ကလေးဘဝမှာ မာဖီးယားဂိုဏ်းဝင်အဖေဖြစ်သူ သေနတ်နဲ့အပစ် ခံရပြီးသေဆုံးသွားတာကို မြင်ခဲ့ရတဲ့ တွမ်မီတစ်ယောက် အရွယ်ရောက်လာတဲ့အခါမှာ မရိန်းတပ်ထဲကိုဝင်သွားခဲ့ပြီး အရှေ့အလည်ပိုင်းစစ်ပွဲမှာတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်းအာဏာရှင် ဆက်ဒမ် ကိုဒီတိုင်းလွှတ်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် မကျေနပ်ဖြစ်ပြီး သွားခဲ့ပေမဲ့လည်း လမ်းမှားပြီးကူဝိတ်မြို့နားမှာ ပြန်အဖမ်းခံလိုက်ရပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ အက်ဖ်ဘီအိုင်အေးဂျင့်နှစ်ယောက်က မူးယစ်ရာဇာလူဆိုးဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့ ရက်ဂျီယိုကို ကူညီပြီဖမ်းပေးမယ်ဆိုရင် ပြစ်ဒဏ်လျော့ပေါ့ပေးမယ်ဆိုပြီး ကမ်းလှမ်းလာခဲ့တဲ့အပြင် သူ့ရဲ့ဝမ်းကွဲအကိုဖြစ်ပြီး အခုချိန်မှာလူမိုက်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေတဲ့ ဂျိုဝီကိုလည်း ဖမ်းဖို့ ခြိမ်းခြောက်လာခဲ့တာကြောင့် ကူညီပေးဖို့ လက်ခံလိုက်ရပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ ရက်ဂျီယိုကိုဖမ်းနိုင်ဖို့အတွပ် တွမ်မီတစ်ယောက် သူ့ရဲ့မွေးရပ်မြေကိုပြန်သွားရပြီးဝမ်းကွဲအကိုဖြစ်တဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ဂျိဝီနဲ့ ပြန်ဆုံတွေ့ကြရင်းအက်ဖ်ဘီအိုင်တွေက သူ့ရဲ့ဝမ်းကွဲအကို ကိုတင်မဟုတ်ပဲ သူ့ရဲ့ညီလေးဗင်းဆင့်ကိုပါ ဝှက်ဖဲအနေနဲ့ကိုင်ထားမှန်းသိရှိလိုက်ရတဲ့အခါမှာ

《撞车》编剧最新街头暴力作品。根据FBI密探的真实记录改编，一名昔日的街头硬汉(詹姆斯马斯登)加入海军陆战队，波湾大战退役后回到费城老家，却 被卷入他的黑道家族恩仇，再度与往日纠缠不清的黑道仇家狭路相逢，面临两难选择……

V roce 1991 seržant námořní pěchoty Tommy Santoro věřil, že s vazbami své rodiny na organizovaný zločin už nemá nic společného. Z paměti vytěsnil i vzpomínky na svého zavražděného otce. Ale jedna nešťastná událost a návštěva FBI ho posílají zpět domů do jižní Philadelphie, aby tam čelil nejtěžší zkoušce svého života. Kdysi si přísahal, že se nikdy v životě nebude chovat jako jeho bratr Vincent a bratranec Joey. Ale teď - s jedinou možností jak zachránit svou rodinu - přijíždí domů… aby se stal ještě horším.

Tommy (James Marsden fra X-men) er voksen op i Philadelphias mafia, men da han er gammel nok, vender han ryggen til familien og melder sig til hæren. Mange år senere bliver han tvunget tilbage til sit gamle kvarter, hvor situationen bare er blevet værre. Hans ikke alt for kloge bror Vincent (Brad Renfro) er nu også blevet rodet ind i mafiaen, og hans koldblodige fætter Joey (Giovanni Ribisi) er blevet en rigtig goodfella. Samtidigt ånder FBI ham ned ad nakken for at få ham til at stikke sine gamle venner.

Een lid van een straatbende uit Philadelphia raakt betrokken bij een maffia-afrekening. Wanneer hij de kans krijgt om zijn celstraf te ontlopen door bij het leger te gaan, bedenkt hij zich geen moment. Als hij terugkomt uit het leger merkt hij dat zijn broer in gevaar is. Om zijn broer te beschermen moet hij zich weer inlaten met de criminele elementen die ervoor gezorgd hebben dat hij bijna in de cel was beland.

A former street thug returns to his Philadelphia home after a stint in the military. Back on his home turf, he once again finds himself tangling with the mob boss who was instrumental in his going off to be a soldier.

Après avoir fuit sa famille pour la Marine, Tommy est de retour chez lui à Philadelpie. Il va alors devoir faire face à son passé de mafieux.

ტომი ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, როდესაც მამა მოუკლეს, რომელიც ფილადელფიის მაფიის ერთ-ერთი მეთაური იყო. მისი ძმა და ბიძაშვილი ერთგულები რჩებიან ”საოჯახო საქმიანობის”, მაგრამ თვითონ ტომი გადაწყვეტს წარსულს დაემშვიდობოს და ჯარში მიდის. მანდ მას კომფლიქტის გამო სამხედრო ტრიბუნალი ემუქრება, ფედერალური ბიუროს აგენტები თავისუფლების სანაცვლოდ სთავაზობენ მას კრიმინალურ სამყაროში დაბრუნებას და საიდუმლო აგენტად ყოფნას. ტომის მოუწევს ყელაზე ძნელი არჩევანის გაკეთება: ან კანონის წინააღმდეგ წასვლა, ან ძმის და მეგობრის გაცემა.

Tommy Soldat im Irakkrieg, hatte seinem Vorgesetzten den Jeep geklaut und ist damit dreißig Kilometer in die falsche Richtung gefahren. Die US-Behörden haben ihn nun in der Hand. Damit er nicht in den Knast muss lässt er sich auf einen Deal ein. Er soll seinen Cousin Joey der Pate eines kleinen Mafia-Bertiebes ist, bespitzeln. Der zwielichtige Agent Horvath will so an die dicken Fische herankommen. Doch Joey plant nicht nur ins Drogengeschäft einzusteigen, er will die ganze Stadt übernehmen. Es kommt zu blutigen Bandenkriegen. Die Situation eskaliert, als ein Geheimnis des kürzlich verstorbenen Paten Matello ans Licht kommt.

Ένας πρώην σκληρός τύπος επιστρέφει στο σπίτι του στη Φιλαδέλφεια μετά από τη θητεία του στο στρατό. Εκεί ξαναβρίσκει το αφεντικό της μαφίας που είχε γίνει η αιτία να καταταχτεί.

סיפורו של חייל המרינס טומי סנטורו, שבשנת 1991, חשב שהשאיר מאחוריו את קשרי המשפחה בידי הפשע המאורגן. בחזרתו הביתה, לדרום פילדלפיה, הוא ניצב מול הדילמה המורלית של חייו כשהוא מחדש את הקשר עם אחיו וינסנט ועם בן דודו ג'ואי אשר הפכו להיות משהו שהוא נדר שלעולם לא יהיה. חזרתו הביתה מסבכת אותו בדברים קשים אפילו יותר.

Tommy Santoro tengerészgyalogosnak áll, hogy minél távolabb kerüljön a szervezett bűnözés kötelékében álló családjától. A háború miatti kiábrándultsága azonban fegyelemsértéshez vezet, és hamarosan döntésre kényszerül: a következő éveit rács mögött tölti, vagy visszatér az aljas utcákra, és spicliként segíti az FBI-t egy maffiafőnök letartóztatásában. Az együttműködést választva hazautazik öccséhez és unokafivéréhez, akik távollétében arra az útra léptek, melyet mindenáron megpróbált elkerülni: gengszterré váltak.

Tommy Santoro è soltanto un ragazzo quando suo padre, un potente membro della mafia di Philadelphia, viene ucciso. Al contrario di suo fratello Vincent e di suo cugino Joey implicati negli "affari di famiglia", Tommy cresce con l'intento di stare dalla parte della legge, arrivando anche ad arruolarsi nell'esercito americano . La sua vita prende una svolta inattesa quando un agente dell'FBI, che conosce bene le sue origini e il suo passato, lo costringe a infiltrarsi nella gang mafiosa di famiglia per avere delle informazioni, mettendo in pericolo la vita dei suoi cari.

マフィアの若きボス、ジョーイと、幼なじみで海兵隊に入ったトミーが数年ぶりに再会。ＦＢＩの潜入捜査を請け負ったトミーは、フィラデルフィアの裏社会に入り込む。

Filmas pasakos apie Pietų Filadelfijoje kilusius neramumus, kurie vėliau peraugo į tikrą gatvės karą.Tomis buvo dar visai vaikas, kai nužudė jo tėvą, vieną iš Filadelfijos mafijos autoritetų. Jo brolis ir pusbrolis lieka ištikimi «šeimos reikalams», bet pats Tomis nusprendžia rišti su savo praeitu gyvenimu ir eina tarnauti į armiją. Kai jis susimuša su vienu iš vadų, jam gresia karinis tribunolas ir vietoj to jam FTP agentai siūlo sanderį grįžti į kriminalinį pasaulį, ir tapti slaptu išlaisvintoju. Tomis turi padaryti patį sunkiausią sprendimą savo gyvenime: eiti prieš įstatymą, arba parduoti savo brolį ir draugą...

Weteran wojny w Zatoce Perskiej po powrocie do domu zostaje na nowo wciągnięty w krąg mafijnych rozrachunków, które to podobnie jak całe jego życie pozostawił już dawno daleko za sobą. Musi zdecydować ile warte jest jego życie i dlaczego musi zawsze o nie walczyć.

Um sargento do exército luta contra o passado de sua família e briga para ficar afastado da máfia que sempre marcou sua história. Logo ele se vê em problemas com o exército, mas é salvo graças à visita de um agente do FBI, que na verdade está ali para lhe pedir um favor. O sargento aceita a missão e parte para a Filadélfia, onde terá de lidar novamente com seu passado e a família que está envolvida no mundo do crime.

Para evitar uma punição por um erro cometido no exército, o sargento Tommy Santoro aceita um acordo com o FBI e retorna às suas origens, tendo de lidar com a máfia italiana na Pensilvânia, da qual sua própria família faz parte.

Томми был еще ребенком, когда убили его отца, одного из главарей мафии Филадельфии. Его брат и кузен остаются верны «семейному делу», но сам Томми решает завязать со своим прошлым и идет служить в армию.Когда из-за конфликта с командованием ему грозит военный трибунал, агенты ФБР в обмен на свободу предлагают ему вернуться в преступный бизнес и стать тайным осведомителем. Томми предстоит сделать самый трудный выбор: или пойти против закона, или предать брата и друга…

El sargento de marina Tommy Santoro (James Marsden) cree haber roto definitivamente su conexión del pasado con la mafia. Sin embargo, una misión con el F.B.I. le devuelve repentinamente a su antiguo barrio, en el cruce de la calle Décima con Wolf. Allí, su primo Joey (Giovanni Ribisi) y su hermano Vincent (Bra Renfro) se han deshecho de los antiguos mafiosos del barrio y se han apoderado de todo el vecindario. Pero ahora, un duro inmigrante siciliano, traficante de drogas amenaza con acabar con la familia de Tommy, quien tendrá que enfrentarse al mayor dilema que un hombre pueda imaginar: huir de su oscuro pasado o proteger a su familia aunque sea poniendo en peligro su carrera y hasta su propia vida...

Det är februari 1991. Tommy, en marinsoldat från operation Ökenstorm, bryter en och annan regel och hotas med straffarbete. Men en FBI-agent erbjuder honom en väg ut: Att sätta fast en ökänd heroinlangare. I gengäld slipper Tommys bror Vincent och kusinen Joey en häktningsorder. Tommy slits mellan lojaliteten till familjen och lojaliteten till gatan. Kan han skydda sin bror och sin kusin och samtidigt vara sann mot sig själv och sitt ursprung?

Deniz kuvvetlerinde Teğmen olan Tommy Santoro (James Marsden) ailesinin mafya geçmişini ardında bıraktığını düşünmektedir. Ancak FBI'ın beklenmedik ziyareti, onu büyüdüğü yer olan Güney Philadelphia'nın '10th and Wolf' mahallesine geri dönmek zorunda bırakır.Mahallenin sıkı ağabeylerinden bazıları ölmüş, bazıları ise hapiste olduğundan kontrol kuzeni Joey (Giovanni Ribisi) ve kardeşi Vincent'a (Brad Renfro) kalmıştır. Ancak Sicilya mafyasının lideri Luciano Reggio onlar için büyük bir tehdit oluşturmaktadır. Artık Tommy hayatının en büyük ikilemiyle karşı karşıyadır; ya mahallesini Sicilya mafyasına kaptıracak, ya da kardeşi ve kuzeni ile aynı safta yer alıp mücadele edecektir.

Томмі був ще дитиною, коли вбили його батька, одного з ватажків мафії Філадельфії. Його брат і кузен залишаються вірні «сімейній справі», але сам Томмі вирішує зав'язати зі своїм минулим і йде служити в армію. Коли через конфлікт з командуванням йому загрожує військовий трибунал, агенти ФБР в обмін на свободу пропонують йому повернутися в злочинний бізнес і стати таємним інформатором. Томмі належить зробити найважчий вибір: або піти проти закону, або зрадити брата і друга...