Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
兄弟姐妹 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brothers and Sisters |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Thomas Arslan's second feature film and part of his Berlin-trilogy is a slow-paced milieu study of German-Turkish youth in Berlin-Kreuzberg. The film depicts the every day life, domestic conflicts, dreams and disappointments of three siblings and their aimless, meandering strolls through the Kreuzberg district. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Geschwister |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ahmet, Erol, Leyla, frères et soeur nés d’un père turc et d’une mère allemande, habitent avec leurs parents le quartier de Kreuzberg. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Geschwister – Kardeşler |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Thomas Arslans zweiter Spielfilm und Teil seiner Berlin-Trilogie ist eine langsame Milieustudie über deutsch-türkische Jugendliche in Berlin-Kreuzberg. Der Film schildert den Alltag, häusliche Konflikte, Träume und Enttäuschungen dreier Geschwister und ihre ziellosen, ausschweifenden Streifzüge durch den Bezirk Kreuzberg. |
|
||||
|
||||||