Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хари Дийн Стентън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един от характерните актьори, чието име се вписва еднакво добре както в холивудски, така и в европейски продукции. През 1984-та заедно с Настася Кински оглавява каста за култовия "Париж, щата Тексас" на Вим Вендерс. Един от любимците на Дейвид Линч, снимал го многократно в своите ленти. Актьорът е известен и със страстта си към музиката и изпълненията си на фолклорни песни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈利·戴恩·斯坦顿:部分虚构 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影探讨了哈利·戴恩·斯坦顿让人费解的人生观以及他作为音乐家还未开发的天分。“把焦点放在音乐而不是他这个人有助于更好的捕捉他不为人知的一面。我们想制造一种真实哈利的氛围,我们跟着他的思想、他的步伐而不是跟着一种直线式的传记顺序”导演Sophie Huber在介绍这部电影时如是说。 这部电影包含从《异性》、《德州巴黎》、《史崔特先生的故事》、《大侠谷》中等摘录的画面及对大卫·林奇、维姆·文德斯、山姆·夏普德、克里斯·克里斯托弗森、黛比·哈瑞等人的采访。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dit portret van de legendarische acteur Harry Dean Stanton met filmfragmenten en intieme interviews staan zijn leven, carrière en passie voor muziek centraal. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dit portret van de legendarische acteur Harry Dean Stanton met filmfragmenten en intieme interviews staan zijn leven, carrière en passie voor muziek centraal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry Dean Stanton: Partly Fiction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An impressionistic portrait of the iconic actor Harry Dean Stanton comprised of intimate moments, film clips from some of his 250 films and his renditions of American folk songs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Portrait impressionniste d’un grand acteur : moments intimes, extraits de quelques-uns de ses 250 films et bouleversante interprétation personnelle de chants folkloriques américains. Exploration des pensées profondes de l’acteur sur sa vie ainsi que sur son talent inexploité de musicien, le film montre aussi des scènes tournées sur le vif avec David Lynch, Wim Wenders, Sam Shepard, Kris Kristofferson et Debbie Harry. Un collage qui fait apparaître l’âme fragile de l’acteur. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry Dean Stanton: Partly Fiction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aunque no seamos completamente conscientes de ello, Harry Dean Stanton forma parte del elenco estable de la cinefilia: Monte Hellman, Sam Peckinpah, John Huston, Ridley Scott, John Carpenter, Francis Ford Coppola, Wim Wenders y David Lynch son algunos de los directores que lo tuvieron a sus órdenes. Y sin embargo, hay un halo de misterio alrededor de su vida y sus ideas: poco se sabe de él, y casi nunca lo hemos escuchado hablar fuera de la ficción de sus películas. El documental de Sophie Huber es, en ese aspecto, revelador. Aun frente a su actitud reticente hacia ciertos temas –e incluso hacia la idea de un film sobre sí mismo–, Stanton parece permitir todo el acercamiento posible, como si se tratase de un viejo león en su hábitat natural. Ya sea entrevistado por su amigo David Lynch o hablando de su breve pero intensa relación con Rebecca de Mornay, que terminó cuando, en el set de Risky Business, ella se decidió por un joven Tom Cruise. |
|
||||
|