Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
眠狂四郎女妖剑 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sleepy Eyes of Death 4: Sword of Seduction |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A fugitive christian "saint" (female, of course!) and a sadistic drug-addled princess both have their eye on Kyoshiro. The fact that a bunch of ruthless smugglers also want him dead is the least of his problems! |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Ballade de Kyōshirō Nemuri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
眠狂四郎女妖剣 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
柴田錬三郎の原作を「眠狂四郎円月斬り」の星川清司が脚色「座頭市あばれ凧」の池広一夫が監督した眠狂四郎シリーズ四作目。撮影もコンビの竹村康和。 狂四郎は隠れキリシタンの飾り職人・鳥蔵から志摩を守ってほしいと頼まれる。 |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Senne oczy śmierci 4: Miecz uwodzenia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Część czwarta przygód niezwyciężonego ronina o imieniu Nemuri Kyoshiro. |
|
||||
|
||||||