Предоволен от работата си, от съпругата и собствения си живот, Бил с неохота се оказва наставник на непокорен, но любознателен и умен тийнейджър. Животът на Бил пропада, когато залавя жена си в любовна история с местен новинар. Без да има какво да губи, Бил се обръща към момчето, за идея и вдъхновение, и възвръща загубената си самоличност.

Bill se sent d'un altre planeta cada vegada que es troba amb la família de la seva dona. La seva esposa Jessica és encantadora, però no pot dir el mateix del pare i del germà, propietaris del banc en el que treballa Bill.

　比尔（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）不知道自己的生活怎么会沦落到如此的地步。在岳父所经营的银行里，他是个毫不起眼没有前途的小小职员，在本该温馨和幸福的家庭里，妻子杰斯（伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰）对自己的郁郁不得志毫不关心，反而和新闻主播齐普（蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant 饰）大搞暧昧关系。再看看自己，硕大的肚腩和令人感到不安的发际线，一切的一切都让他失去了对生活的期望。 　　一次偶然中，比尔结识了神秘的少年（罗根·勒曼 Logan Lerman 饰）和美艳的内衣销售露西（杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba 饰），在两人的鼓励和帮助下，比尔重拾了信心，决定要从内到外，来一次彻彻底底的大改变。

Bill je bankovni službenik kojega frustrira ženina nevjera, tast koji upravlja bankom i njegovi neuspješni pokušaji da promijeni karijeru. Kada ga nagovore da postane mentor klincu po nadimku Kid, stvari se mijenjaju.

Bill je typický čtyřicátník, který trpí na všech frontách. Práce ho nebaví, manželka ho neustále podvádí a Bill díky tomu všemu jenom nějak přežívá. To se však změní, jakmile pozná mladou svéraznou dívenku jménem Lucy. Jsou od sebe několik generací, každý jiný, ale náramě si spolu rozumí. Bill dostává nnovou chuť do života a chtě nechtě se stává mentorem mladé Lucy. Oba spolu zažijí nevšední situace.

Mød Bill - en ægte tøffelhelt! Han arbejder døgnet rundt på sin svigerfars bank og bliver groft udnyttet af sin kone, som hader at skulle forklare sit såkaldte "venskab" med Chip, en mandlig lokal tv-vært. En dag støder han på Lucy, en sød butiksekspedient i en undertøjsforretning, og livet ser endelig ud til at tage en positiv drejning. Sammen påtager sig ansvaret for at opbygge Bills dårlige selvtillid!

Bill (Aaron Eckhart) is een onberispelijke en keurige man die, naast zijn leven prima op orde, een perfecte carrière heeft. Zijn leven komt op z'n kop te staan wanneer hij er achter komt dat zijn vrouw vreemd gaat met een lokale tv-presentator. Ondertussen krijgt Bill ook nog te maken met een jongen waar hij de mentor voor zijn stage moet zijn. En dan moet Bill ook nog eens op zijn gezondheid letten.

A mild-mannered bank executive mentors a teenage con artist and tries to make a career change as a doughnut merchant.

Bill Thompson on kaikkien tohvelisankarien perikuva. Billin sukulaiset pitävät häntä totaalisena kynnysmattona eikä appiukkonsa pankissa työskentelevä Bill pääse urallaan eteenpäin. Parisuhteessa Billillä ei mene yhtään paremmin, sillä hän riitelee suklaanhimostaan vaimonsa Jessin kanssa, joka puolestaan on haluton selittämään "ystävyyttään" paikallisen uutisankkurin kanssa. Billin elämä muuttuu perusteellisesti, kun hän ryhtyy paikallisen teinipojan tukihenkilöksi ja tutustuu kauniiseen alusvaatemyyjään Lucyyn. Uusien ystäviensä avustuksella Bill päättää karistaa luuserin roolin lopullisesti harteiltaan.

Un homme coincé dans sa routine, entre mariage et travail, fait la rencontre d'un jeune délinquant. Sa vie va prendre un nouveau tournant lorsqu'il décide de remettre l'adolescent dans le droit chemin.

Nette Jungs haben’s schwer. Bill kann ein Lied davon singen. Als Manager in einer Bankfiliale der Eltern seiner Frau Jess ist er Jedermanns Fußabstreifer und muss sich eine Erniedrigung nach der anderen gefallen lassen. Als Bill auch noch entdeckt, dass Jess ihn mit dem gelackten Lokalreporter Chip betrügt und ein Sexvideo der beiden im Internet für Furore sorgt, hat er genug, ein für allemal: Auch den nettesten Jungs platzt einmal der Kragen. Zum Glück findet Bill mit der attraktiven Reizwäscheverkäuferin Lucy eine unerwartete Verbündete auf seinem mit Hindernissen nur so gespickten Weg, ein neues Leben zu beginnen...

Τίποτα δεν φαίνεται να πηγαίνει καλά στη ζωή του Bill. Είναι απογοητευμένος από τη δουλειά του, ενώ το γεγονός ότι βη γυναίκα του τον απατά με έναν παρουσιαστή ειδήσεων τοπικού καναλιού, είναι το κερασάκι στην τούρτα. Σύντομα όμως θα επανέλθει και θα ξαναβρεί το νόημα της ζωής στο πρόσωπο μιας νεαρής πωλήτριας..

ביל (אהרון אקהרט) הוא עובד בנק בכיר אשר התייאש מחייו, הוא מרגיש כי לא הצליח להגשים את ציפיותיו מעצמו, עבודתו משעממת אותו, הוא מזדקן, ובנוסף לכל אלו, הוא מגלה כי אשתו (אליזבת' בנקס) מנהלת רומן סוער עם מנחה טלוויזיה מקומי (טימותי אוליפנט). בשלב זה בו מאבד ביל כמעט את שפיותו, נחלץ לעזרתו אחד הנערים שאיתם הוא עובד בפרוייקט הכוונה דרך הבנק. הנער עוזר לו לשפר את תדמיתו כלפי אשתו, מארגן לו מראה חיצוני חדש ומטופח ואף מסדר לו דייט עם בחורה אחרת (ג'סיקה אלבה), כדי לגרום לאשתו לקנא. האם כל זה יעזור לביל לקבל את אשתו וחייו בחזרה? או שאולי כל השינוי הנוכחי זה כל מה שביל היה זקוק לו כדי לעורר מחדש את חייו?

Bill (Aaron Eckhart)torkig van a munkájával, a feleségét rajtakapja egy helyi hírszerkesztővel az ágyban - nincs a legjobb passzban. Az élet azonban hamarosan kárpótolja eddigi szenvedéséért, bármilyen furcsa, egy problémás tinédzser és egy ármányos eladónő (jessica Alba) lesz az ír lelki sebeire.

Bill non è felice: sposato con la figlia di un banchiere, svolge un lavoro alienante alle dipendenze del suocero. Dopo aver scoperto che sua moglie Jess lo tradisce con un presentatore televisivo, cambia vita e tenta di ritrovare se stesso grazie all'incontro con un turbolento teen-ager, del quale diventerà involontario mentore. L'amicizia con il giovane studente e con una sua compagna aiuterà Bill a superare le difficoltà e a cercare di riconquistare l'amore di Jess.

빌(아론 에크하트)은 자신이 일하고 있는 은행이 그의 장인과 처남의 소유라는 사실에 자꾸 움츠러든다. 자신의 피부색, 헤어스타일, 튀어 나온 배.. 모든 것에 자신감을 잃고 있다. 그래서 늘 초조하거나 스트레스가 쌓이면 초콜릿을 먹는다. 어느 날 자신의 아내(엘리자베스 뱅크스)가 지역 케이블 뉴스 프로그램의 잘생긴 젊은 기자 칩 존슨(티모시 올리펀트)와 바람을 피운다는 사실을 눈치 채고 침실에 몰래 카메라를 설치한다. 꼬리가 길면 밟힌다고 아내의 부적절한 외도 행각이 카메라에 고스란히 남게 되고 문제의 동영상은 인터넷에 올라가게 되자 빌은 급기야 기자를 폭행하여 경찰서 유치장에 갇히는 신세가 된다. 다행히 쇼핑센터를 운영하는 형의 도움으로 풀려난 빌은 아내와 기자 모두에게 접근 금지 명령을 받게 되고 집에 쫓겨나는 처지에 놓이게 되지만 멘토 프로그램에 참여하게 된 한 소년으로부터 도움을 받아 여성 속옷 매장에 근무하는 루시(제시카 알바)를 소개받게 되는데…

Zabawna opowieść o zwyczajnym mężczyźnie, który ma wszystko, by cieszyć się życiem. Dobra praca, piękna żona, zrealizowane marzenia. Czego chcieć więcej od życia? Jednak wszystko to, jest jedynie cudownym pozorem prawdziwego żywotu Billa (Aaron Eckhart). Bohatera zatrudnia teść (Holmes Osborne), wspaniała żona (Elizabeth Banks) go zdradza, a codzienność już dawno straciła wszelki smak i kolor. Przełom następuje, gdy Bill poznaje pewnego nastolatka (Logan Lerman). Ten, nieco zbuntowany i szalony młodzieniec, na nowo otwiera przed Billem uroki istnienia.

Bill (Aaron Eckhart) tem a vida mais aborrecida do mundo. Ele é um mero acessório para a sua família: tem um emprego sem futuro no banco do sogro e passa o tempo a discutir com a mulher (Elizabeth Banks) sobre o seu escessivo amor por chocolate, enquanto ela tem dificuldade em admitir a sua "amizade" com o pivot da televisão local. Mas o seu destino começa a mudar quando se torna mentor de um adolescente super-confiante, que engendra a renovação de Bill com a ajuda da atraente vendedora de lingerie (Jessica Alba). Juntos, o trio ataca a triste vida de Bill com humor e energia, forçando-o a perseguir o seu sonho: ser financeiramente independente e seguro de si mesmo."O Meu Nome é Bill" é uma divertida comédia sobre recuperar a confiança e encontrar o caminho que estamos destinados a seguir.

Bill (Aaron Eckhart) tem a vida mais aborrecida do mundo. Ele é um mero acessório para a sua família: tem um emprego sem futuro no banco do sogro e passa o tempo a discutir com a mulher (Elizabeth Banks) sobre o seu escessivo amor por chocolate, enquanto ela tem dificuldade em admitir a sua "amizade" com o pivot da televisão local. Mas o seu destino começa a mudar quando se torna mentor de um adolescente super-confiante, que engendra a renovação de Bill com a ajuda da atraente vendedora de lingerie (Jessica Alba). Juntos, o trio ataca a triste vida de Bill com humor e energia, forçando-o a perseguir o seu sonho: ser financeiramente independente e seguro de si mesmo.

Билла всегда считали настоящим мямлей и подкаблучником. Затюканный родственниками жены, он боялся даже помыслить о переменах в жизни. Но когда видеокамера запечатлела бурные постельные сцены его благоверной со «звездой» теленовостей, парень рассвирепел и помчался мстить.

Удар в зубы коварному любовнику жены в прямом эфире с последующим скандалом на ТВ — это было настоящее американское мега-шоу! Билл моментально обрел любовь миллионов телезрителей и стал популярным на всю страну! Это развернуло жизнь бывшего неудачника на 180 градусов.

La historia gira en torno a un hombre de mediana edad, cansado de su trabajo y con una esposa infiel, que de mala gana debe convertirse en el mentor de un adolescente rebelde.

Un tipo harto de su trabajo y casado con una esposa infiel, a regañadientes es mentor de un adolescente rebelde.

Den timide Bill blir alltid körd med av personer i hans omgivning, inklusive hans familj. Under arbetet på sin styvfaders bank blir han mentor till en självsäker kille som introducerar honom till den söta Lucy. Tillsammans hjälper dom Bill att ta tag i sitt liv och fullfölja sina drömmars mål.

Bill mutsuz bir adamdır. karısı jess’in banka sahibi babası tarafından finanse edilmekte ve gittikçe şişmanlamaktadır. kendine ait bir yaşam kurabilmek ve jess’in babasından bağımsız olarak hayatına devam edebilmek için bir donut bayiliği alma hayalleri kurar. bu sırada eşi tarafından aldatılan bill’in hayatı daha da kötüye gitmektedir. bill bir öğrenciye rehberlik etmeye başlar. başta angarya gibi görünen bu iş bill’in hayatına çeki düzen vermesini sağlar. bill artık hayallerinin peşinden koşmaya başlayacaktır.

Білла завжди вважали придурком і підкаблучником. Затюканий родичами дружини, він боявся навіть подумати про зміни в житті. Але коли відеокамера зафіксувала бурхливі постільні сцени його благовірної з «зіркою» теленовин, хлопець розлютився і вирішив помститися...