影片是杜拉斯继《广岛之恋》后的又一部作品改编。故事讲述的是咖啡馆的女主人黛莱丝16年来一直苦苦等待丈夫的归来，却没有音讯传来。就在法国国庆节那天，咖啡馆门口一个哼着小调的流浪汉引起了她的强烈反应，她觉得他就是自己的丈夫。黛莱丝用尽各种方法，企图唤起失忆流浪汉的记忆，包括请她丈夫的姑母帮忙。但这一切都是徒劳，流浪汉始终没有记起一点往事，也没有明显的迹象表明他的身份。

二戰結束已經16年，咖啡館的女主人黛萊絲仍沒有丈夫的音訊。就在法國國慶節那天，咖啡館門口一個哼著小調的流浪漢引起她的強烈反應，她覺得他就是自己的丈夫。黛萊絲用盡各種方法，企圖喚起失憶流浪漢的記憶，包括請她丈夫的姑母幫忙。但這一切都是徒勞，流浪漢始終沒有記起一點往事，也沒有明顯的跡象表明他的身份…

Therese, a café owner, mourns the mysterious disappearance of her husband sixteen years earlier. A tramp arrives in the town and she believes him to be her husband. But he is suffering from amnesia and she tries to bring back his memory of earlier times.

En banlieue parisienne, la patronne d'un bistrot est intriguée par un clochard qui passe tous les jours devant son établissement. Frappée par sa ressemblance avec son mari déporté quinze ans plus tôt, elle se met à le suivre et de nombreux indices la persuadent que c'est bien son époux. Patiemment, elle cherche à apprivoiser cet homme sans mémoire...

ომიდან მრავალი წლის შემდეგ, ტერეზა ლანგლუა ხვდება მაწანწალას და აღიარებს მას თავის ქმრად, რომელსაც იგი გარდაცვლილად თვლიდა. ირკვევა, რომ გესტაპოში დაკითხვის შემდეგ მან დაკარგა მეხსიერება და უსახლკაროდ ცხოვრობს, არ ახსოვს არც ის და არც სახლის გზა...

パリ郊外でカフェを営むテレーズはある日、店の前を通る浮浪者に目を止める。その男は16年前にゲシュタポに強制連行され、行方不明になった彼女の夫アルベールにそっくりであった。テレーズはその男とコンタクトをとるが、その男は記憶喪失だった。

Uma dona de um café de aldeia julga reconhecer num vagabundo, o seu marido deportado durante a II Guerra Mundial, mas o homem que perdeu a sua memória não se lembra de acontecimentos anteriores a 1945, com os quais se vê confrontado. Remete-nos para uma visão reveladora do amor, como último contraforte da humanidade. A visão do rosto interior de alguém toca pela essência dois seres cujas existências podem e devem ver-se transformadas e expandidas numa revolução intima libertadora. A ausência traumática aponta-nos a alienação social que o amor teima em ganhar. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Тереза оплакивает мужа, который таинственным образом исчез 16 лет назад. Тем временем в город прибывает бродяга, которого Тереза принимает за своего супруга. Мужчина страдает от амнезии, пытаясь восстановить воспоминания о далеком прошлом.

Thérèse Langlois no ha sabido nunca nada de su marido desde que lo deportaron a Alemania. Tiene un bar desde que acabó la guerra. Dieciséis años después, un hombre pasa sin parar por delante de la puerta, cantando temas de ópera...

Bir kafe sahibi olan Therese, kocasının on altı yıl önce gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasının yasını tutmaktadır. Kasabaya bir serseri gelir ve onun kocası olduğuna inanır. Ancak adam hafıza kaybından muzdariptir ve Therese onun eski zamanlara ait anılarını geri getirmeye çalışır.