圣诞节就要到了，查理·布朗觉得很沮丧，因为他不知道什么是圣诞节。露茜让查理·布朗亲自参加一些圣诞活动，并让他做圣诞演出的表演，为了把戏演好，查理·布朗很认真地排演圣诞剧，最后大家一起祝查理·布朗圣诞快乐。

聖誕節即將來臨，但查理·布朗心情卻很失落。雖然在以往的聖誕節都能收到禮物，但他的心情無法因為這樣高興起來，之後他的朋友露西建議他可以去學校參加聖誕話劇的導演來轉換心情。發現到他的狗史努比急於參加聖誕節的裝飾競賽來獲得大獎、妹妹莎莉希望聖誕老人今年聖誕節能送給她現金之後，查理·布朗決定要在大家把聖誕節給搞成世俗、商業化的氣氛下，來好好執導學校的聖誕話劇。

查理布朗因為耶誕節變得商業味太濃而有些悶悶不樂，他決定自己當導演，帶領夥伴們演一場耶誕話劇！他有辦法克服困難，讓比較喜歡跳舞的朋友們願意演戲、找到「最完美」的聖誕樹，並且發現耶誕節真正的意義嗎？

Glavni lik Charlie Brown jako je tužan u vrijeme kad bi trebao biti najsretniji: počela je blagdanska sezona, a jedino o čemu on razmišlja jest kako mu se ne sviđa pretjerana komercijalizacija u koju se Božić pretvorio. Sav depresivan povjerava se Linusu, a kad Lucy čuje za njegovu tugu predloži mu da režira Božićnu predstavu.

Terwijl Charlie Brown en Linus van Pelt op weg zijn naar de bevroren vijver waar de rest van de groep aan het schaatsen is, bespreken ze de naderende feestdagen. Ondanks de kerstkaarten en vele feestversieringen voelt Charlie zich nog net zo depressief als anders. Uiteindelijk besluit Charlie voor advies naar Lucy’s kraampje voor psychiatrische hulp te gaan. Ze adviseert hem om een toneelstuk voor school te organiseren gebaseerd op de Geboorte van Jezus. Dat zal hem wel helpen in de kerststemming te komen. Onderweg naar het auditorium komt Charlie langs Snoopy, die druk bezig is zijn hondenhok te versieren. Hij doet blijkbaar mee aan een buurtwedstrijd wie de mooiste kerstdecoratie kan bedenken. Charlie is gefrustreerd dat zijn eigen hond ook al meedoet met de commercialisatie van het kerstfeest. Later blijkt ook zijn zusje Sally Brown door de commercialisatie te zijn getroffen wanneer ze een brief schrijft aan de Kerstman waarin ze om geld vraagt.

When Charlie Brown complains about the overwhelming materialism that he sees amongst everyone during the Christmas season, Lucy suggests that he become director of the school Christmas pageant. Charlie Brown accepts, but it is a frustrating struggle. When an attempt to restore the proper spirit with a forlorn little fir Christmas tree fails, he needs Linus' help to learn the meaning of Christmas.

Découragé par l’excès de consommation entourant Noël, Charlie Brown met en scène la pièce de théâtre de ses amis. Saura-t-il les faire jouer plutôt que danser, trouvera-t-il l’arbre « parfait », et découvrira-t-il le véritable sens de Noël ?

Weihnachten wird immer materieller und der wahre Geist ist längst verloren gegangen, dieser Ansicht ist auch Charlie Brown. Um ihn aus dieser Talsohle zu retten, schlägt im Lucy vor das diesjährige Krippenspiel der Schule zu führen. Doch das klappt nicht so problemlos und er wird immer frustrierter. Schließlich versucht er die Stimmung mit einem kleinen, verkümmerten Weihnachtsbaum zu retten und gerade als er damit auf die Nase fällt, kommt die Erkenntnis...

Απογοητευμένος από την εμπορευματοποίηση των Χριστουγέννων, ο Τσάρλι Μπράουν σκηνοθετεί την εορταστική θεατρική παράσταση της παρέας. Θα μπορέσει να ξεπεράσει την προτίμηση των φίλων του να χορεύουν αντί να παίζουν, να βρει το «τέλειο» δέντρο και να ανακαλύψει το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων;

Hiába ragyognak fel a karácsonyi fények, Charlie Brown számára borongós marad a decemberi égbolt. Lucy tanácsára elvállalja a betlehemi játék rendezését, ami remek alkalomnak tűnik, hogy kizökkenjen az ünnephez csöppet sem illő hangulatából. A betlehemezéshez persze elengedhetetlen a karácsonyfa, csakhogy a többiek kicsúfolják az apró, csenevész fát, amivel Charlie Brown beállít - egészen addig, míg végre hatni kezd a karácsony igazi szelleme...

Le luci di Natale scintillano rosse e verdi, ma Charlie Brown è di umore nero per una depressione da feste natalizie. Per ritrovare lo spirito della gioia, accoglie il consiglio di Lucy e si impegna a dirigere la recita di Natale in cui sono impegnati i suoi amici. Ma cosa sarebbe una recita senza l'albero? Charlie compera un piccolo abetino mal ridotto, così debole da non riuscire a sopportare neppure una pallina di Natale. Tutti si prendono gioco di Charlie Brown, finché non si rendono conto che egli ha saputo cogliere il vero spirito del Natale, cercandolo lontano dal consumismo sfrenato delle feste.

상업주의로 물든 크리스마스에 실망한 찰리 브라운은 연극 감독을 맡는다. 과연 찰리 브라운은 춤추고 싶은 친구들과 함께 연기하고, 완벽한 트리를 찾고, 크리스마스의 진정한 의미를 알아갈 수 있을까?

Święta Bożego Narodzenia są dla Charliego Browna prawdziwą udręką. W odnalezieniu ich sensu pomagają chłopcu jego znajomi, powierzając mu odpowiedzialne stanowisko reżysera świątecznego przedstawienia. W tym samym czasie pies Snoopy postanawia wziąć udział w konkursie na najlepiej przystrojony dom.

Quando Charlie Brown reclama sobre o sentido materialista que as pessoas dão ao Natal, Lucy sugere que ele se torne o diretor de uma peça teatral. Charlie Brown aceita, mas o que deveria ser uma lição, acaba se tornando uma experiência frustrante. Agora, ele deverá pedir a ajuda de Linus para aprender o verdadeiro sentido do Natal.

Quando Charlie Brown reclama sobre o sentido materialista que as pessoas dão ao Natal, Lucy sugere que ele se torne o diretor de uma peça teatral. Charlie Brown aceita, mas o que deveria ser uma lição, acaba se tornando uma experiência frustrante. Agora, ele deverá pedir a ajuda de Linus para aprender o verdadeiro sentido do Natal.

Чарли Браун пытается найти истинное значение Рождества вопреки его повсеместной коммерциализации.

Charlie Brown je smutný z komercializácie Vianoc. Stane sa však režisérom sviatočnej divadelnej hry svojich priateľov. Dokáže prekonať, že kamaráti chcú radšej tancovať, ako hrať? Nájde perfektný stromček? A objaví skutočný zmysel Vianoc?

Charlie Brown está deprimido porque piensa que la navidad carece de sentido, ve a Lucy y Snoopy obsesionados con regalos y decoraciones, Schroeder obsesionado con la obra de navidad, y todos los demás concentrados en las tarjetas y cartas a santa, todo esto lo hace cuestionarse el verdadero significado de la navidad. Charlie se disgusta por ver como la festividad se ha convertido en un comercialismo total. Cuando los chicos se comprometen a dar a Charlie la tarea de seleccionar un árbol de navidad para la obra, el escoge uno feo y solitario, pero Linus con un conmovedor discurso logra hacer que todos comprendan el verdadero significado de la navidad.

Charlie Brown está deprimido porque piensa que la navidad carece de sentido, ve a Lucy y Snoopy obsesionados con regalos y decoraciones, Schroeder obsesionado con la obra de navidad, y todos los demás concentrados en las tarjetas y cartas a santa, todo esto lo hace cuestionarse el verdadero significado de la navidad.

Charlie Brown Noel döneminde insanların arasında ezici materyalizm hakkında şikayet olduğunu fark eder. Lucy, okulun Noel geçit töreninde kendinin yönetici olduğunu düşünür. Charlie bunu kabul ediyor ancak Lucy ile arasında bir çekişme geçeceğinin farkına varır. Kimsesiz bir çam ağacının ruhunu geri çağırmaya çalışan Charlie, Noel ruhunu tam olarak öğrenmek için Linus'un yardımına ihtiyacı vardır.

Чарлі Браун відшуковує справжнє значення Різдва