苦命少女郑汉景（李清娥饰）早年父母离异，一起生活的父亲忽然病逝，她只好离开生活的小城市到首尔投靠妈妈。不想，到首尔的生活才刚开始，汉景就得知了一个令人沮丧的消息，日思夜想的男朋友被自己要好的朋友抢走了。汉景的妹妹多琳（郑多惠饰）得知此事，为姐姐打抱不平，决定把学校最受女生崇拜的班海沅（赵汉善饰）介绍给汉景，嫌妹妹多事的汉景为了逃避会面的尴尬跑到游戏机房消磨，却在这里遇到了郑泰成（姜栋元饰）。谁也没想到，他们的相遇，会给彼此的人生带来巨大的变化。 班海沅是汉景转入的高中里面叱咤风云的人物，他以铁拳获得了威望，以英俊冷酷得到了女生们的前呼后拥。而高大帅气又同样酷爱打架的郑泰成是班海沅的一个死对头，是另一所高中的“王牌”。 虽然汉景只是平凡的女孩子，没有出众的美貌，没有显赫的背景，甚至还有点土里土气，可是海沅和泰成第一眼便喜欢上了她。原本就是死对头、又新“升级”为情敌的两个男生由此展开了激烈的争夺战，一个是霸道、痴情的海沅，一个是同样痴情、带些孩子气的泰成，夹在中间的汉景不知如何选择，痛苦地寻找不伤害两个人的方法，然而此时，泰成却带着满腔的痴情和委屈，选择了离开。 泰成走后，汉景和海沅终于知道了泰成心中的秘密，陷入无尽的感伤之中。

Han-kyung, een plattelandsmeisje, verhuist naar Seoul om bij haar moeder te gaan wonen. Haar leven in Seoul zit vol met psychologische en fysieke tegenslagen. Zo krijgt ze bijvoorbeeld een slipper naar haar hoofd gegooid door een chauffeur. Hae-won, de gooier van de slipper, blijkt de meest populaire jongen van haar woonwijk te zijn. Bovendien heeft hij een oogje op haar. Hij is echter niet de enige.

Han-kyung a rustic girl, comes to town to live with her mom. Attracted to her pure charm, the most popular guys Hae-won and Tae-sung come up to fight each other. But Tae- sung has a fatal secret not to love her. Their sad love triangle makes everyone cry.

Jung Han-Kyung (Lee Cheong-ah) est une jeune fille simple si on la compare aux filles de la ville. Après avoir vécu 4 ans à la campagne, elle se retrouve contrainte de revenir à Séoul après la mort de son père. Elle y retrouvera alors sa mère, sa soeur Dae-reum et sa nouvelle petite famille. Dae-reum lui arrangera un coup avec le gars le plus populaire du lycée : Ban Hae-Won (Jo Han-seon). Mais par un parcours de circonstances, un certain Jung Tae-Sung (Kang Dong-won) prétend la connaître depuis longtemps, mais elle ne le reconnait pas. Jung Tae-Sung est l'élève le plus populaire de son lycée aussi, qui plus est, le lycée ennemi de celui de Ban Hae-Won. Hae-Won et Tae-Sung, en plus d'être ennemis par le biais de leurs lycées, seront rivaux une fois de plus sur le domaine amoureux, puisque tous les deux tomberont amoureux de la jeune fille de la campagne...

어른들도 울리는, 그 녀석들의 트루 로맨스, 정한경, 상경하다. 성격과 외모에서 모두 ‘갓 상경’ 한 느낌을 풍기는 한경, 서울에서 엄마와 함께 살기 위해 말 그대로 ‘갓 상경’하여 강신고로 전학을 오는데... 원조 킹카 반해원, 정한경에게 꽂히다. 그러나 그녀의 서울 생활은 정신적, 신체적 충격의 연속이다. 버스를 타고 가는데 어떤 놈이 던진 실내화가 머리로 날아온다. 그런데 문제는 거기서 끝나지 않는다. 실내화를 던진 반해원이란 녀석이 예삿 녀석이 아니었던 것이다. 인근 학교의 여자애들을 구름처럼 몰고 다니는 원조 킹카 반해원은 허둥대는 한경의 안쓰럽고도 귀여운 모습에 반한다. 그리고 성격대로 저돌적으로 대시한다.. 반해원, 정태성의 성질을 건드리다. 문제는 옆 학교 성권고의 짱 정태성도 바로 이 정한경을 찍었다는 사실이다. 수줍은 듯한 얼굴 뒤에 숨어있는 강한 주먹과 고집으로 뭉쳐진 태성. 자존심과 사랑을 모두 건 둘의 대결은 한치의 양보도 없는 싸움으로 번지게 되고, 그 녀석들의 트루 로맨스 그러나 태성은 한경을 사랑할래야 할 수 없는 운명적인 비밀이 있고, 이를 알지 못하는 한경은 둘 다에게 상처를 주지 않는 방법을 찾기 위해 고민에 고민을 거듭한다. 결국 한경 곁을 떠나는 태성, 그리고 뒤늦게 태성의 비밀을 알게 된 한경과 해원. 그 녀석들의 가슴 아프지만 밝은 모습이 어른들조차 울린다.

Após a morte de seu Pai, Han-kyung muda-se para Seul para morar com sua mãe. No entanto, ao chegar na cidade grande, ela acaba se envolvendo em uma briga de gangues. Na escola, ela acaba conhecendo os dois líderes que provocaram aquele tumulto. Em meio a uma disputa de lideres de gangues, quem realmente conseguirá conquistar seu coração?

Хан Гён — деревенская девушка, которая приезжает в огромную пульсирующую столицу и начинает учиться в сеульской школе. И внезапно, хотя она далека от того, чтобы называться красавицей, в нее влюбляются сразу два парня. Первый — Бан Хэ Вон. Он красив, хорошо дерется, ездит на мотоцикле и водит классную тачку. Хэ Вон так популярен среди девчонок, что они буквально ходят за ним по пятам и постоянно фотографируют его своими мобильниками. Второй — Чжон Тхэ Сун, добряк с «убийственной» улыбкой. Он старательно опекает Хан Гён, называя ее сестрой, но его настроение меняется каждые пять минут, заставляя предположить, что с его «родством» что-то не так. Вскоре между двумя парнями начинается неистовое соперничество за право обладания сердцем девушки, а перед ошеломленной Хан Гён встает нелегкая проблема выбора…

Han-kyung ha sufrido la muerte de su padre. Tras esto va a vivir a Seúl con su hermana y su hermano pequeño. Cuando baja del tren es testigo de una pelea entre chicos de institutos diferentes. Los líderes de los dos grupos son Ban Hea-won y Tae-sung Jung. El destino irá entretejiéndose hasta llevar a Han-kyung a conocer profundamente a estos dos chicos.

Babasının ölümünden sonra Han Kyung annesi ile yaşamak için Seoul' e gider. Han Kyung' in önceden beğendiği bir çocuk vardır bu gittiği yerde tesadüfen onunlada karşılaşır. Gittiği okulda ise zengin, çevresinde popüler olan bir çocukla tanışır. Filmimiz baştan sona üçgen bir aşk hikayesini yansıtıyor bize. Sevimli, çekingen, utangaç bir kız ve birbirlerine zıt, kavga dövüşü seven okulda belli karizmaları olan iki tane delikanlı etrafında döner filmimiz.