I Bucuresti på nyttårsaften dumper han den klengete kjæresten sin og tilbringer kvelden med å overbevise seg selv om at eksen var hans livs kjærlighet.

Въпреки екзотичното си заглавие, "A Month in Thailand" притежава специфичен румънски аромат, а гласът на младия режисьор Негоеску звучи изключително свежо в контекста на другите румънски филми - тук миналото е забравено и въпреки че малкият бюджет налага известен минимализъм в трактовката на сюжета, резултатът е нов и съвсем неочакван.

Mladić na dočeku Nove godine u Bukureštu ostavi svoju nametljivu djevojku i ostatak večeri provede uvjeravajući sam sebe da mu je prava ljubav njegova bivša.

Na silvestra v Bukurešti dá mladý kluk košem dotěrné přítelkyni a začne se oddávat představám, že ta pravá láska je jedna jeho bývalka.

Det er nytårsaften i Bukarest. En fyr i tyverne dropper sin omklamrende kæreste og bruger aftenen på at overbevise sig selv om, at hans eks er hans sande kærlighed.

Een twintiger in Boekarest dumpt op oudejaarsavond zijn plakkerige vriendin en probeert de hele avond zichzelf ervan te overtuigen dat zijn ex zijn ware liefde is.

Een twintiger in Boekarest dumpt op oudejaarsavond zijn plakkerige vriendin en probeert de hele avond zichzelf ervan te overtuigen dat zijn ex zijn ware liefde is.

In Bucharest on a winter’s morning, a couple make love. Adina wants to move in with her boyfriend Radu as soon as possible. He, on the other hand, is slightly more reluctant but appears to simply tolerate her plans. Today is New Year’s Eve and Radu and Adina have a lot to do: the two have planned a visit to Adina’s parents followed by a party with friends. While buying last-minute gifts at the supermarket, Radu thinks he spots ex-girlfriend Nadja, who he has never forgotten. In one small moment, Radu’s insecurities about Adina come bubbling to the surface. No sooner have the corks begin to pop, the relationship comes to an abrupt end. This is followed by the perfectly timed offer from Radu’s friend Alex to hit the town with him and his friends. Radu accepts the offer in the hope that Nadja is also out. Director Paul Negogescu draws a portrait of Radu with precision and subtle irony – and captures the atmosphere of a New Year’s evening with great authenticity.

Kaksikymppinen mies jättää takertuvan tyttöystävänsä uudenvuodenaattona Bukarestissa ja vakuuttelee itselleen koko illan, että rakastaa todellisuudessa eksäänsä.

À Bucarest, le soir du Nouvel An, il largue sa copine un peu trop collante et passe la soirée à se convaincre que sa petite amie précédente était l'amour de sa vie.

Ein Twen entledigt sich am Neujahrsabend in Bukarest seiner anhänglichen Freundin und ist zunehmend überzeugt, dass seine Ex seine wahre große Liebe ist.

Ein Twen entledigt sich am Neujahrsabend in Bukarest seiner anhänglichen Freundin und ist zunehmend überzeugt, dass seine Ex seine wahre große Liebe ist.

Ein Twen entledigt sich am Neujahrsabend in Bukarest seiner anhänglichen Freundin und ist zunehmend überzeugt, dass seine Ex seine wahre große Liebe ist.

Παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Βουκουρέστι, ένας 20ρης παρατάει την πιεστική του φίλη και περνάει το βράδυ πείθοντας τον εαυτό του ότι η πρώην του είναι η αληθινή του αγάπη.

Bukarestben egy huszonéves srác szilveszterkor dobja tapadós barátnőjét, majd egész este arról próbálja meggyőzni magát, hogy az exe az ő igaz szerelme.

È l'ultimo dell'anno, a Bucarest, quando un ventenne lascia la sua ragazza asfissiante e poi trascorre la serata autoconvincendosi che la ex è il suo vero amore.

I Bucuresti på nyttårsaften dumper han den klengete kjæresten sin og tilbringer kvelden med å overbevise seg selv om at eksen var hans livs kjærlighet.

I Bucuresti på nyttårsaften dumper han den klengete kjæresten sin og tilbringer kvelden med å overbevise seg selv om at eksen var hans livs kjærlighet.

W Sylwestra w Bukareszcie dwudziestolatek rzuca swoją zaborczą dziewczynę i spędza cały wieczór, próbując przekonać samego siebie, że jego była jest miłością jego życia.

Numa festa de Ano Novo em Bucareste, um jovem acaba com a sua namorada carente e passa a noite a tentar convencer-se de que a sua ex é o amor da sua vida.

De Revelion, în București, un tânăr la vreo douăzeci de ani își părăsește iubita și își petrece seara încercând să se convingă că fosta este dragostea lui adevărată.

Бухарест, канун Нового года. Главный герой бросает свою навязчивую девушку и весь вечер убеждает себя в том, что любовью всей его жизни является его бывшая.

Nochevieja. Bucarest. Un veinteañero rompe con su novia, que es muy insegura, y se pasa la noche autoconvenciéndose de que su ex es el amor de su vida.

Nyårsafton i Bukarest: en man i 20-årsåldern dumpar sin klängiga flickvän och ägnar kvällen åt att övertyga sig själv om att hans ex är hans sanna kärlek.