Mexická důlní společnost, která těží na apačském území měď, pořádá každoroční oslavu, na níž Indiáni dostávají mouku. Přijíždí na ni i mladý náčelník Ulzana, a právě on objeví v jednom voze ukryté dělo. Padne však do zajetí, dřív než stačí promluvit. Do bezbranných Indiánů náhle začnou pálit děla a pušky. Pouze několik bojovníků spasí holý život - a spolu s nimi prchá i Ulzana, jemuž se podařilo osvobodit. Jeho žena se však stala obětí kulky. Po tomto masakru Apači přísahají pomstu a neprodleně ji začnou uskutečňovat. Jejich nepřátelé Mexičané v té době opravdu nemají o starosti nouzi - do země už pronikají americké průzkumné jednotky a válka je na spadnutí...

Een stel bandieten heeft zilver gevonden op het land van de Apachen en ze doden iedere indiaan die ze tegenkomen. Als de broer van het opperhoofd Ulzana wordt gedood, zweert Ulzana wraak op de bandieten...

The story of Ulzana, an Apache chief who has reached a rapprochement with the local Mexican population and generously extends it to whites who travel through the territory. His people have become inured to the treacherous ways of the white man, however, and are now reliant on them for booze, 'relief flour' and beef steak.

In den vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts schließen die Mimbreno-Apachen in "Neu-Spanien" mit einer mexikanischen Minengesellschaft einen Vertrag, der den Mexikanern die Schürfrechte auf Indianerland gewährt. Die Lagerstätten von Edelmetallen haben aber auch den amerikanischen Geologen Johnson auf den Plan gerufen. Er will das Land und richtet in der Siedlung Santa Rita mit einer Armee-Kanone ein Massaker unter den Indianern an. Für die Skalpe kassiert er außerdem eine riesige Prämie. Nur wenige Indianer haben überlebt und fliehen, unter ihnen Häuptling Ulzana. Gemäß der Stammesgesetze verfolgen sie den Mörder, um Rache zu nehmen.

In den vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts schließen die Mimbreno-Apachen in "Neu-Spanien" mit einer mexikanischen Minengesellschaft einen Vertrag, der den Mexikanern die Schürfrechte auf Indianerland gewährt. Die Lagerstätten von Edelmetallen haben aber auch den amerikanischen Geologen Johnson auf den Plan gerufen. Er will das Land und richtet in der Siedlung Santa Rita mit einer Armee-Kanone ein Massaker unter den Indianern an. Für die Skalpe kassiert er außerdem eine riesige Prämie. Nur wenige Indianer haben überlebt und fliehen, unter ihnen Häuptling Ulzana. Gemäß der Stammesgesetze verfolgen sie den Mörder, um Rache zu nehmen.

Ulzana, a fiatal indiánvezér első ízben vesz részt a Santa Ritában a fehérek által rendezett nagy ünnepségen, ahol a bennszülöttek ehetnek, ihatnak és cserébe a vadászterületükön levő aranybányákban végzett "rabszolgamunkáért" annyi lisztet vihetnek magukkal, amennyit csak elbírnak. Ulzana bizalmatlan a fehérekkel szemben, és kiderül, neki van igaza, az amerikaiak ugyanis lemészároljak a tőrbe csalt indián harcosokat. Ulzana bosszút esküszik...

Meksyk. Podczas dorocznego święta połączonego z rozdawnictwem zboża dla Apaczów wodzowi Indian, Ulzanie, udaje się wykryć spisek właścicieli kopalni miedzi, mający na celu eksterminację czerwonoskórych. Ulzana nie zdąża jednak ostrzec swych współplemieńców, w wyniku czego Meksykanie otwierają ogień do bezbronnych Indian. Wodzowi udaje się ujść z życiem. Plemię Apaczów przysięga zemstę. W tym samym czasie granicę Meksyku przekraczają pierwsze oddziały amerykańskie...

Действие фильма происходит в пограничной области между США и Мексикой в 1848 году, когда Мексике пришлось уступить Америке территорию нынешних штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Апачи племени мимбреньо в «Новой Испании» заключают с мексиканской горнопромышленной компанией договор, позволяющий мексиканцам производить разведочные работы. Однако залежи благородных металлов привлекают сюда и американского геолога Джонсона. Он зарится на эти земли и расстреливает в селении Санта-Рита индейцев из армейской пушки. Кроме того, он получает огромную премию за их скальпы. Лишь немногие из индейцев остаются в живых и скрываются, в их числе вождь Ульзана. Законы племени требуют покарать убийцу. Смогут ли они отомстить?

Mexická spoločnosť, ktorá ťaží na apačskom území meď, organizuje výročnú oslavu a Indiánov obdarúva múkou. Prichádza aj mladý náčelník Ulzana a práve on objaví v jednom voze ukryté delo. Skôr, než dokáže svojich bojovníkov upozorniť na hroziace nebezpečenstvo, padne do zajatia. Do bezbranných Indiánov náhle začnú páliť delá a pušky. Len niekoľkým mužom sa podarí prežiť. Spolu s nimi uniká aj Ulzana. Jeho ženu zabila guľka. Po tejto masakre Apači prisahajú pomstu Mexičanom a začnú ju aj hneď uskutočňovať. Nepriateľských Mexičanov však už znepokojuje ďalšia skutočnosť – do ich krajiny prenikajú americké prieskumné jednotky a vojna s Američanmi môže vypuknúť už zajtra...

Durante la guerra mexicana de 1846-1848, un grupo de exploradores estadounidenses descubre un yacimiento de metales preciosos en la reserva apache de Mimbreno. Deciden, por lo tanto, anexionarse el territorio a los Estados Unidos, exterminando para ello a todos los indios. Pero el joven guerrero Ulzana buscará venganza.

1848 рік, прикордонний регіон між США та Мексикою. В прикордонному штаті Нью-Мексико, на землях, які належали індіанцям-апачам з племені мімбреньйо, знайдені поклади міді та срібла. Поклади металів приваблюють американського геолога Джонсона. Він зазіхнув на ці землі та розстріляв індіанців з гармати. Крім того, він отримав велику премію за скальпи індіанців. Тільки небагатьом з індіанців вдалось урятуватись, серед них вождь Ульзана. Закони племені вимагають покарати вбивцю...