تدور أحداث الفيلم في قالب من الموسيقى والحركة. (ماكس) و(براكاش) هما قادة اثنين من العصابات المتنافسة، يقع شقيق براكاش في غرام شقيقة ماكس. تتسبب تلك العلاقة في تعقيد الأمور، ويصاب ماكس بغضبٍ كبير عندما يكتشف الأمر، وهو ما يؤدي إلى انفجار الأحداث التي تأخذ طابعًا أكثر عنفًا بين العصابتين.

Two gangs fight for control of the streets: the Scorpions, led by Prakash and the Eagles, fronted by Max. When Prakash's brother Rahul comes to visit, he meets and quickly falls in love with Shirley, not realizing she's the sister of his brother's rival, Max. Though Rahul tries to keep their relationship secret, it's only a matter of time before it brings the gang rivalry to a head.

Der coole Max (Shah Rukh Khan) ist der Anführer der Straßengang "Eagles" und kämpft gegen die Gang "Bicchus", die von Prakash (Sharad Kapoor) geleitet wird. Als sich eines Tages Prakashs Bruder Rahul (Chandrachur Singh) ausgerechnet in Max Schwester Shirley (Aishwarya Rai) verliebt, verschärft sich der Hass zwischen den Banden, der Streit eskaliert.

Film inspirowany musicalem "West Side Story" (1961). W Vasco, niewielkim mieście na Goa, walczą ze sobą dwa gangi - Orłów i Skorpionów. Pewnego dnia do Vasco przybywa z Mumbai Rahul (Chandrachur Singh), brat Prakasha (Sharad Kapoor) przywódcy Skorpionów. Rahul nie tylko pragnie załagodzić konflikty, ale i zakochuje się w Shirley (Aishwarya Rai), bliźniaczej siostrze Maxa (Shah Rukh Khan), przywódcy Orłów. Rozpoczyna się prawdziwa krwawa wojna gangów, która prowadzi do dramatu...

В провинциальном городке Васко все внимание горожан привлечено к соперничеству двух молодежных группировок. Эти группировки возглавляют Макс и Пракаш. У Макса есть сестра-двойняшка Ширли, которую он очень любит и заботливо опекает. К Пракашу из Бомбея приезжает брат Рахул, который, увидев Ширли, с первого взгляда влюбляется в нее. Через некоторое время и Ширли отвечает ему взаимностью. Однако у молодых людей не много шансов соединить свои судьбы, так как Макс и Пракаш ненавидят друг друга. Вскоре Рахул и Ширли лишаются и этих шансов, когда одна из разборок приводит к трагедии...

Dos pandillas luchan por el control de las calles: los Escorpiones, liderados por Prakash y las Águilas, liderados por Max. Cuando el hermano de Prakash, Rahul, viene de visita, se encuentra y se enamora rápidamente de Shirley, sin darse cuenta de que es la hermana del rival de su hermano, Max. Aunque Rahul intenta mantener su relación en secreto, es solo cuestión de tiempo antes de que la rivalidad entre pandillas llegue a un punto crítico.

Max ve Prakash, taşra kasabasında yönetme hakkı için yarışan iki gençlik grubuna liderlik ediyor. Birbirlerinden şiddetle nefret ederler ve sürekli başka bir hesaplaşmaya katılmak için bahane ararlar. Ama Max'in kız kardeşi ve erkek kardeşi Prakash aşık olunca her şey değişir. Shirley, onunla ilgilenen erkek kardeşinin gözdesi ve Rahul Bombay'da yaşıyor ve geçici olarak kardeşini ziyarete geliyor. Gençler, aşklarının Max ve Prakash arasındaki ilişkiyi değiştirebileceğini umuyor. Ama yanılıyorlar çünkü çok geçmeden yaşanan trajedi, aşık olan çifti yeniden bölecek...