Филмче за току-що остригано агънце и един джакалоуп – митично създание от американския фолклор, което прилича на заек с рога. Животът за скокливото агънце е весел валс, но прерийните му приятели започват да го закачат, защото току-що е било остригано. Агънцето е нещастно, тъй като се разделя с лъскавата си вълна.

En una plana d'alta muntanya al costat d'un petit toll, hi viu una ovella molt alegre i ballarina... fins que un dia la xollen, arrabassant-li la confiança en ella mateixa. Però un mític animal l'ajudarà a recuperar-se dels problemes de la vida.

在草原的高岗上居住着一只可爱的小羊羔。这只小咩咩可不一般，长着一身闪闪发光("令人"羡慕)的羊毛，而且兴起的时候他还会突然来上一段欢快的舞步。可是不久，小羊被人捉去剃掉了浑身美丽的毛发，再回到山野的他，看起来瘦骨嶙峋，而且光溜溜的活像丑八怪。他试着再跳跳踢踏舞，却迎来别人的一阵阵嘲笑与讥讽。受到伤害的他，在风雨交加的夜里，一个人辛酸的躲在岩石下。这时远处的一道光一点点冲破黑暗，鹿角兔快乐的来到他的身旁，然后一切都改变了。绵羊不再为他的外形而困扰，他成了一只跳跳羊，学会了跳跃，世界的视角也改变了，变得那么活泼生动。

片中有一隻綿羊長著一身漂亮的雪白羊毛，快樂的生活在一個池塘邊，在池塘邊還有很多其它的動物，如喜歡打洞的土撥鼠，還有池塘裡的小魚，快樂的響尾蛇等。 這隻小羊會跳非常漂亮的舞蹈，因此其它的動物非常喜歡他，並跟他一起跳。它們的生活簡單而又快樂。小綿羊以它一身的長毛為驕傲。 突然有一天，一輛福特牌T系列老爺車突突突的到來，打破了池塘邊這群動物寧靜的生活。從車上下來一個人，瞬時天空就下起雨來，那個人一把就把小羊抓住，剃掉了它身上所有的羊毛，把它扔在雨中。 小綿羊因為沒有了毛，顯得很難看，其它的動物也嘲笑它現在的樣子，這樣小綿羊就十分的鬱悶，心情跟天氣一樣十分的不好。就在這時，伴隨著一束陽光Jackalope來到了這個小世界，伴隨著他的到來，雨過天晴了。 看到沮喪的小綿羊，他就開始開導他，要樂觀的面對生活，跳一下會比只是舞蹈好很多，最後終於讓小綿羊回到了幸福的生活中，很快半年過去了，冬天來到的時候，小綿羊又有一身漂亮的羊毛了。 第二年，當剪羊毛的人再次來的時候，他已經可以完全接受啦。

Hlavními hrdiny snímku BOUNDIN' jsou čerstvě ostříhaný beránek a zajdalen – bájný zajíc s parohy z americké westernové mytologie. Pro nezbednou ovečku je život radostný valčík, dokud si ho kamarádi z prérie nezačnou dobírat kvůli jeho ošmikanému vzhledu. Cítí se pod psa, protože přišel o svůj lesklý kožíšek. Jediný, kdo se na to umí podívat s nadhledem, je obrovský zajdalen, který všude kolem sebe rozsévá veselí a dobrou náladu. Nezkrotně optimistický zajdalen přichází na scénu, aby beránka rozveselil a přiměl ho dát se zase do tance.

På en høj bjergslette bor et lam med uld af sådan bemærkelsesværdig glans, at han bryder ud i en kæk dans. Men der kommer en dag, hvor han mister sin skinnende pels, og sammen med det, sin stolthed. En klog harehjort - en horn-smykket kanin - lærer det sure lam, ulden eller ej, det er hvad der er indeni, der vil hjælpe ham at hoppe fra livets problemer.

Op een hoge bergvlakte leeft een lam met wol met zo'n opmerkelijke glans dat hij uitbarst in een hoogspringende dans. Maar er komt een dag dat hij zijn glanzende vacht verliest en daarmee ook zijn trots. Er is een wijze jackalope voor nodig - een met hoorns versierd konijn - om het mopperende lam te leren dat wollig of niet, het is wat binnenin zit dat hem zal helpen herstellen van de problemen van het leven.

On a high mountain plain lives a lamb with wool of such remarkable sheen that he breaks into high-steppin' dance. But there comes a day when he loses his lustrous coat and, along with it, his pride. It takes a wise jackalope - a horn-adorned rabbit - to teach the moping lamb that wooly or not, it's what's inside that'll help him rebound from life's troubles.

Korkealla ylätasangolla asuu lammas, jonka villan kiilto laittaa sorkat steppaamaan koreasti. Sitten koittaa päivä, jolloin lammas menettää villansa ja ylpeytensä. Tarvitaan viisas sarvijänis opettamaan surevaa lammasta, että oli villaa tai ei, vain sisin olemus voi auttaa sitä toipumaan elämän koettelemuksista.

Les aventures d'un petit mouton, véritable coqueluche de la prairie pour ses talents de danseur, qui perd confiance le jour où on le tond. Jusqu'à ce qu'un lapin à cornes lui apprenne le sens de la vie en chansons... et en bonds.

Der Film handelt von einem Schaf, das im amerikanischen Westen lebt. Es hat ein wunderschönes Fell und kann durch seinen Tanz alle anderen Tiere begeistert zum Tanzen mitreißen. Als eines Tages der Schafhirte kommt, nimmt er das Schaf, schert es und lässt es anschließend nackt zurück. Es schämt sich nun und verliert dadurch seine Fähigkeit, die anderen Tiere durch seinen Tanz zu begeistern. Zudem lachen ihn die anderen auch noch aus. Als es sich weinend zurückgezogen hat, kommt ein Jackalope vorbei und nimmt sich seiner an. Er lehrt das Schaf durch ein Lied, wie es dem ewigen Auf und Ab des Lebens begegnen muss. Das Schaf nimmt sich diese Worte zu Herzen und sein Lebensmut kehrt zurück, ebenso seine Fähigkeit zu tanzen. Als seine Wolle nachgewachsen ist und der Schäfer erneut kommt, begegnet ihm das Schaf mit Gleichmut und lässt sich von der Schur und dem Zustand der Nacktheit anschließend nicht mehr beeindrucken und tanzt einfach weiter.

Σε ένα οροπέδιο ζει ένα αρνάκι που καμαρώνει για το γυαλιστερό του μαλλί. Έρχεται όμως η μέρα που θα το κουρέψουν και θα χάσει το λαμπερό παλτό του και, μαζί με αυτό, την υπερηφάνειά του. Τότε εμφανίζεται ένα σοφό παράξενο πλάσμα, ένα κουνέλι στολισμένο με κέρατα, για να διδάξει στο αρνί που κλαψουρίζει ότι αυτό που έχει μέσα του θα τον βοηθήσει να ανακάμψει από τα προβλήματα της ζωής.

לפני לא הרבה זמן, היה כבש שחי לו בגאווה ורד עד הגזם הראשון שלו, שהשאיר אותו מושפל. למרות זאת, בזמן ייאושו, עבר ארנבצבי והראה לו שהוא עדיין יכול לרקוד, גם במצבו הנוכחי, כדי לשמור על חוש ערך עצמי בסיסי, גם שהזמנים קשים.

A túlpörgött birka egy váratlan nyírás után depresszióba esik, de a nagy talpú, nyegle szarvasnyúl visszarázza az életbe. Bárgyú mese, de a Pixar alkotói itt használták ki legjobban a rövid műfajnak azt az előnyét, hogy a pár perces hosszt a két-három éves gyerekek is könnyedén be tudják fogadni. Kisgyerekbarát mozi vibráló színekkel és zenés rímekkel, a felnőttek abszurd szürrealizmusa miatt bírhatják.

Non molto tempo fa, c'era una pecora che orgogliosamente dava sfoggio della sua lussureggiante lana mentre ballava, finché un giorno ebbe la sua prima tosatura che, aimè , la lasciò umiliata. Immersa nella sua disperazione, un passante la incontrò e trovandola sconsolata suggerì alla pecora tosata che anche senza manto di lana poteva tranquillamente ballare e mantenere il suo senso di autostima.

「Ｍｒ．インクレディブル」本編上映前に上映された、ピクサー社の３Ｄ短編アニメーション。

자신의 아름다운 양털에 자부심을 느끼던 양이 양털을 깍이게 되자 자심의 초라한 모습에 낙심하게 된다. 그러던 중 지나가던 큰 뿔 사슴의 있는 그대로의 삶을 즐기라는 충고에 희망을 잃지 않고 즐겁게 살아간다는 이야기이다.

På en høy fjellslette bor et lam med ull av så bemerkelsesverdig glans at han bryter ut i steppdans. Men det kommer en dag hvor han mister sin skinnende pels, og sammen med den, sin stolthet. Det trengs en klok harehjort - en horn-prydet kanin - for å lære det sure lammet, at ull eller ikke, det er det som er på innsiden, som vil hjelpe ham å komme seg fra livets problemer.

Na wysokich pastwiskach żyje owieczka znana z powodu swojej niezwykle lśniącej wełny, która wzbudza powszechny podziw u wszystkich, którzy tylko mają okazję ją zobaczyć. Pewnego dnia traci swój błyszczący płaszcz, a wraz z nim również dumę. Potrzeba było mądrego królika z rogami, żeby nauczyć owcę, że z wełną lub nie, tak naprawdę liczy się to co ma w środku.

Uma ovelha, feliz e orgulhosa dança alegremente, até o dia em que seu pelo é tosqueado completamente. A ovelha torna-se deprimida e tímida, até receber uma lição de que o importante não são as aparências...

Uma ovelha feliz e orgulhosa dança alegremente, até o dia em que seu pelo é tosquiado completamente. A ovelha fica deprimida e amuada, até receber uma lição de que o importante não são as aparências. Faz parte da Coleção Pixar Curtas 01.

Веселый мультфильм о приключениях, беззаботного горного барашка.

Једна овца поносно плеше југозападним крајоликом, све док јој једног дана не ошишају вуну и она остане гола. Овца је депесивна и стидљива, све док се не појави зец који јој покаже како да скаче поносно и без стида.

Na pláni vo vysokých horách žije jahňa s vlnou tak hustou a lesklou, že ju predvádza v divokom tanci plnom vysokých skokov. Jedného dňa však príde o svoj úžasný kožuch a spolu s ním aj o svoju pýchu. V tom sa objaví Zajdalen, bájny múdry zajac s parožím, aby naučil skľúčené jahňa, že nie kožuch na povrchu, ale to, čo má vo vnútri, mu pomôže znovu si vyskočiť.

En la montaña vive una oveja con una lana tan lustrosa que pasa su vida bailando, Pero un día su lana pierde su belleza.

Oscar-nominerad kortfilm från Pixar. Ett litet lamm har begåvats med ull som är så fin att han börjar steppa. Men en dag blir han av med ullen, och samtidigt sin stolthet och självkänsla. Av sina vänner lär han sig att det, med eller utan ull, är vad som finns på insidan som räknas.

Tüyleri kırpıldıktan sonra depresyona giren sonrasında bilge bir tavşanın öğütleriyle hayata bağlanan ve sürekli zıplayan sevimli bir kuzunun hikayesi. Kısa metrajlı bir animasyon filmidir.