Alyonka (1962)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alyonka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in 1955 when many migrated from Russia to the Steppes of Kazakhstan, this is the trip back to the Canal from the frontier and farms by a number of people who tell their settler stories. Alenka Muratova (Ovodova) is a winsome 13 year old who talks Dmitry Prokovich, the chief mechanic for the Soviet, into giving up his seat in the truck to a young mother with her infant daughter. Then Alenka and Dmitry share the back of the open truck with a young woman, newly graduated dentist who has not been able to find a position, Stefan, a hitchhiker with a dog who hopes his upper-class wife will return to him and the countryside, and Vasselina Petrovolka, a woman who lost one of her twin daughters in a riding accident by the river shortly after they arrived, and now is returning to tell the other twin of her sister's fate. A warm hearted look at common folks traveling in the frontier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alyonka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quelques colons des steppes kazakhes rentrent chez eux. Alyonka, petite-fille de 9 ans, fait partie du voyage. Chacun des cinq ou six passagers raconte en voyage une anecdote liée à sa vie dans la steppe. Alyonka qui rentre au pays pour retourner à l'école, raconte elle aussi son anecdote… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алёнка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Казахстан, 1955 год. Главная героиня фильма — девятилетняя девочка Алёнка, которую родители отправили учиться в город. Разные попутчики попадаются девочке в долгой дороге. От её имени ведется рассказ о людях, осваивающих целину, об их радостях и горестях, мечтах и заботах. |
|
||||
|