A continuation of "Diary for My Children," the film picks up in 1950, when Juli, the diarist, is 18 and determined to become a movie director.

Au début des années 1950, Julie, 18 ans, part étudier le cinéma à Moscou... Suite de "Journal intime" de Márta Mészáros, une évocation de la vie dans la Hongrie soviétique à travers le destin d’une jeune femme à la famille meurtrie par l’histoire.

Η Γιούλι, που στέκεται ενάντια στην αυταρχική θεία της, αποφασίζει να φύγει από το σπίτι και να επιστρέψει στην Σοβιετική Ένωση με σκοπό να σπουδάσει κινηματογράφο. Το όνειρό της να γίνει σκηνοθέτιδα πραγματοποιείται αν και πρέπει να κάνει θυσίες, καθώς καλείται να συμμορφωθεί στις προπαγανδιστικές τακτικές του καθεστώτος. Κατά την παραμονή της στη Σοβιετική Ένωση προσπαθεί να ανακαλύψει τι απέγινε ο πατέρας της ενώ την ίδια στιγμή απαιτεί από τη θεία της την απελευθέρωση του Γιάνος.

Ebben a filmben a rendezőnő folytatja Juli életének történetét.

Juli elköltözött Magdától, szövőgyári munkásnő, Jánoséknál lakik. Magda azonban eltávolíttatja a gyárból. Juli leérettségizik, majd sikertelen felvételi vizsgát tesz filmrendező szakra. Jánost letartóztatják. Juli Magda kapcsolatai segítségével közgazdász hallgatóként kijut Moszkvába, de aztán sikerül átmennie filmrendező szakra. Rátalál szülei nyomára, majd Sztálin halála után hazajön, hogy itt készítse el a diplomafilmjét.

Aos 18 anos, Juli sonha em se tornar diretora e se muda para Moscou para estudar cinema. Após a morte de Stalin, ela volta à Hungria para preparar seu filme de fim de curso. Porém, a revolta de 1956 obriga Juli a fazer concessões no que diz respeito à sua carreira.

Vi får följa den 18-åriga Juli, som drömmer om att gå på filmskola, och flyttar från Budapest till Moskva i det kalla krigets 50-tal.