Филмът „Битка в Сиатъл“ може да се нарече исторически. Това е първият игрален филм, който открито застава на позицията на антиглобалистите, и е откровено враждебен спрямо Световната търговска организация… (СТО). Действието на филма е базирано на реални събития и ни пренася в организацията и провеждането на първата масова и ефективна антиглобалистка проява в света: протестите по време на министерската среща на СТО в Сиатъл през 1999 год. Активист пристига в Сиатъл, за да протестира срещу среща на Световната Търговска Организация. Размирици и хаос настъпват, когато големи тълпи от хора стават враждебни, а полицията е числено превъзхождана.

"Batalla a Seattle" narra els cinc dies que van fer trontollar el món en 1999, quan desenes de milers de manifestants van prendre per assalt el carrer en protesta contra l'Organització Mundial del Comerç (OMC). El que va començar com una protesta antiglobalització tranquil·la, reivindicant el cessament de les conferències de l'OMC, es va convertir en un motí que finalment va obligar a proclamar l'estat d'excepció desembocant en l'adopció d'una postura de combat contra el Departament de Policia de Seattle i la Guàrdia Nacional per part d'una massa de manifestants pacífics sense armes.

为期五天的世界贸易组织部长级会议即将在西雅图召开，于是，一群反对全球经济一体化的市民们自发的聚集到了这座城市，进行抗议示威活动，姜戈（安德雷·本杰明 André Benjamin 饰）、露（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）和山姆（珍妮弗·卡彭特 Jennifer Carpenter 饰）等人就在其中，他们为了自己心中的信念奔走呼号，场面十分热烈。

随着时间的推移，抗议现场的气氛渐渐变得紧张起来，骚乱接连发生，纵火、打杂、抢劫，游行眼看着就要变为一场暴乱，西雅图市长吉姆（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）当即宣布城市进入紧急状态，就这样，警察（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）和他怀孕的妻子被卷入了这场劫难之中，悲剧眼看就要发生。

1999年11月下旬，民眾紛紛聚集到西雅圖，包括政治激進份子、抗議者、反全球化、反威權運動者等，為了向WTO世界貿易組織會議傳達他們不滿的聲音。他們舉行大規模和平示威遊行，盼能喚起WTO對貿易環境與勞工福利的關心；他們共同的願景是藉由一己的努力讓世界好，然而現實卻總是事與願違，最初的和平示威活動，終究還是變成一場無法控制的騷動…。

Snímek natočený podle skutečné události zachycuje tvrdý střed policie s aktivisty, kteří protestovali proti zasedání Světové obchodní rady. Proti tisícům protestantům byla povolána národní garda, a o pár dní později byl vyhlášen vyjímečný stav.

Den sande historie om fem dage, der rystede verden! November 1999. Verdens ledere samles i Seattle til WTO's internationale topmøde. Politibetjenten gør klar til at beskytte sin by. Borgmesteren taler stolt til sine borgere. Og imens planlægger aktivistgrupper de værste gadeuroligheder, USA har set i over 30 år. Deres liv vil forandres for altid. Det samme vil vores!

Een hele schare activisten arriveren in Seattle om te protesteren tijdens een conferentie van de Wereld Handelsorganisatie. Wanneer de demonstranten daadwerkelijk de doorgang van de conferentie weet te verhinderen, breken er allerlei rellen los en is de chaos binnen de kortste keren niet meer te overzien.

Thousands of activists arrive in Seattle, Washington in masses to protest the WTO Ministerial Conference of 1999 (World Trade Organization). Although it began as a peaceful protest with a goal of stopping the WTO talks, it escalated into a full-scale riot and eventually, a State of Emergency that pitted protesters against the Seattle Police Department and the National Guard.

En 1999, de gigantesques manifestations se sont opposées à la tenue de la conférence de la toute-puissante Organisation Mondiale du Commerce à Seattle. Jamais l'opposition n'avait été aussi forte, aussi frontale et aussi violente...

Im November 1999 findet in Seattle ein Treffen der Welthandelsorganisationen statt. Tausende von Demonstranten treffen in der Stadt ein, um gegen dieses Treffen zu protestieren. Unter den Demonstranten sind auch Django, Sam, Lou und Jay, die alle aus persönlichen Gründen in Seattle sind. Als aus der Demonstration durch den wütenden Mob ein gewalttätiger Aufstand wird, müssen sie sich entscheiden, wofür es sich zu kämpfen lohnt.

Χιλιάδες διαδηλωτών φτάνουν στο Σιάτλ της Ουάσινγκτον κατά ομάδες για να διαμαρτυρηθούν κατά την σύνοδο του Οργανισμού Παγκόσμιου Εμπορίου το 1999. Ενώ η συγκέντρωση ξεκινάει ειρηνικά με σκοπό να σταματήσουν τις συνομιλίες, εξελίσσεται σε εξέγερση που οδηγεί σε κήρυξη της περιοχής σε κατάσταση ανάγκης, πράγμα που φέρνει τους διαδηλωτές αντιμέτωπους με την αστυνομία αλλά και την εθνοφυλακή.

רגע לפני כניסת המילניום החדש, בנובמבר 1999, מתאגדים עשרות אלפי מפגינים בעיר סיאטל, כדי למחות מול התכנסות אירגון הסחר העולמי. סרט הביכורים של השחקן סטיוארט טאונסנד ("ג'נטלמנים מובחרים") משלב סיפורים של מספר אינדיוידואלים משני צידי הגדר. עבור דג'אנגו, סם, לו וג'יי ההפגנה היא לא רק סטייטמנט פוליטי אלא גם אקט של העצמה אישית. וודי הרלסון ("לארי פלינט") מגלם דמות של שוטר, ממפזרי ההפגנה, שרליז ת'רון ("מונסטר") מגלמת את אשתו ההרה וריי ליוטה ("החבר'ה הטובים") מגלם את דמותו של ראש העיר, ג'ים טובין. פיקציה ודוקו-דרמה בחבילה אחת.

A Kereskedelmi Világszervezet 1999-ben Seattle-ben rendezett konferenciát. Ekkor több ezren érkeztek a városba, hogy tiltakozzanak a szervezet politikája ellen. A békésen induló tüntetés olyannyira elfajult, hogy Seattle-ben rendkívüli állapotot kellett elrendelni, s a rendőrség alakulatai mellett a Nemzeti Gárda egységei is akcióba léptek a városban.

Migliaia di attivisti arrivano a Seattle per protestare contro la conferenza ministeriale del WTO, organizzazione da essi considerata responsabile dell'aumento del divario tra ricchi e poveri a livello mondiale. Nonostante inizi come una protesta pacifica, la dimostrazione diventa in seguito una vera e propria guerriglia urbana, fomentata anche da infiltrati della polizia, che porta le autorità a dichiarare lo stato di emergenza, facendo intervenire così la Guardia Nazionale e dando il via a una violenta repressione.

1999년 시애틀 반WTO대형 시위와 진압에 대한 내용으로 샤를리즈 테론과 우디 해럴슨, 레이 리요타 등이 출연하고 배우로 유명한 스튜어트 타운젠트가 메가폰을 잡았다.

Film opowiada o prawdziwej historii z 1999 roku, kiedy to dziesiątki tysięcy osób manifestowało w Seattle w czasie posiedzenia Światowej Organizacji Handlu (WTO). Miasto zostało kompletnie sparaliżowane i owładnięte chaosem, a delegaci przerażeni tym, co się stało, opuszczają posiedzenie. Opowieść przedstawiona jest z kilku różnych punktów widzenia: policjantów, protestujących, polityków, dziennikarzy...

Ano de 1999. Dezenas de milhares de pessoas vão às ruas de Seattle, em protesto contra a Organização Mundial de Comércio. De início o protesto era pacífico, pedindo o fim das conferências da OMC, mas logo se tornou um motim. O resultado foi a classificação de estado de sítio, que fez com que o Departamento de Polícia e a Guarda Nacional adotassem uma postura de combate aos manifestantes.

Seis pessoas cruzam-se casualmente durante a reunião da Organização Mundial de Comércio em Seattle: entre protestantes e manifestantes de várias ideias, uma jornalista e o seu repórter, um polícia e a sua noiva, membros da cimeira, um membro dos Médicos sem Fronteiras e um presidente de Câmara que se deixa ultrapassar pelos acontecimentos.

Лента воспроизводит события, приведшие к случившемуся семь лет назад в Сиэттле срыву встречи Всемирной Торговой организации. Предполагаемыми точками обзора события названы наблюдения пешеходов, участников демонстрации протеста, политиков, полицейских и самих членов ВТО.

Narra la dramática situación que tuvo lugar en el encuentro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Seattle en 1999, donde unos 100.000 manifestantes provocaron el caos en la ciudad. Durantes esos días, decenas de miles de personas tomaron por asalto la calle en protesta contra la poderosa organización supranacional. Lo que comenzó como una protesta antiglobalización tranquila, reivindicando el cese de las conferencias de la OMC, se convirtió en un motín, que finalmente obligó a proclamar el estado de excepción, lo que desembocó en la adopción de una postura de combate contra el Departamento de Policía de Seattle y la Guardia Nacional por parte de una masa de manifestantes pacíficos sin armas.

Battle in Seattle, Charlize Theron'un başrolünde oynadığı ve Martin Henderson, Woody Harrelson ve Michelle Rodriguez gibi isimlerin eşlik ettiği Aksiyon ve Dramı bir arada barındıran bir film. Büyük bir eylemci grup, 1999 yılı "Dünya Ticaret Organizasyonunu" protesto etmek için Seattle da toplanırlar. Yaşanacak kaos ve kargaşa toplantıları durdurmakla kalmayacaktır...

Стрічка розповідає про масові протести, що були спрямовані проти політики Світової організації торгівлі і відбувалися у Сієтлі 1999 року під час конференції міністрів країн-членів СОТ.