Джейк Ло неволно става свидетел на убийство, поради което е преследван от воюващи помежду си наркобарони. Федералните служби поемат закрилата му като свидетел, но двама агенти го предават. Животът на Джейк е в опасност и той се доверява на честния полицай Мейс. Той оказва ценна помощ на Мейс, който в последна сметка успява да залови наркобароните...

　　主修艺术的罗杰可（李国豪 饰），因目睹画廊老板被芝加哥黑道份子索拉诺枪杀，而被列为追杀对象；没想到这位外表温文儒雅，却有一身了不起功夫的目击证人，竟是索拉诺的致命剋星！

Je důležitým svědkem, proto ho obchodníci s drogami chtějí umlčet. Nemá zbraně, policie mu nemůže poskytnout ochranu, a tak se musí spolehnout na své ruce a nohy - je mistrem bojových umění

Jake Lo bliver forfulgt af smuglere, gangstere og sleske regeringsagenter efter at have været vidne til et overlagt mafia-mord. Da vidnebeskyttelses-programmet ikke kan beskytte ham længere, må Jake bruge sit sidste våben - hans hænder. Fast besluttet på at overleve, udfordrer han Chicagos stridende narkobander med assistance af en enkelt politimand og hans partner.

College student Jake Lo is pursued by smugglers, mobsters and crooked federal agents after he witnesses a murder by a Mafia kingpin.

Salakuljettajat, rikolliset ja likaiset FBI-agentit vainoavat yliopisto-opiskelija Jake Lo:ta tämän todistettua mafiapomoa vastaan murhaoikeudenkäynnissä. Kun todistajansuojelu-ohjelma pettää, on Jaken puolustettava itse itseään ainoalla aseellaan - itsepuolustustaidoillaan. Päättäväisenä Jake ryhtyy sotaan Chicagon huumekeisareita vastaan apunaan vain luopiokyttä ja tämän kaunis pari.

Jake Lo, un séduisant étudiant féru en arts martiaux, va être le témoin de l'assassinat d'un trafiquant de drogue asiatique par le mafiosi Serrano, gros bonnet du trafic d'heroïne à Los Angeles. Jake va bientôt être traqué par le FBI et les hommes de main de Serrano.

Jake Lo, un séduisant étudiant féru en arts martiaux, va être le témoin de l'assassinat d'un trafiquant de drogue asiatique par le mafiosi Serrano, gros bonnet du trafic d'heroïne à Los Angeles. Jake va bientôt être traqué par le FBI et les hommes de main de Serrano.

Der Student Jake Lo wird Zeuge, wie der Mafia-Don Serrano einen Mord begeht. Das macht Jake zum heissesten Zeugen bei einem Prozess gegen Serrano, der seit Jahren immer wieder um Haaresbreite dem Zugriff der Polizei entkommen ist. Doch das FBI spielt falsch, und schon bald ist Jake Freiwild auf den Straßen von Chicago. Der desillusionierte Cop Mace nimmt sich des Jungen an und benutzt ihn als Köder, um Serrano und Drogenboss Tau zu schnappen. Mit Jakes Kampfkünsten gelingt es tatsächlich, Serrano hinter Gitter zu bringen. Dort schaltet Tau den Mafiosi aus. Jake muss erneut ins Geschehen eingreifen, als Mace in die Hände von Tau gerät.

Ένας ασιατικής καταγωγής φοιτητής, αυτόπτης μάρτυρας σε φόνο, βρίσκεται στο στόχαστρο συμμοριών που διακινούν ναρκωτικά. Όταν δύο πράκτορες του FBI τον προδίδουν, η μόνη του ελπίδα για να επιβιώσει είναι οι ικανότητές του στις πολεμικές τέχνες και ένας αστυνομικός, στον οποίο πρέπει να δείξει απόλυτη εμπιστοσύνη.

סטודנט צעיר מסתבך במלחמת כנופיות סמים כשהוא עד לרצח אותו הוא לא אמור היה לראות. לאחר שסוכני ה-FBI האמונים על בטחונו בוגדים בו, הוא מוצא יד מושטת לעזרה בדמותו של שוטר משיקגו, שמספק לו את דמות האב הכל כך חסרה לו.

Gyilkosság szemtanúja lesz Jake, a fiatal diák. A fiú hajlandó tanúskodni az ügyben, a kábítószerben utazó közismert bűnöző, Serrano ellen. Ám amikor a tanúvédelmi program kudarcot vall, Jake élete veszélybe kerül. A harcművészetekben jártas fiúnak nem marad más választása, mint hogy puszta kézzel védje meg saját életét. Serrano ugyanis, aki jelentős kábítószer-birodalmat épített ki magának Thaiföldön, semmilyen eszköztől nem riad vissza, hogy megússza a börtönt.

Jake Lo studia al college ed è ossessionato dal ricordo del padre, morto eroicamente sotto un carro armato in piazza Tienanmen. Il ragazzo è un tipo tranquillo, ma si ritrova involontario testimone di un traffico di droga.

LA에서 미술을 공부하는 중국계 미국인 대학생 제이크(브랜던 리)는 미군 정보 장교로 중국에 파견된 아버지가 천안문 사태에 휘말려 시위 대원을 구하려다 자신의 눈 앞에서 탱크에 깔려 숨진다. 그후 미국으로 돌아온 제이크는 중국 인권을 위한 시위 등 정치 활동과는 담을 쌓고 산다. 어느 날 여자 친구의 약속 장소에 중국인 친구들이 모여있는데, 총성과 함께 제이크는 마약 상인 마피아 보스 세라노(닉 맨쿠소)가 중국인 마약 중개상 두목인 타우(트지 마)의 부하 창을 총으로 살해하는 장면을 목격한다. 무예로 달련된 그는 총격과 격투의 수라장 속에서 헤집고 나와 결국 출동한 경찰에 체포된다. FBI가 그를 심문하고 그가 세라노의 살인 장면을 목격한 증인이 된다. 세라노는 최근 15년간 한법도 직접 살인을 한 적이 없어 법망을 교묘히 피해왔다. 이제 세라노가 그를 없애기 위해 혈안이 되어있을 것임을 강조하며 협조할 것을 반강제로 요구한다. 증언을 위해 시카고로 옮겨진 제이크는 세라노에 매수된 FBI 요원들에게 죽음을 당할뻔 하나 격투 끝에 빠져나오지만 FBI 요원이 사살한 경관 살해 누명을 쓰고, 경찰과 마약상한테까지 쫓기는 몸이 되는데...

For noen år siden var studenten Jake Lo (Brandon Lee) vitne til sin fars død i det kinesiske studentopprøret. Nå opplever han på nytt nærheten av døden, men denne gang er det han som som trues. Uforskyldt blir han vitne til flere bestialske mord av mafiaens harde hånd, og blir motvillig overtalt til å være politiets hjelpemiddel for å avdekke Chicago's narkotikasmugling. Men mafiaen er overalt, selv i politiet. Snart står Jake desperat mellom mafiaen og politiet. Den eneste utveien er å beskytte seg med det våpenet han har - hendene...

Student Jake Lo (Brandon Lee) zostaje przypadkowym świadkiem morderstwa dokonanego przez mafię. Ścigany przez handlarzy narkotyków, gangsterów i skorumpowanych agentów federalnych, uzbrojony jedynie we własny spryt i nieprzeciętną znajomość sztuki walki musi znaleźć drogę ucieczki i sposób na przeżycie... Wspaniałe pokazy sztuk walki, nieustające napięcie i niespodziewane zwroty akcji gwarantują świetną rozrywkę wszystkim miłośnikom tego gatunku filmowego. [opis dystrybutora dvd]

O estudante Jake Lo (Brandon Lee) testemunhou um assassinato e agora precisa depor contra dois chefes do tráfico que dominam a cidade. Ele fica sob a proteção de agentes federais mas acredita que só pode confiar em um deles, Mace Ryan (Powers Boothe), um policial de Chicago que o lembra de seu pai. Jake logo percebe que, para se proteger, terá que contar com suas próprias habilidades das artes marciais.

Студент-байкер Джейк Ло становится свидетелем жестокого убийства. Не думая о том, кто стоит за спиной убийц, он соглашается свидетельствовать в суде, и тут же чьи-то люди под видом агентов ФБР пытаются убрать его. Едва ускользнув от лже-агентов, Джейк оказывается в центре ураганной схватки за его голову. ФБР, наркобароны, друзья, враги — все смешалось, и неизвестно, кто несет смерть, а кто — помощь. Здесь могут спасти только инстинкты. И инстинкт подсказывает, что единственный, кому можно верить — офицер полиции Райан. Но единственное, что может предложить Райан — сыграть подсадную утку в его охоте.

Jake Lo, un joven estudiante, es testigo de un asesinato, por lo que se convierte en el objetivo de un gran traficante de drogas al que su testimonio podría llevar a la cárcel. Traicionado por los agentes federales que debían protegerlo, su único aliado será Ryan, un honesto policía de Chicago, que fue amigo de su padre. Ambos unirán sus fuerzas para limpiar el nombre de Jake y detener al traficante.

Durante una fiesta, Jake Lo, un estudiante de Bellas Artes, presencia cómo un narcotraficante asesina a uno de los anfitriones. Acusado por los agentes que protegían al muerto, sólo podrá confiar en Ryan, un rudo agente de la policía de Chicago que le recuerda a su difunto padre. Para limpiar su nombre, Jake decidirá ayudarle a atrapar al asesino.

I den här actionspäckade kampsportsfilmen jagas studenten Jake Lo av smugglare och lömska agenter efter det att han blivit vittne till mordet på en maffiakung. När det skydd han erbjuds som vittne brister tvingas han att försvara sig med det enda vapen han äger - sina bara händer. För att överleva tar han upp kampen mot Chicagos knarkkungar med hjälp av en avdankad snut och hans vackra assistent.

Üniversite öğrencisi Jake Lo, bir Mafya patronu tarafından işlenen bir cinayete tanık olduktan sonra kaçakçılar, gangsterler ve sahtekâr federal ajanlar tarafından takip edilir.

Студент Джейк Ло стає свідком жорстокого вбивства. Не думаючи про те, хто стоїть за спиною вбивць, він погоджується свідчити в суді, і тут же чиїсь люди під виглядом агентів ФБР намагаються прибрати його. Ледве вислизнувши від лже-агентів, Джейк виявляється в центрі ураганної сутички за його голову. ФБР, наркобарони, друзі, вороги - все змішалося, і невідомо, хто несе смерть, а хто - допомога. Тут можуть врятувати тільки інстинкти.