Bulgarian (bg-BG)

Title

Dead Space: Унищожение

Taglines
Срещнете създателя си.
Overview

Така започва ужасът за екипажа на космическия кораб „Ишимура”: В дълбокия космос, на отдалечена планета по време на изследователска мисия е открита древна религиозна реликва. считайки я за доказателство за съществуването на Бог, екипажът я качва на борда. Едни се прекланят пред нея, а други се присмиват. Когато сатанинският артефакт пробужда отдавна изпаднала в летаргия извънземна раса, се отприщват хаос и неудържимо клане. корабът се превръща в истински ад.

1h 11m

Chinese (zh-CN)

Title

死亡空间:坍塌

Taglines

Overview

根据美国著名漫画改编,讲述一艘星际采矿作业船无意中惊动了沉睡中的外星物种,船员们因此陷入了一场空前的生存危机中,主人公历尽艰险逃出死亡空间的故事。

Chinese (zh-HK)

Title

絕命異次元前傳

Taglines

Overview

對石村號的船員來說,這是所有恐懼的開端:在一項太空採礦任務過程中,一塊宗教古物---據說能證明神的存在---被船員發現並準備帶返地球。有人對它敬畏萬分,有人卻嗤之以鼻。神秘古物最終喚醒了外星異類,把石村號變成了恐佈的地獄。頓時的混亂令一場大廝殺在所難免,獲釋放的異類向人類世界發動了猛烈的攻堅擊。

Czech (cs-CZ)

Title

Mrtvý vesmír

Taglines

Overview

Horor začíná pro posádku lodi USG Ishimura takto: Během mise na vzdálenou planetu posádka objevuje starý náboženský artefakt a ukládá ho na palubu lodi. Někteří nález uctívají, jiní jím pohrdají. Ve chvíli, kdy se z tajemného předmětu začnou uvolňovat dlouho spící mimozemští vetřelci, je jasné, že se z lodi stává skutečné peklo. Chaos je neodvratný a masakr nezadržitelný. Brzy mají vetřelci volný prostor k tomu, aby celý svět smetli silou, o které se lidstvu dosud ani nesnilo

1h 11m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Wanneer ruimtewetenschappers een mysterieus merkteken van aliens ontdekken, menen zij het ontstaan van leven te hebben ontmaskerd. Bij het verwijderen van het teken komt echter een vreselijk soort buitenaardse wezens vrij, die gevangen hebben gezeten in de kern van die planeet. De wetenschappers en ruimtevaarders krijgen nu te maken met verschrikkingen die zij niet mogelijk hadden gehouden.

English (en-US)

Title

Dead Space: Downfall

Taglines
Meet Your Maker.
Overview

On a deep space mining mission to a remote planet, an ancient religious relic - thought to be proof of the existence of God - is unearthed and brought aboard. When the unholy artifact unleashes a long-dormant alien race, its glimpse of Heaven transforms the ship into a living Hell. A prequel to the events of the 2008 video game Dead Space.

1h 14m

French (fr-FR)

Title

Dead Space : Downfall

Taglines

Overview

Lorsqu'une station d'exploitation spatiale découvre une énorme empreinte d'alien sur une planète distante, la colonie pense avoir trouvé la preuve de l'existence de Dieu. Mais bientôt, plusieurs membres de la colonie sont victimes de symptômes de la depression extrême - le seul remède, c'est de rapprocher de la Marque.Une ferveur religieuse s'empare alors de la population et aboutit à un suicide collectif. La sécurité de la planète décide alors de supprimer la Marque, et demande au vaisseau USG Ishimura de l'emmener pour l'étudier.

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Lorsqu'une station d'exploitation spatiale découvre une énorme empreinte d'alien sur une planète distante, la colonie pense avoir trouvé la preuve de l'existence de Dieu. Mais bientôt, plusieurs membres de la colonie sont victimes de symptômes de la depression extrême - le seul remède, c'est de rapprocher de la Marque.Une ferveur religieuse s'empare alors de la population et aboutit à un suicide collectif. La sécurité de la planète décide alors de supprimer la Marque, et demande au vaisseau USG Ishimura de l'emmener pour l'étudier.

German (de-DE)

Title

Taglines
Meet Your Maker.
Overview

Im Jahr 2414 wird bei einer Bohrung nach Ressourcen auf dem Planeten Aegis VII ein "Marker" gefunden. Dieser wird von der Sekte der Unitologen, die sich nach dem Fund des ersten Markers vor 200 Jahren gründeten, als heilig angesehen. Das Bergbauschiff Ishimura nimmt den Marker an Bord. Daraufhin mehren sich Gewalt und psychische Störungen und der Marker enthüllt sein entsetzliches Geheimnis. --- Der Film ist Teil einer Serie, die durch Comics, Videospiele und Filme erzählt wird. Mit Comics werden die vorgelagerten Ereignisse auf Aegis VII erzählt, wo Kolonisten durch den Marker infiziert werden. Zeitgleich zum Film zeigt das Spiel DS Extraction das Schicksal von 4 Personen auf der Ishimura. Das Spiel Dead Space schließt direkt an diesen Film an, wo man mit einer Rettungsmission auf die Ishimura kommt. Man entdeckt, dass der Marker vor langer Zeit von den Unitologen gebaut wurde und auf die Erde gebracht werden sollte, bringt ihn zurück auf die Oberfläche und flieht mit einem Shuttle.

1h 14m

http://www.deadspacethemovie.com/

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Για το πλήρωμα του διαστημόπλοιου Ισιμούρα, ο τρόμος μόλις ξεκίνησε: η απόρρητη αποστολή τους είναι να μεταφέρουν στη γη και να εξετάσουν ένα αρχαίο μνημείο που βρίσκεται σε έναν απομακρυσμένο πλανήτη στα βάθη του διαστήματος. Μια βίαιη σφαγή που καταλήγει σε λουτρό αίματος ξεκινά μόλις το μυστήριο μνημείο φτάνει στο διαστημόπλοιο και αφυπνίζει μια από αιώνες ξεχασμένη εξωγήινη φυλή, η οποία διψάει για αίμα. Τότε τα μέλη της αποστολής θα χρειαστεί να υπερασπιστούν με κάθε τρόπο όχι μόνο τη ζωή τους, αλλά και το μέλλον της ανθρωπότητας...

Hebrew (he-IL)

Title

חלל המתים: הנפילה

Taglines

Overview

סרט אימה-אנימציה המבוסס על משחק המחשב הפופולארי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Dead Space - Holt tér

Taglines
Készülj teremtőd színe elé!
Overview

Mikor az USG Ishimura legénysége valahol az világűr mélyén, egy elhagyatott bolygón ősi kegytárgyra bukkan, még nem sejtik, hogy utazásuk pokoli fordulatot vett. Mivel a megtalált ereklye talán bizonyítékkal szolgálhat isten létezésére, magukkal viszik az űrhajó fedélzetére. A legénység egy része áhítattal néz rá, mások megvetően, de mindnyájuk sorsa megpecsételődött: az elátkozott tárgy egy régóta szunnyadó idegen fajt enged szabadjára és a hajón elszabadul a pokol. Azonnal megkezdődik a mészárlás, és az emberiségnek megállíthatatlan, soha nem látott vérengzéssel kell szembenéznie.

Italian (it-IT)

Title

Dead Space - La forza oscura

Taglines

Overview

Dopo aver portato a bordo un misterioso manufatto, un navicella spaziale si ritrova faccia a faccia con una sanguinaria razza aliena. Dead Space Downfall è un film d'animazione basato sull'universo del celebre video gioco survival horror Dead Space e finalizzato a fare da prequel al gioco stesso.

1h 14m

Korean (ko-KR)

Title

데드 스페이스: 다운폴

Taglines

Overview

먼 우주의 광산 콜로니인 이지스7에서 마커라는 유물로 추정되는 인공적인 구조물이 발견된다. 유니톨로지 교단은 이를 지구로 가져오기 위해 행성 파괴선인 이시무라호를 파견한다. 그러나 유물을 발굴한 이후 콜로니에서 자살과 살인등의 범죄가 늘어난다. 이시무라호의 수석 보안 책임자인 알리사는 유물의 운반에 대하여 반대하지만 마티어스 선장은 그 의견을 묵살한다. 예정대로 행성의 표피를 뜯어내고 지구로 향하면서 콜로니와의 연락이 끊어진다. 하지만 콜로니에서 출발한 셔틀이 이시무라호에 들어오면서 무엇인가가 같이 들어오게 된다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Dead Space: A Queda

Taglines
Dead Space: A Queda
Overview

A história que antecede o jogo da EA em um emocionante longa-metragem! Para a tripulação do USG Ishimura, foi assim que o horror começou: durante uma missão de mineração espacial em um planeta remoto, uma antiga relíquia religiosa – que acreditam ser a prova da existência de Deus – é localizada e trazida a bordo. A peça é adorada por alguns e desprezada por outros. Mas quando o artefato libera uma raça alienígena há muito adormecida, a esperança de ver o Paraíso transforma a nave em um verdadeiro Inferno. O caos toma conta de tudo. A carnificina é incontrolável. E um matador jamais visto pelo ser humano agora está livre para destruir esse mundo. Prepare-se para os perturbadores capítulos iniciais do novo jogo da EA que leva a animação para adultos a novos patamares de violência, derramamento de sangue e terror.

1h 14m

Portuguese (pt-BR)

Title

Dead Space: A Queda

Taglines
Conheça seu Criador.
Overview

A equipe de uma nave parte para uma missão em um planeta remoto. Lá, acham uma antiga relíquia que acreditam ser a prova da existência de Deus. Porém, o item libera uma estranha força alienígena que acaba levando a tripulação ao caos.

1h 14m

Russian (ru-RU)

Title

Космос: Территория смерти

Taglines
отправляйся к Создателю
Overview

Бороздящий космические просторы горно-исследовательский корабль «Ишимура» натыкается на загадочную чужеродную Метку, обозначающую особую зону. Команда амбициозного экипажа уверена, что они обнаружили подтверждение существования наших создателей. Но…исследование и смещение Метки высвобождает НЕЧТО, относящиеся к инопланетному виду, которое долгое время было погребено на заброшенной отдаленной планете. Группа горняков и члены космического экипажа вынуждены вступить в отчаянную борьбу за выживание с МОНСТРОМ, с которым человечество доселе не сталкивалось.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Dead Space: Perdición

Taglines

Overview

Para la tripulación del USG Ishimura así es como el horror comienza: En una profunda excavación en un remoto planeta, una antigua reliquia religiosa –a la que se considera la prueba de la existencia de Dios-, es desenterrada y llevada a bordo donde es adorada por unos y despreciada por otros. Pero cuando el profano artefacto libera a una raza alienígena que había permanecido dormida durante largo tiempo, el momentáneo Paraíso se transforma en el vivo Infierno. El caos es inmediato y la carnicería incontrolable. Una invasión nunca antes presenciada por la humanidad y se va a llevar a cabo para destruir la Tierra. Película de animación directa a vídeo, que sirve como precuela del videojuego Dead Space. El guión corre a cargo de Warren Ellis, prestigioso escritor del mundo del cómic.

1h 14m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Dead Space: Perdición

Taglines

Overview

En una misión minera en el espacio profundo de un planeta remoto, una antigua reliquia religiosa, que se cree que es la prueba de la existencia de Dios, es desenterrada y traída a bordo.

1h 15m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Se hur skräcken tar sin början för besättningen på USG Ishimura. Under en långväga gruvexpedition till en avlägsen planet, upptäcks en urgammal relik som sägs bevisa Guds existens och tas med ombord. Den dyrkas av vissa, men föraktas av andra. Men när den oheliga artefakten väcker en sedan länge slumrande art av rymdvarelser till liv, visar sig dess löfte om himmelriket utveckla sig till rena helvetet. Kaoset är ett faktum. Blodbadet är bortom all kontroll. Och ett angrepp olikt allt annat mänskligheten tidigare skådat, har nu inletts för att störta världen i fördärv.

1h 14m

Thai (th-TH)

Title

สงครามตะลุยดาวมฤตยู

Taglines

Overview

สำหรับลูกยาน ยูเอสจี อิชิมูระ นี่คือการเปิดเผยที่มาของความสยองที่เกิดขึ้น… ในปฏิบัติการขุดเหมืองแร่บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งกลางจักรวาลอันไกลโพ้น วัตถุโบราณที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนาได้ถูกขุดพบและนำขึ้นยานไปด้วย ลูกยานบางคนให้การเคารพบูชา ขณะที่อีกหลายคนก็เย้ยหยันดูถูก จนเมื่อวัตถุลึกลับชิ้นนี้ได้ปลดปล่อยเอเลี่ยนตัวหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในนั้นมาแสนนาน พลันสวรรค์บนยานอวกาศก็กลับตาลปัตรเป็นนรกในชั่วพริบตา ความโกลาหลเกิดขึ้นอย่างไม่ทันตั้งตัว การทำลายล้างอยู่เหนือความควบคุม และมันกลายเป็นการสังหารที่สยดสยองที่สุดนับแต่เผ่าพันธุ์มนุษย์เคยเห็นมา เตรียมตัวเตรียมใจให้เข้มแข็ง กับ ปฐมบทของเกมส์สุดฮิต ที่ยกระดับแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สู่การเป็นนิยายภาพอันน่ากลัวที่ไม่มีใครตามทัน

Ukrainian (uk-UA)

Title

Мертвий космос: Загибель

Taglines

Overview

Гірничо-дослідницький корабель «Ішимура» наштовхується на загадкову чужорідну Мітку, яка позначає особливу зону. Команда амбітного екіпажу впевнена, що вони виявили підтвердження існування наших творців. Але ... дослідження і зсув Мітки вивільняє ЩОСЬ, що відносять до інопланетного виду, яке довгий час було поховано на покинутій віддаленій планеті. Група гірників і члени космічного екіпажу вимушені вступити у відчайдушну боротьбу за виживання з монстром, з яким людство досі не стикалося...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login