Млада имигрантка иска да се омъжи за какъвто и да е британец, живеещ в Индия, но не и за местен. Не съдбата не пита каква са желанията, а сама решава жената да се влюби в млад местен музикант. Любовта им е бурна, но кратка и много скоро двамата се разделят. Младежът решава да забрави мъката като постъпи във взвод за бързо реагиране, където ежедневно излага живота си на риск. Един ден се появява красива телевизионна репортерка, която идва, за да отрази как минава денят на хората, които рискуват живота си постоянно. Любовта отново е на път да пламне.

萨马尔•阿南德少校（沙鲁克•汗 Shahrukh Khan 饰）是个排雷防爆的专家，在军队中保持着自己的拆弹记录。他每天的工作穿梭于生死边缘，坦然面对生死的他却从不穿防护设备。意外救下了少女阿琪拉•拉耶（安努舒卡•莎玛 Anushka Sharma 饰），遗留的日记本里记忆的爱情故事让这个女孩对萨马尔深深着迷。利用探索频道实习生的身份，阿琪拉对萨马尔进行为期两周的故事记录，渐渐的，她深入到了萨马尔的故事中..

堪稱寶萊塢銀幕情聖的沙魯克罕，這次飾演的Samar是一個軍方拆彈專家，每次出任務都不穿防護衣，毫無畏懼隨時引爆的危險，以驚人紀錄換來「不死男人」封號。這份遊走在生死邊緣的坦然，難道只是自信或耍帥嗎？某日，他奮勇救下在探索頻道工作的女孩Akira，而一本遺落的日記，讓女孩發現這個外表冷酷的男人其實背後有個刻骨銘心的愛情故事。 熱情洋溢的Akira利用拍攝紀錄片的機會，與Samar朝夕相處，逐漸融化他冰封已久的心。但另一場突如其來的意外，卻讓日記中的女主角再次現身。命運之神的考驗無所不在，要勇敢宣戰，還是無奈妥協？三人的感情歸處，又該何解？外表冷漠、內心癡情的角色，沙魯克罕本就得心應手。兩大美女卡翠娜、安努舒卡的相伴競豔，不僅賞心悅目，也讓沙帥大展演技，從外表到內在都層次分明。

Dělat radost ostatním. To je pro Samara velkou vášní, než pozná Meeru. Bezhlavě pro sebe vzplanou a rozhodnou se být spolu i přes to, že je Meera zasnoubená. Pár však rozdělí Samarova nehoda. Meera se modlí, aby přežil, a na oplátku slibuje, že si přestane zahrávat a už se se Samarem nikdy nesejde. Ten, zlomený, opouští Londýn a vrací se do Indie, aby to naopak osudu vrátil a pokoušel smrt každý den – jako pyrotechnik u armády. Cestu mu však zkříží Akira, která o jeho příběhu natočí dokument. To jej přivádí po 10 letech zpět do Londýna. Uzavře svůj příběh nebo se životu bude stále vyhýbat?

Samar werkt bij de mijnopruimingsdienst van het leger. Hij heeft nogal een introverte persoonlijkheid en praat enkel als het nodig is. Dit heeft alles te maken met zijn verleden waarin hij een trauma heeft opgelopen dat de nodige littekens heeft achtergelaten. Keihard trainen en het leger ingaan is voor hem een manier om de pijn uit het verleden te vergeten. Dan ontmoet hij de knappe Akira die graag praat en nogal een jongensachtig karakter heeft. Na een tijdje begint zij van Samar te houden, maar die kan ondanks alles zijn verleden niet vergeten.

A bomb disposal expert becomes bitter and lonely and is unable to fall in love until he is forced to deal with his past.

Samar, personnage mystérieux et introverti, rejoint l’armée indienne pour fuir sa vie passée à Londres. Au Cachemire, il rencontre Akira, une jeune journaliste qui tombe éperdument amoureuse de lui. Ce nouvel amour réveille en lui les souvenirs du passé, et tourmente le présent.

სამარ ანანდი არის ინდოეთის არმიის მაიორი საპარსე რაზმიდან. თავისი სიცოცხლის წვეთი შიშის გარეშე, ის ანადგურებს ბომბებს და საერთოდ არ ეშინია სიკვდილის. ერთ დღეს, ის გადაარჩენს Discovery Channel-ის რეპორტიორს აკირას, რომელიც დაიხრჩო და შემთხვევით ტოვებს ქურთუკს მასთან. აკირა მასში პოულობს თავის დღიურს და გაიგებს სამარას, მისი ერთადერთი სიყვარულის მირას და ერთ ფიცს, რომელმაც მთელი მისი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა.

Nichts kann Samar (Shah Rukh Khan) in Angst versetzen. Als Bombenentschärfer einer indischen Spezialeinheit fordert der mürrische Eigenbrötler unerschrocken den Tod heraus. Erst die lebenslustige Studentin Akira (Anushka Sharma), die einen Film über den 'Mann, der nicht sterben kann' dreht, entdeckt hinter der schroffen Fassade einen völlig anderen Samar. Zufällig findet sie sein Tagebuch, in dem sich die Geschichte einer großen aber verlorenen Liebe offenbart. Zehn Jahre zuvor in London: Samar schlägt sich als Straßenmusiker mit seinem sprühenden Charisma durchs Leben. Er begegnet der Millionärstochter Meera (Katrina Kaif), die sich in ihrem goldenen Käfig zwar wohl aber unerfüllt fühlt. Samar entführt sie in eine andere Welt, ohne Grenzen und voller Leidenschaft, und erobert so mit viel Geduld ihr Herz. Gerade als sie ihre Liebe entgegen gesellschaftlicher Konventionen besiegeln wollen, geschieht das Unvorstellbare...

Ένας πρώην στρατιωτικός, ζει μια διπλή ζωή στο Λονδίνο θα πρέπει να επιλέξει μεταξύ της συζύγου και μούσας του. Η ταινία Jab Tak Hai Jaan είναι ένα ερωτικό τρίγωνο, και επίσης σηματοδοτεί την επιστροφή του Yash Chopra ως σκηνοθέτης μετά από οκτώ χρόνια. Στο Jab Tak Hai Jaan, ο Shahrukh Khan παίζει το χαρακτήρα του Samar ο οποίος είναι ένας οργισμένος, δεν συγχωρεί, με πλήθος συναισθηματικών προβλημάτων. Ο ρόλος του θα εξελήσεται σε δύο ηλικίες, μια στα τέλη των είκοσί του ως μουσικός με έδρα το Λονδίνο και το άλλο σε μεγαλύτερη ηλικία ως εσωστρεφής, υπάκουος αξιωματικός του στρατού στο Κασμίρ. Η Katrina σαν Meera παίζει μια ξελογιάστρα, μια ανέφικτη ομορφιά. Και Anushka ως Akira η οποία είναι 21 ετών και εργάζεται για το Discovery Channel και κάνει ντοκιμαντέρ

Szamar, a Londonban utcai zenélésből és alkalmi munkákból élő bohókás fiatalember találkozik Mírával, a gazdag indiai származású lánnyal és egymásba szeretnek. Ám amikor Szamart baleset éri, Mírá olyan fogadalmat tesz, amely mindkettőjük életét megváltoztatja. Tíz évvel később Szamar az indiai hadsereg tisztje, akit felkeres egy fiatal riporterlány, hogy filmet készítsen az életéről a Discovery Channel számára.

Samar Anand (SRK), um oficial do Esquadrão Anti-Bombas do Exército Indiano, conhece Akira (Anushka Sharma), uma repórter do Discovery Channel que quer produzir um documentário sobre Samar, o detentor do recorde de números de bombas desativadas, conhecido como 'O homem que não pode morrer'. Ela se apaixona pelo soldado e descobre a história de amor entre ele e Meera (Katrina Kaif), uma garota de Londres que, dez anos atrás fez a promessa de deixar Samar para sempre, se em troca, sua vida fossa salva de um acidente.

Filmul urmărește povestea lui Samar Anand, interpretat de Shahrukh Khan, personaj prezentat în două etape din viața sa: Samar cel din prezent, angajat al Armatei Indiene, divizia Geniști, respectiv Samar cel din trecut, un tânăr visător, muncitor, plin de viață. O întâmplare neașteptată îi dă peste cap existența lui Samar cel visător, punând capăt unei posibile relații cu mult iubita Meera (Katrina Kaif). Astfel, se refugiază în dezamorsatul bombelor până când energica Akira (Anushka Sharma) intră în scenă.

Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт историю о Самаре, его единственной любви Мире и одной клятве, которая перевернула всю его жизнь. ..

Un joven músico indio se enamora sin remedio de una chica extranjera que reside en su país, pero ella rechaza casarse con el típico indio de tez morena. Por eso la historia de amor que surge entre ambos acaba con una ruptura. Para olvidarse de su propia depresión, el músico decide alistarse en el ejército y flirtear con la muerte día tras día. Allí conocerá a una periodista del Discovery Channel que se sentirá muy atraída por su historia.

Samar ชายผู้มีความหลังอันเจ็บปวดจากการสูญเสียในชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่อยู่ในทีมเก็บกู้ระเบิด เค้าพยายามก้าวผ่านพ้นความทรงจำอันเลวในอดีตร้ายไปให้ได้ โดยได้รับกำลังใจและความรักจาก Muskaan (นำแสดงโดย Anushka Sharma) หญิงสาวที่จะมาทำให้โลกทั้งโลกของชายที่มีอดีตเปลี่ยนไปตลอดกาล

Bu, Hint ordusunda istihkam müfrezesinden bir binbaşı olan Samar Ananda'nın hikayesidir. Herkes, hayatından bir damla korkmadan bombaları etkisiz hale getirmesine şaşırıyor, ölümden hiç korkmuyor. Bir gün boğulmakta olan Discovery Channel muhabiri Akira'yı kurtarır ve kazara ceketini onunla birlikte unutur. Akira içinde günlüğünü bulur ve Samara'nın, tek aşkı Mir'in ve tüm hayatını alt üst eden tek yeminin hikayesini öğrenir.

Це історія про Самар Ананда, майора індійської армії із загону саперів. Всі дивуються, як без краплі страху за своє життя він знешкоджує бомби, він зовсім не боїться смерті, його навіть прозвали людиною, яка не може померти. Одного разу він рятує потопаючу Акіру, репортера каналу Dіscovery, і якимось чином забуває у неї свою куртку. Акіра знаходить в ній його щоденник і дізнається історію про Самара, його єдину любов Міру і одну клятву, яка перевернула все його життя …