White Witch Doctor (1953)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Witch Doctor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ellen Burton arrives in Africa to join Dr. Mary as her nurse, bringing modern medicine to the native peoples. Lonni Douglas, an animal wrangler and fortune hunter, agrees to take her upriver, despite his misgivings about her suitability for Africa. They battle escaped gorillas, hostile natives, infected lion wounds, and hostile witch doctors to reach their destination and on the way, they fall in love. Will their contrasting interests doom their romance? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Sorcière blanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aventurier, Lonni, veut trouver de l'or au Congo. Afin de s'attirer les bonnes grâces des Indigènes, il s'attache aux pas d'une infirmière, Helen, qui est partie dans la brousse pour soigner les malades. Une tribu guerrière capture Helen et Lonni, afin que la jeune femme puisse soigner le fils du chef… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weiße Frau am Kongo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1907, im Kongo: Ellen Burton, die junge Witwe eines Missionsarztes, ist voller Idealismus und hat sich selbst zur Missionshelferin ausbilden lassen, um den Kranken im Dschungel zu helfen. Ihr Projekt wird jedoch durch goldgierige Schurken, die die Gegend unsicher machen, gefährdet. Nur Abenteurer und Großwildjäger Lonni Douglas kann Ellen in diesen Zeiten beschützen, und sie muss es in Kauf nehmen, auch wenn ihr die großspurige Art des Schwerenöters nicht besonders gefällt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempeste sul Congo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elena è vedova di un medico specializzato in malattie equatoriali. Quasi per continuarne l'opera, si reca in Congo come infermiera. Nel viaggio viene scortata da una guida, Loney Douglas, che si innamora di lei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feitiço Branco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белый шаман |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Медсестра Эллен Бертон приезжает в Африку к доктору Мэри, чтобы принести коренным народам современную медицину. Охотник и ловец диких животных Лонни Дуглас соглашается доставить ее вверх по реке, но использует в своих интересах, как прикрытие, чтобы проникнуть в дикие земли аборигенов, с целью найти там золото. На их пути встают множество трудностей и преград, в виде огромных горилл, львов, враждебных туземцев и местных колдунов. По дороге они влюбляются друг в друга, и в конце каждый из них на пороге смерти встает перед выбором… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hechicera blanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Principios del siglo XX. Lonni, un cazador profesional de turbio pasado, es contratado por una enfermera para que la acompañe a la selva del Congo belga con objeto de encontrar a un hombre desaparecido. Una vez llegados a los dominios de la tribu de los Bakuba, ella les ofrece medicinas y se ocupa de curar a sus enfermos, ganándose así el respeto y la simpatía de los indígenas. Mientras tanto, un explorador que también forma parte de expedición dedica todas sus energías a encontrar un tesoro de la tribu. |
|
||||
|