Когато тайнствено създание започва да тероризира жителите на малко село по време на пълнолуние, младият Даниел събира група от опитни ловци, за да го заловят. Вместо това, чудовището напада един по един селяните и ги превръща в кръвожадни зверове. Даниел започва да подозира, че безпощадният му враг е някой от неговите най-близки хора.

19世纪欧洲乡下，名叫迪拉米的小村庄遭到传说中的狼人血腥洗礼，市井巷陌，尸横遍野，惨不忍睹。被咬的人即使幸存也面临感染变异的危险，死亡是他们唯一的归宿。恐怖愁云弥漫在这片苍凉的土地上空。来自迪拉米的幸存者悲愤交加，他给出高额悬赏雇佣勇士猎杀狼人。贪图钱财的雷人们相风而动，其中不乏浑水摸鱼之徒。不忍见眼前这没有止境的惨状，青年医生丹尼尔（盖伊·威尔逊 Guy Wilson 饰）决定随同一群猎人们临时组建的猎杀团队寻找狼人。 时至深秋，满月当空。躲藏在暗处的怪物们正张开充满贪婪与饥饿的獠牙，丹尼尔一行必须在冬至之前找到猎物，以防止它们中间最为恐怖的家伙实现完全的转化……

月色降臨，這座村莊遭到神祕生物肆虐血洗，於是當地一位年輕男子加入獵殺狼人的隊伍，希望為民除害。

Píše se 19. století. V lesní samotě je rodina napadena vlkodlakem. Otec je záhy zabit a těsně před smrtí dává matka malému chlapci Charlesovi stříbrný amulet vyjící vlčí hlavy, který patřil jeho dědečkovi. Ten byl „velkým lovcem“ vlkodlaků. Charles pak unikne smrti pomocí otcovy pasti, když pád lustru zabije útočícího vlkodlaka. O dvacet pět let později si Charles vydělává jako lovec vlkodlaků.

Vi er i det 19. århundrede. En lille landsby bliver plaget af et blodtørstigt monster: En menneskeædende varulv! En gruppe dusørjægere ankommer til byen for fange og dræbe bæstet. Den unge Daniel tilbyder sig hjælp med at spore varulven, trods protester fra hans mor og han chef, byens læge. Jagten går i gang, men snart bliver det tydeligt, at ikke alle jægerne er, hvad de giver sig ud for at være.

Een monsterlijk schepsel terroriseert een 19e-eeuws Europees stadje bij maanlicht. Tijdens zijn studies met de lokale arts is Daniel getuige van de gruwelijke gevolgen van weerwolfaanvallen. Terwijl een stoet van premiejagers, sensatiezoekers en oplichters naar het kleine stadje trekt, droomt Daniel er van om het meedogenloze monster te doden. Dus wanneer een mysterieuze vreemdeling en zijn team van ervaren weerwolfjagers arriveren om het monster te vinden biedt hij zich aan om hen te vergezellen, ondanks de protesten van zijn moeder.

Set in a 19th century village, a young man studying under a local doctor joins a team of hunters on the trail of a wolf-like creature.

Pieni maalaiskylä joutuu toistuvasti ihmissuden hyökkäysten kohteeksi. Nuori Daniel avustaa paikallista lääkäriä ja joutuu omin silmin näkemään pedon raatelemia uhreja. Huhut pedosta houkuttelevat kylään ryhmän kokeneita sudensurmaajia, joiden joukkoon Daniel liittyy. Kun uhriluku jatkaa nousuaan ja yhä useampi kyläläinen muuttuu verenhimoiseksi pedoksi, Daniel alkaa epäillä, että hirviö on lähempänä kuin kukaan aavistaakaan.

Un soir de pleine lune, dans un petit village du 19e siècle, une monstrueuse créature terrorise les habitants qui se transforment également à son contact. Dès lors, un groupe de chasseurs, dont Daniel, un apprenti médecin, se forme pour mettre fin aux actions de l'animal.

Im 19. Jahrhundert lebt der junge Daniel (Guy Wilson) in einem kleinen europäischen Dorf. Diese kleine Stätte trägt jedoch ein dunkles Geheimnis in sich. Die Dorfbewohner sprechen von einem Werwolf, der sie terrorisiert. Der Mythos hat schon viele Jäger angezogen, die das Tier zur Strecke bringen wollen, doch bisher hat es niemand geschafft. Erst als ein mysteriöser Fremder (Ed Quinn) in die Stadt kommt, beschließt Daniel, sich ihm und seinem Team anzuschließen, um die Bestie ein für alle Mal zu vernichten. Doch sie haben die Kraft und Intelligenz des Tieres unterschätzt und die Kopfgeldjäger befinden sich in größerer Gefahr als sie sich eingestehen wollen. Als die Zahl der Opfer immer weiter in die Höhe schnellt und die Dorfbewohner mit ansehen müssen, wie sich ihre Liebsten in blutrünstige Monster verwandeln, richten sie die Waffen gegeneinander, um den Schuldigen dafür zu finden. Inmitten des Chaos bemerkt Daniel, dass er näher an der Lösung dran ist, als er dachte….

Πέρα από τα όρια του μύθου και των θρύλων, ο Λυκάνθρωπος επιστρέφει και πάλι σε μια νέα ανατριχιαστική ιστορία που θα σας καθηλώσει! Ένα μυστηριώδες πλάσμα τρομοκρατεί ένα μικρό χωριό σε κάθε πανσέληνο. Ο Ντάνιελ ένας νεαρός ντόπιος πείθει μια ομάδα εκπαιδευμένων και ικανών κυνηγών Λυκανθρώπων να τον αφήσουν να τους συνοδέψει στην αναζήτηση του τέρατος. Καθώς όμως το τέρας, συνεχίζει τις επιδρομές στο χωριό, μεταμορφώνοντας τους κατοίκους του έναν - έναν σε λυκανθρώπους, ο Ντάνιελ διαπιστώνει ότι ο τρομερός εχθρός του μπορεί να είναι πιο κοντά από όσο πίστευε!

Míg a helyi doktor (Stephen Rea) segédjeként tanulmányait folytatja, Daniel (Guy Wilson) szembesül a vérfarkas támadás szörnyű következményeivel. Látva, hogy a szörny hírére fejvadászok, sarlatánok vagy egyszerűen borzongást kereső emberke tömege érkezik a városba, Daniel maga is arról kezd álmodozni, hogy elpusztítja a szörnyeteget. így aztán, amikor egy titokzatos idegen (Ed Quinn) és tapasztalt vérfarkasvadászokból álló csapata (Stephen Bauer, Adam Croasdell) felbukkan a színen, azonnal felajánlja nekik a szolgálatait. Hamar kiderül azonban, hogy a lény erősebb, okosabb, és jóval veszélyesebb minden eddigi vérfarkasnál, amivel a csapat eddig találkozott, a városban pedig egyre nagyobb hisztéria bontakozik ki, ahogy a megtámadott emberek teliholdkor maguk is átváltoznak. Mindeközben Daniel gyanítani kezdi, hogy a szörnyeteg valószínűleg közelebb van hozzá, mint ahogy gondolta…

Una creatura mostruosa terrorizza un villaggio europeo del 19° secolo, durante il chiaro di luna, mentre un giovane cerca di proteggere i suoi cari da un flagello indicibile. Durante i suoi studi con il medico locale (Stephen Rea), Daniel (Guy Wilson) è testimone delle orribili conseguenze degli attacchi dei lupi mannari. Guardando come la temibile reputazione della bestia attiri cacciatori di taglie, amanti del brivido e ciarlatani nella piccola città, Daniel sogna di distruggere lo spietato predatore.

地元の医者と研究を続けるダニエルは、狼男の恐ろしい襲撃を目撃する。その野獣の恐ろしい噂を聞きつけてこの小さな村に集まってきた賞金稼ぎやペテン師、そしてスリルを求める人々を見ながら、ダニエルは冷酷なプレデターを倒したいと思い始める。そこでダニエルは、謎めいたよそ者とそのチームの熟練した狼男ハンターたちが怪物を追跡するために村に到着したとき、母親の反対を押し切り、チームに参加したいと申し出る。だがすぐに、この怪物はこれまで彼らが直面してきたもの以上に強く、賢く、危険であることが明らかとなる。犠牲者の数が増え、村人たちは隣人たちが飢えに狂うモンスターに変身させられていくのを目の当たりにする。村人たちは、この狼男の本当の素性を見つけ出すため、互いに武器を手に取り戦う決心をする。そんな興奮状態の中、ダニエルは思いがけず自分が標的のすぐそばにいるのではないかと疑いを抱き始める。

지역의 의사인 다니엘(스티븐 레아)은 늑대인간의 짓으로 여겨지는 끔찍한 결과들을 목격한다. 야수에 관한 무시무시한 소문은 현상금 사냥꾼과 스릴을 즐기는 젊은이들, 그리고 사기꾼들까지 이 작은 마을로 불러들인다. 그리고 다니엘 또한 이 인정사정 없는 포식자를 죽이기를 꿈꾼다. 어느 날, 한 정체불명의 이방인과 뛰어난 현상금 사냥꾼 팀이 이 늑대인간을 쫓기 위해 나타나자 다니엘은 어머니의 반대에도 불구하고 이 팀에 합류하게 된다. 그러나 곧 이 괴물은 그들이 그 동안 봐왔던 그 어떠한 것들 보다 훨씬 강하고, 영리하고, 더 위험하다는 것이 명확해지기 시작한다. 사상자 수는 점점 늘어 가고 마을 주민들은 자기 이웃들이 날뛰는 괴물들로 변해가는 것을 보면서 마을 사람들은 늑대인간의 실체를 찾기 위해 서로에게까지 무기를 들게 되는데…

Podczas gdy w świetle księżyca, tajemnicze stworzenie terroryzuje wioskę, młody człowiek – Daniel (Guy Wilson) – stara się przekonać doświadczoną grupę łowców wilkołaków, aby mógł uczestniczyć w ich wyprawie mającej na celu zgładzenie bestii. Jednakże kiedy mieszkańcy wioski atakowani są jeden po drugim i sami stają się okrutnymi potworami, Daniel zaczyna się obawiać, że jego największy wróg jest kimś znacznie mu bliższym niż można to sobie wyobrazić.

Quando uma monstruosa criatura apavora um vilarejo nas noites de luar, o jovem Daniel convence um grupo de treinados caçadores de lobisomens a deixá-lo participar de sua captura. À medida que os moradores são atacados um a um e transformados em monstros vorazes, Daniel começa a recear que o monstro seja alguém mais próximo do que podia imaginar.

Quando uma monstruosa criatura apavora um vilarejo nas noites de luar, o jovem Daniel convence um grupo de treinados caçadores de lobisomens a deixá-lo participar de sua captura. À medida que os moradores são atacados um a um e transformados em monstros vorazes, Daniel começa a recear que o monstro seja alguém mais próximo do que podia imaginar.

Действие фильма разворачивается в небольшой деревушке девятнадцатого века. Молодой человек, изучающий врачебное дело под руководством местного доктора, решает вступить в ряды охотников за оборотнями, когда жители деревни начинают гибнуть один за другим от лап неведомого зверя. Кто он, этот монстр? Один из жителей деревни или нечто совершенно неведомое? Человек днем, чудовище ночью.

V devätnástom storočí sa v malom mestečku prebudí hrôza a miestnych obyvateľov kynoží nenásytný krvilačný tvor podobný vlkovi. Ak je to vlkolak, nik netuší, kto z miestnych ľudí sa naň premieňa a zabíja ich. Do mestečka prichádza skupina nájomných lovcov pod vedením skúseného Charlesa a za dolapenie beštie vyjednáva vysokú odmenu. Mladý študent medicíny Daniel, ktorý je chránencom miestneho lekára, sa pripojí ku skupine lovcov a analyzuje dostupné informácie o zvierati, ktoré je inteligentné a zabíja nielen počas splnu, ale aj počas niekoľkých dní pred ním a po ňom. Charles s Danielom sa od skupiny miestnych Rómov dozvedia, že v deň najbližšieho slnovratu bude vlkolak schopný ovládať svoju transformáciu vlastnou vôľou. Lovci majú preto presne dva dni na to, aby odhalili, kto z miestnych obyvateľov sa mení na vlkolaka a následne beštiu zabili. Daniel sa však začína obávať, že bezcitný nepriateľ je mu bližšie, než si dokáže predstaviť.

Una monstruosa criatura aterroriza en el siglo XIX una aldea europea en las noches de luna llena y un joven tendrá que luchar para proteger a sus seres queridos en Werewolf: The Beast Among Us, una nueva adicción de Universal a su lardo legado de monstruos clásicos. Mientras estudia con un médico local, Daniel presencia las terribles consecuencias de los ataques de un hombre lobo. Observa como la temible reputación de la bestia atrae a cazarecompensas, buscadores de emociones fuertes y charlatanes hasta el pequeño pueblo, mientras sueña con acabar personalmente con el monstruo. Cuando un misterioso extranjero y su equipo de cazadores de hombres lobo llegan al pueblo, se ofrece a unirse a ellos a pesar de las protestas de su madre. Pero no tardarán en descubrir que esta criatura es más fuerte, más lista y más peligrosa de lo que ellos han enfrentado antes. Pronto los habitantes empiezan a levantarse unos contra otros para encontrar la verdadera identidad de la bestia.

Una monstruosa criatura aterroriza en el siglo XIX una aldea europea en las noches de luna llena y un joven tendrá que luchar para proteger a sus seres queridos en Werewolf: The Beast Among Us, una nueva adicción de Universal a su lardo legado de monstruos clásicos. Mientras estudia con un médico local, Daniel presencia las terribles consecuencias de los ataques de un hombre lobo. Observa como la temible reputación de la bestia atrae a cazarecompensas, buscadores de emociones fuertes y charlatanes hasta el pequeño pueblo, mientras sueña con acabar personalmente con el monstruo. Cuando un misterioso extranjero y su equipo de cazadores de hombres lobo llegan al pueblo, se ofrece a unirse a ellos a pesar de las protestas de su madre. Pero no tardarán en descubrir que esta criatura es más fuerte, más lista y más peligrosa de lo que ellos han enfrentado antes. Pronto los habitantes empiezan a levantarse unos contra otros para encontrar la verdadera identidad de la bestia.

Den unge Daniel är student hos den lokala doktorn i en liten by på 1800-talet. På nära håll får han studera de skador någon form av best har åstadkommit, och när en grupp prisjägare anländer för att jaga monstret slår han sig ihop med dom.

Universal Studios’un klasik canavarlar mirasından Werewolf: The Beast Among Us’ta bir canavar 19. Yüzyıl Avrupa’sında bir kasabada ay ışığı altında terör estiriyordur. Genç bir adam ise sevdiklerini bu dile getirilemeyen felaketten korumaya çalışmaktadır. Kasabanın doktoru (Stephen Rea) ile yaptığı çalışmalar esnasında, Daniel (Guy Wilson) kurt adam saldırılarının korkunç sonuçlarına tanık olur. Yaratığın dehşet saçan ünü ödül avcılarını, heyecan peşinde olanları ve şarlatanları kasabaya çekince, Daniel bu acımasız canavarı yok etmeye karar verir. Bunun üzerine gizemli bir yabancı (Ed Quinn) ve yetenekli kurt adam avcılarından (Stephen Bauer, Adam Croasdell) oluşan ekibi canavarı yakalamak için kasabaya geldiklerinde, Daniel annesinin (Nia Peeples) tüm itirazlarına rağmen onlara katılmayı teklif eder. Ancak gruptakiler kısa süre içinde bu yaratığın daha önce karşılaştıkları tüm yaratıklardan daha güçlü daha zeki ve daha tehlikeli olduğunu anlarlar..