Единият е войн, другият се прави на умник. Те са две ченгета от Лос Анджелис, които преследват наркокартел от страната на изгряващото слънце… В продължение на повече от 400 години, Япония е родината на тайна престъпна организация, решена да властва в подземния свят.

在洛杉矶市日本人聚集的地区小东京，以吉田先生为首的铁爪帮横行霸道，欺凌善良百姓，并且野心勃勃的想独占全美毒品市场。肯纳与强尼是洛城警探负责缉毒扫黑的工作，面对高手如云的铁爪帮，他们仍然決定出生入死为民除害……

Nelítostná krutost a fanatická disciplína dělá z japonské Yakuzy nejnebezpečnější mafii na světě. Pokud ji řídí chladnokrevný vrah Yoshida, platí to dvojnásob. Ukáže se to hned v úvodu, kdy při vyvrcholení milostných hrátek setne hlavu prostitutce, která ho zradila. Svědkem chladnokrevné vraždy se stane další půvabná prostitutka a právě její ochranu dostane na starost hlavní hrdina příběhu, detektiv Chris Kenner. Vyrostl v Japonsku, byl vychováván v japonském duchu, a tak je dnes nejen mistrem bojových umění, ale také největším expertem na japonskou mafii. V souboji s Yoshidou však jde o mnohem víc, než je život atraktivní prostitutky. Nelítostný mafián se totiž pokouší dostat na trh novou drogu a navíc kdysi dávno zavraždil Kennerovi rodiče.

Chris Kenner er superstrømer i Los Angeles' politi, men opvokset i Japan. Hans nye makker, Johnny Murata, er amerikaner af japansk afstamning. Begge kan noget med kampsport, og da de sættes på en opgave i kvarteret Little Tokyo, kommer de på sporet af den gangsterboss, som hakkede Chris' mor og far i småstykker, da han var barn. Nu er tiden kommet til at få hævn!

In een stadsdeel van Los Angeles, genaamd 'Little Tokyo', zwaait de keiharde Yakuza baas, Funekei Yoshida de scepter. Hij is meedogenloos voor mensen zijn die niet naar hem willen luisteren. Zijn wil is wet. De undercover politiemannen Chris Kenner en Johnny Murata willen een einde maken aan Funekei's schrikbewind. Beide zijn gespecialiseerd in de oosterse vechtkunst, de Japanse taal en gewoontes. Toch blijft het een levensgevaarlijke klus die ze moeten klaren.

An American with a Japanese upbringing, Chris Kenner is a police officer assigned to the Little Tokyo section of Los Angeles. Kenner is partnered with Johnny Murata, a Japanese-American who isn't in touch with his roots. Despite their differences, both men excel at martial arts, and utilize their formidable skills when they go up against Yoshida, a vicious yakuza drug dealer with ties to Kenner's past.

Soturi ja viisastelija. He ovat kaksi Los Angelesin poliisia, jotka antavat leukojen ja konetuliaseiden jauhaa kun pikku-Tokion alamaailma laitetaan todelliseen remonttiin. Dolph Lundgren edustaa raakaa voimaa; hän on amerikkalainen samurai, joka tuntee syvällisesti Idän tavat ja perinteet. Brandon Lee on kulmien kundi, ikuinen vitsiniekka, jolla myös potkua riittää muille jakaa. Yhdessä he pitävät puoliaan Losin vaarallisilla kaduilla, joita hallitsevat rautaisella kädellä japanilaiset mafialordit.

Le détective Kenner est expert en arts martiaux. Paradoxalement, son adjoint japonais, répondant au nom de Johnny, est le parfait yuppie américain. Le duo est confronté à Yoshida, le nouveau maître du trafic de drogue à Los Angeles, et doit intégrer le dangereux quartier de Little Tokyo.

Le détective Kenner est expert en arts martiaux. Paradoxalement, son adjoint japonais, répondant au nom de Johnny, est le parfait yuppie américain. Le duo est confronté à Yoshida, le nouveau maître du trafic de drogue à Los Angeles, et doit intégrer le dangereux quartier de Little Tokyo.

Im Stadtteil „Little Tokyo“ von Los Angeles treibt eine Yakuza-Organisation ihr Unwesen. Ihre zunehmende Macht im internationalen Drogengeschäft ist ebenso beängstigend wie ihre grausamen Rituale, die auf eine mittelalterliche Kriegerkaste zurückgehen. Sergeant Kenner, der die Bande zur Strecke bringen soll, erhält für diesen Auftrag schlagkräftige Unterstützung von Detective Murata . Als Clubsängerin Minako dann auch noch in das Abenteuer verwickelt wird und Kenner obendrein erfährt, dass es sich bei dem Anführer der Yakuza um den Mörder seiner Eltern handelt, spitzt sich die Lage immer weiter zu.

Ο Κρις Κένερ, αστυνομικός του Λος Άντζελες, είναι αμερικανός που έχει μεγαλώσει στην Ιαπωνία. Αντίθετα, ο συνάδελφός του, Τζόνι Μουράτα, είναι ιάπωνας που έχει μεγαλώσει στις ΗΠΑ. Όμως και οι δύο είναι εξπέρ των ανατολικών πολεμικών τεχνών. Οι δυο τους αναλαμβάνουν να συλλάβουν τον Γιοσίντα, έμπορο ναρκωτικών και μέλος της Γιακούζα, που έχει την έδρα του στη ιαπωνική συνοικία του Λος Άντζελες. Όμως ο Κρις, μεταξύ άλλων, έχει και προσωπικούς λόγους που θέλει να συλλάβει τον Γιοσίντα αφού ο τελευταίος ευθύνεται για το θάνατο των γονιών του. Όταν τελικά ο Γιοσίντα βιάζει και απαγάγει την Μινάκο, μια νεαρή τραγουδίστρια, οι δύο σκληροτράχηλοι αστυνομικοί αποφασίζουν να θέσουν τέλος στα αδίστακτα σχέδιά του...

שוטר לבן עור בשם קלר איבד את הוריו בילדותו לכמה פושעים יפנים. עכשיו הנקמה מתאפשרת כשהוא חובר לשוטר ממוצא יפני והשניים חודרים ל-"טוקיו הקטנה" בלוס אנג'לס, כדי להביא לנפילתו של בוס יאקוזה אכזרי. קלר, המאומן בדרכי הסמוראים ושולט בשפה היפנית, עוזר לעמיתו , ג'וני מוראטה, להתחבר מחדש למורשת אבותיו, וביחד הם מוכנים לדפוק לכמה יאקוזונרים את הצורה!

Japánban már több mint 400 éve tevékenykedik az a titkos bűnszövetkezet, amely mind a mai napig uralja az ország alvilágát. A Yakuza ezúttal nagyon merész lépésre szánja el magát: egy új, halálos szerrel akarnak betörni az amerikai drogpiacra. Amerikában azonban méltó ellenfélre találnak két helyi zsaru személyében. Egyikük egy amerikai, aki Japánban nevelkedett, észjárása akár egy szamurájé, ereje pedig félelmetes. Másikuk viszont Kaliforniában született, japán szülők gyermekeként, de ízig-vérig amerikai, akinek kedvence a pizza és a Music TV.

Nel quartiere di Little Tokyo a Los Angeles sono approdati dal Giappone gli yakuza. I terribili mafiosi sono ben decisi a imporre sul quartiere la loro legge e i loro traffici dopo aver eliminato il boss locale e gli altri eventuali concorrenti. Due poliziotti sono incaricati di fare fronte alla ferocia di questa guerra tra bande rivali: Chris, americano cresciuto in Giappone, e Johnny, nippo-americano.

무대는 미국 로스엔젤레스의 일본인 타운 리틀 도쿄, 미국땅이긴 하지만, 일본인들이 대부분인 이곳에 일제 깡패조직 야쿠자가 일제 마약을 가지고 진출했다. 의리와 복종심으로 뭉쳐진 이 깡패 조직의 문신을 지워주겠다고 두 형사가 팀을 이루었는데, 한 사람은 백인이지만 일본에서 자라나는 동안 사무라이 정신을 배웠고 일본식 격투기도 배운 미국인이다. 한편 그의 파트너는 일본계 미국인인데, LA에서 자랐기 때문에 피자니 햄버거니 뮤직 비디오에 익숙한, 그러면서도 맨손으로 총든 깡패 다섯명을 단숨에 해치우는 솜씨를 가진 미국인이다. 영화는 처음부터 끝까지 액션으로 가득하다. 쿵후에다 칼 싸움, 닌자들의 표창 솜씨 같은 동양식 액션과 총과 주먹과 자동차와 폭탄 등 서양식 액션이 벌어지고, 후련하게 끝난다.

Dolphas Lundgrenas ir Brandonas Lee - daro tai, ką moka geriausiai: kvapą gniaužiančios kautynės su nenuspėjamais triukais. Filmo herojai - Los Andželo policininkai susigrumia su pogrindiniais narkobiznio rykliais. Visi keliai veda į tekančios saulės šalį...

Od czterystu lat w Japonii istnieje organizacja kierująca się surowym kodeksem honoru. Ta ni to sekta, ni to mafia kontroluje cały podziemny świat, walcząc bez litości o utrzymanie swojej pozycji. Yakuza - słowo, które wywołuje dreszcz. Mimo tradycyjnego kanonu wartości, którym hołduje, Yakuza też się zmienia. Japońska mafia zamierza podbić Amerykę. Na odsiecz ruszają dwaj policjanci, których na pozór różni wszystko. Aby zwyciężyć z potężną organizacją, muszą pracować razem. [opis dystrybutora dvd]

Em Los Angeles, California, dois policiais lutam para acabar com uma nova e mortal gangue de narcotraficantes da Yakuza. É um filme de ação com grandes sequências de artes marciais.

O americano de educação japonesa Chris Kenner é um policial responsável por Little Tóquio, um bairro de Los Angeles. Kenner faz parceria com Johnny Murata, um nipo-americano que não tem contato com suas raízes. Apesar de suas diferenças, os dois se sobressaem por suas habilidades em artes marciais quando lutam contra Yoshida, um traficante de drogas vingativo da máfia japonesa, que tem laços com o passado de Kenner.

Они — лос-анджелесские полицейские, которые перемежают удары с попаданием в газетные заголовки, во время Разборки в маленьком Токио. Герой Дольфа Лундгрена — мускулистый американский самурай, сведущий в восточных традициях. Герой Брэндона Ли — «деревенский увалень», которому предстоит немало драк. Им двоим придется круто на войне против японской наркомафии Лос-Анджелеса.

Nelítostná krutost a fanatická disciplína dělá z japonské Yakuzy nejnebezpečnější mafii na světě. Pokud ji řídí chladnokrevný vrah Yoshida, platí to dvojnásob. Ukáže se to hned v úvodu, kdy při vyvrcholení milostných hrátek setne hlavu prostitutce, která ho zradila. Svědkem chladnokrevné vraždy se stane další půvabná prostitutka a právě její ochranu dostane na starost hlavní hrdina příběhu, detektiv Chris Kenner. Vyrostl v Japonsku, byl vychováván v japonském duchu, a tak je dnes nejen mistrem bojových umění, ale také největším expertem na japonskou mafii. V souboji s Yoshidou však jde o mnohem víc, než je život atraktivní prostitutky.

La Yakuza, una poderosa organización ancestral japonesa, trata de implantarse en Los Angeles extorsionando a los comerciantes de Little Tokyo, así como hacerse con el mercado norteamericano introduciendo una droga sofisticada envasada en botellas de cerveza. Dos jóvenes policías, en misión secreta, tendrán que desarticular el brazo armado de la Yakuza, la "Garra de hierro", cuyo jefe es conocido de uno de ellos.

La Yakuza, una poderosa organización ancestral japonesa, trata de implantarse en Los Angeles extorsionando a los comerciantes de Little Tokyo, así como hacerse con el mercado norteamericano introduciendo una droga sofisticada envasada en botellas de cerveza. Dos jóvenes policías, en misión secreta, tendrán que desarticular el brazo armado de la Yakuza, la "Garra de Hierro", cuyo jefe es conocido de uno de ellos.

Sedan 400 år är Japan hemvist för en kriminell, hemlig rörelse kallad Yakuza. De är fruktade som de mest hänsynslösa och våldsamma medborgarna i sitt land. Nu har de även tagit över delar av den undre världen i Little Tokyo, och två poliser gör vad de kan för att hindra dem.

Los Angeles'ta iyice kök salmaya başlayan Japon uyuşturucu mafyasını durdurmak için mücadele veren iki kahramanın amansız savaşı konu ediliyor. Acaba Chris ve Johnny, 'Küçük Tokyo Harekatı Tokto ' da yumrukları ve inançları sayesinde, uyuşturucu tüccarlarını yok edebilecek mi? Aksiyon türünün en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilen filmde; iki usta oyuncu Dolph Lundgren ve Brandon Lee rol alıyor.

Поліцейський Кріс Кеннер, батьків якого в дитинстві вбив член банди Якудза, розслідує вбивство танцівниці в нічному клубі і розповсюдження, в японському кварталі Лос-Анджелеса, нового наркотику метамфетаміну. Разом зі своїм новим напарником Джонні Муратою, вони з’ясовують, що за цим вбивством стоїть бос якудза Йошида. Кеннер впізнає в Йошиді вбивцю батьків і розслідування перетворюється на безжальну помсту.