐惧和绝望，迫使了一半的人因为无法抵制的杀戮欲而发了疯，也导致另一半的人因为随时害怕被猎杀而陷入了水深火热的恐惧当中，街道上到处是横七竖八的尸体，这个曾经因为和谐而著名的城市，也随即变成了一种彻底混乱的状态。　　镜头很快就对准了本，这个非常具有反叛精神的小伙子必须得从一家疯人院中救出他所爱的那个女人，同时还包括那已经发疯、虐待成性的丈夫。可是本却只能靠自己去完成这些，因为他没办法发现“信号”的本质，所以他也无法相信任何人，还要强迫自己不要屈服于暴力的招唤下。

Na dveře klepe nový rok a městečko Terminus se pomalu začíná utápět v chaosu, zmatku a anarchii. Všechny možné komunikační kanály se hroutí a z obrazovek televizí, monitorů počítačů a displejů mobilních telefonů začínají proudit do světa podivné obrazy a zvuky. A společně s nezvyklým signálem se všech obyvatel Terminu začíná chápat děsivý amok přerůstající v nelidské vražedné běsnění. Mladá žena Maya původně ničemu kolem nevěnovala pozornost, ale když si uvědomí, že má v zádech dav maniaků včetně vlastního manžela, začíná chápat, že musí něco udělat. A stejně tak její zachránce Ben. Jenže otázka zní, jak v této situaci postupovat. Jistě, nejlepší by bylo zničit zdroj signálu, ale to se mnohem snáze řekne, než udělá.

Een mysterieus signaal weet er voor te zorgen dat mobiele telefoons, radio's en televisietoestellen mensen in weergaloze moordenaars veranderen, en ervoor zorgen dat niemand meer veilig is. The Signal bevat dit gruwelijke verhaal in drie delen, waarin het verhaal in elk deel weer vanuit een ander perspectief en op een andere manier wordt verteld.

A horror film told in three parts, from three perspectives, in which a mysterious transmission that turns people into killers invades every cell phone, radio, and television.

Un film d'horreur décomposé en trois partie, chacune d'elles adoptant un point de vue différent, dans lequel de mystérieuses ondes transmises par la télévision, les téléphones portables et la radio transforment les individus en meurtriers.

Es ist Silvester und das Chaos bricht über die Stadt herein. Fernseher und Radios schalten sich wie von selbst ein und senden ein Signal, das tief liegende Aggressionen freisetzt und jeden Menschen in eine mordende Bestie verwandelt. In dieser Apokalypse kämpft Ben um das Leben der Frau, die er liebt und die er um jeden Preis schützen muss. Vor dem tobenden Mob. Und vor dem Signal…‘The Signal’, von drei visionären Regisseuren in Szene gesetzt, ist eine erschreckende Reise zur Erkenntnis, dass das schlimmste Monster immer noch der Mensch selbst ist.

אימה שמתרחשת בעיר הבדיונית טרמינוס, ומחולקת לשלושה חלקים ? שלושה סיפורים שהם שלוש זוויות שונות במהלך אסון משותף. סיגנל ביזארי שמופיע במקלטי הרדיו והטלוויזיה וגם בטלפונים הסלולריים, הופך את הבאים במגע עיניים ואוזניים, לרוצחים חסרי עכבות. מיה חוזרת הביתה ללואיס ומוצאת אותו חמוש עם אלה ומוכן להכות. היא בורחת ומגלה שכולם בורחים מכולם ושלואיס הוא לא מקרה בודד. ככה מתחיל הסיפור הראשון בסרט שכל אחד מחלקיו בוים על ידי אחר

Szilveszter éjszakáján elszabadul a pokol Terminus városában. Egy titokzatos jel megbénítja a kommunikációs hálózatokat, megszűnik a tévésugárzás, összeomlik a mobilhálózat, a különféle számítógépes rendszerek. A béke és nyugalom egykori szigetén anarchia lesz úrrá, mindez őrületbe kergeti az embereket, akik gyilkolni kezdenek. A zűrzavarban Ben a kedvese, Mya nyomát kutatja. Nemcsak az utcán tomboló káosztól kell megvédenie őt, hanem a féltékeny, szadista férjétől is, akihez visszatért. Miközben a két férfi Myáért küzd, a rejtélyes jel forrására is fény derül.

Alla vigilia di Capodanno, nella città di Terminus, Mya sta tradendo il marito Lewis con Ben, i due amanti si ripromettono di lasciare presto la città insieme. Preoccupata per la gelosia del marito, Mya cerca di contattare l'uomo telefonicamente per tranquillizzarlo, ma il cellulare sembra non funzionare, emette uno strano rumore. Tornando a casa mentre ascolta un CD regalatogli da Ben, Mya inizia a notare lo strano comportamento della gente e dei vicini di casa. Una volta nel suo appartamento, la donna viene interrogata dal marito Lewis, che è in compagnia dei due amici Jerry e Rod, intenti a fissare immagini psichedeliche sul televisore. Lewis inizia a manifestare un atteggiamento aggressivo che lo porta a colpire con una mazza da baseball l'amico Jerry, uccidendolo. Mya presa dal panico scappa, lasciando Lewis e Rod in lotta.

어느 날 도시에 알 수 없는 전파 신호가 모든 티비, 라디오, 전화기에서 흘러나오고, 이 전파에 노출된 사람들은 알 수 없는 광기로 사람들을 죽이기 시작한다. 남편이 있는 마야는 벤과 연인관계이고 벤은 마야에게 남편과 헤어지고 자신과 같이 떠나서 새로운 삶을 살자고 하지만 마야는 다시 일상에 돌아가기 위해 남편에게로 간다. 이미 세상은 살인과 광기로 물들어 있고 사람들은 서로를 의심하며 서로를 죽이기에 이른다. 벤은 마야를 찾기 위해 이 공포의 도시를 찾아 헤매이는데....

Uma misteriosa transmissão invade aparelhos celulares, TVs, rádios e outros meios eletrônicos. Numa paranóia crescente os moradores de uma cidade vão se tornando asassinos e instintivamente matando uns aos outros. Fugindo da loucura do marido, Mya tenta chegar à casa do amante para que juntos consigam sair da cidade.

Um misterioso sinal é transmitido por rádio, celular e televisão, fazendo com que todos que o ouçam desenvolvam comportamentos suicidas ou assassinos. O sinal invade a mente de pessoas comuns que vivem suas vidas normalmente e repentinamente são compelidas a matar ou morrer. Numa explosão que mistura situações críticas, a história se desenrola numa questão de matar ou morrer. O filme é uma verdadeira experiência original e de muito suspense.

Странный сигнал слышат одновременно все жители мегаполиса. Передается этот загадочный звук по телефону, радио и телевизору. Согласитесь, идеальный выбор «оружия» уничтожения. Ведь в каждом доме обязательно есть телевизор или радиоприемник, а уж мобильными телефонами пользуются даже дети. Каждый, кто слышит этот писк, мгновенно сходит с ума и начинает… убивать. Люди превращаются в зомби, а в городе царит хаос, победить который никто не в силах. Кто же придумал такую безжалостную расправу над беспомощными горожанами?

Una interferencia de colores psicodélicos se ha colado en el receptor de televisión, y el teléfono sólo emite chirridos. Es la noche en la que una mujer se dirige a su hogar sin saber muy bien si dejar a su marido de una vez por todas. En The Signal, dividida en tres partes, todo el mundo parece haberse contagiado de una locura homicida menos sus tres realizadores. Su ingeniosa mezcla de survival apocalíptico, terror zombie y comedia negra lleva camino de convertirse en la cinta de culto del año (información de cinemasitges.com)

En skräckfilm som berättas i tre delar, ur tre perspektiv, där en mystisk överföring som förvandlar människor till mördare invaderar varje mobiltelefon, radio och TV.